RIB SUPER 3600 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 68

ELECTRIC CONNECTIONS

L1 code AC08082

BLINKER

230V

ac 40W MAX

LIMIT SWITCH

COMMON

PHO

TOCELL 1

PEDESTRIAN

OPEN

STOP

TIMER

SINGLE COMMAND

LED

R=2,2K 1/4W

COMMON

EDGE 2

PHO

TOCELL 2

EDGE 1

A+TEST / A-

PHO

TOCELLS

AUTO-TEST

ANTENNA

433 MHz

ANTENNA

BRAIDING

24Vdc 0,4A

15%

24Vdc 0,4A

15%

700 W MAX

OPEN

COMMON

POWER SUPPL

230V

ac 50 Hz

CAPACITOR

Manuali online interattivi
Manuels interactifs en ligne
Interactive online manuals
Interaktive Online-Handbücher
Manuales interactivos en línea.

Содержание SUPER 3600

Страница 1: ...024 Il corretto funzionamento dell operatore garantito solo se viene gestito da un quadro di comando RIB Le bon fonctionnement de l op rateur n est garanti que s il est g r par un panneau de contr le...

Страница 2: ...nni provocati dalla mancata osservanza nell installazione delle norme di sicurezza e delle leggi attualmente in vigore ATTENTION POUR LA SECURITE DES PERSONNES IL EST IMPORTANT DE SUIVRE TOUTES LES IN...

Страница 3: ...sed by the non observance during the installation of the safety standards and of the laws in force at present ACHTUNG F R DIE SICHERHEIT DER PERSONEN IST ES WICHTIG DASS ALLE ANWEISUNGEN GENAU AUSGEF...

Страница 4: ...quisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obblig...

Страница 5: ...icace chiusura Il motore protetto da una sonda termica che in caso di utilizzo prolungato interrompe momentaneamente il movimento Misure in mm 1 CARATTERISTICHE TECNICHE SUPER 3600 Peso max cancello k...

Страница 6: ...RA Persone esperte fuori da area pubblica Persone esperte area pubblica Persone non esperte mantenuto A B non possibile impulsivo in vista es pulsante C o E C o E C e D o E impulsivo non in vista es t...

Страница 7: ...zionare a vista i due finecorsa F agendo sui pomoli P Dopo aver verificato il corretto funzionamento elettrico dei due microswitches si perfeziona la loro posizione fino ad ottenere l arresto in apert...

Страница 8: ...2 FOTOCELLULA 2 COSTA 1 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 A TEST A AUTOTEST FOTOCELLULE ANTENNA 433 MHz SCHERMATURA CAVO D ANTENNA 700 W MAX CHIUDE APRE COMUNE ALIMENTAZIONE 230Vac 50 Hz CONDENSATORE COLLE...

Страница 9: ...A Comune dei contatti Positivo 24 Vdc LIMIT SWITCH Contatti finecorsa che fermano il motore J8 PROBE NON DISPONIBILE J9 ENCODER NON DISPONIBILE J10 Terminazione RS485 di J11 J11 APP Connettore scheda...

Страница 10: ...zioni di sicurezza Costa Fotocellule e Pulsante di stop sono attive ed il loro livello di prestazione pl b in accordo a EN13849 1 il loro intervento ferma la programmazione il led DL1 da lampeggiante...

Страница 11: ...rocedura G PROGRAMMAZIONE CODICI RADIO PER REL R AUX MAX 1000 CODICI con modulo radio ACG8069 La gestione tramite telecomando attivabile solo con App RIB GATE R AUX funziona normalmente come luce di c...

Страница 12: ...o quindi necessario dare un nuovo comando per farlo richiudere Al ciclo successivo la funzione chiusura automatica viene riattivata se abilitata tramite trimmer TCA e led DL11 acceso FUNZIONAMENTO AD...

Страница 13: ...re pi facilmente la causa del guasto TABELLA RIASSUNTIVA ALLARMI VISIVI E SONORI SEGNALAZIONI IN FASE DI PROGRAMMAZIONE EVENTO STATO BUZZER STATO LAMPEGGIATORE STATO LED DL1 Dip 1 ON modo uomo present...

Страница 14: ...erificare i collegamenti tra quadro elettronico e fotocellule Il cancello non apre e non chiude azionando i vari pulsanti START RADIO OPEN e CLOSE Contatto costa guasto Contatto fotocellule guasto con...

Страница 15: ...ori prestazioni degli apparati sopracitati bisogna installare un antenna accordata sulla frequenza del radio ricevitore installato N B Fare molta attenzione che il filo centrale del cavo non vada a co...

Страница 16: ...IVE DELLA COSTA VERTIGO Wi Fi 8 cod ACG8042 VERTIGO Wi Fi 10 cod ACG8043 COSTA SENZA FILI cod ACG3016 TRASMETTITORE RADIO RED per costa meccanica o elettrica da alimentare con 3 batterie stilo tipo AA...

Страница 17: ...serrure lectrique pour une fermeture efficace Le moteur est prot g par une sonde thermique qui interrompt momentan ment le mouvement en cas de non utilisation prolong e Mesures en mm 1 CARACTERISTIQU...

Страница 18: ...DE COMMANDE USAGE DE LA FERMETURE Personne expertes zone sans publique Personne expertes zone avec publique Personnes non expertes homme presente A B Pas possible impulsion en vue ex bouton C ou E C...

Страница 19: ...came H en ouverture et en fermeture positionner vue les deux fins de course F en agissant sur les pommeaux P Apr s avoir contr l le fonctionnement lectrique correct des deux microinterrupteurs parfai...

Страница 20: ...R 2 2K 1 4W COMMUN COMMUN COMMUN COMMUN CORDON 2 PHOTOCELLULES 2 CORDON 1 A TEST A AUTOTEST PHOTOCELULES ANTENNE 433 MHz ENVELOPPE ANTENNE 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 700 W MAX FERMETURE OUVERTURE CO...

Страница 21: ...lules 2 NF EDGE 1 Contact barres palpeuse 1 NF EDGE 2 Contact barres palpeuse 2 NF J7 COM A Commun des contacts Positif 24 Vdc LIMIT SWITCH Contact fin de course qui arr te la fermeture du moteur J8 P...

Страница 22: ...ART Commande impulsif vert CLOSE Commande fermeture vert OPEN Commande ouverture vert PROBE PAS DISPONIBLE C PROGRAMMATION DE LA DUR E N B Lors de la programmation les fonctions de s curit Coast Photo...

Страница 23: ...ne s obtient que lorsque le portail est stationnaire 1 Positionner le DIP 1 sur ON et ensuite le DIP 3 sur ON 2 La LED DL12 clignote vert 6 fois indiquant la saturation de la m moire 1000 codes pr se...

Страница 24: ...lignotant et le buzzer sont activ s avec 2 tons toutes les 5 secondes pendant une minute BOUTON D ARR T COM A STOP Fonction de s curit PL b selon EN13849 1 Pendant le mouvement le bouton d arr t effec...

Страница 25: ...circuits externes connect s aux sorties de la centrale doivent tre ex cut s pour garantir l isolation double ou renforc e par rapport aux parties tension dangereuse Toutes les entr es sont g r es par...

Страница 26: ...pi ton et R AUX 2 Tonalit s teint Effectue 2 clignotements verts SIGNALISATIONS PENDANT LE FONCTIONNEMENT V NEMENT TAT BUZZER TAT CLIGNOTEUR TAT LED ET SORTIE SIGNAL Bouton d arr t enfonc teint teint...

Страница 27: ...ia Bluetooth 4 2 APP8064 Module Wi Fi pour Carte APP pour g rer le tableau de contr le via un r seau Wi Fi local WLAN APP8066 Module RJ45 pour Carte APP pour g rer le tableau de contr le via un r seau...

Страница 28: ...e ACG8047 PAIRE DE POTEAUX pour NOVA code ACG8039 DISPOSITIFS Wi Fi MASTER Wi Fi FICHE DE GESTION SYST ME SANS FILS embrochable 12 30V ac dc code ACG6094 avec bornes visser 12 30V ac dc code ACG6099 N...

Страница 29: ...D Key selector E Tuned aerial F Flashing lamp H Galvanized column for P E cells I Photo electric cells internal L Safety strip fixed to column M Mecanichal or electrical safety strip with RED transmit...

Страница 30: ...to EN 12453 standard COMMAND TYPE USE OF THE SHUTTER Skilled persons out of public area Skilled persons public area Not skilled persons Hold to run operation A B Not possible Impulsive in sight e g pu...

Страница 31: ...he two limit switches F by turning knobs P and judging by sight After checking for correct operation of the two microswitches precisely adjust their positions so that the gate will stop in the desired...

Страница 32: ...R 2 2K 1 4W COMMON COMMON COMMON COMMON EDGE 2 PHOTOCELL 2 EDGE 1 A TEST A PHOTOCELLS AUTO TEST ANTENNA 433 MHz ANTENNA BRAIDING 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 700 W MAX CLOSE OPEN COMMON POWER SUPPLY 2...

Страница 33: ...ls contact 2 NC EDGE 1 Edge 1 contact NC EDGE 2 Edge 2 contact NC J7 COM A Common contacts Positive 24 Vdc LIMIT SWITCH Limit switches that cuts off the motor J8 PROBE IS NOT AVAILABLE J9 ENCODER IS N...

Страница 34: ...umpers between COM A STOP PHOT 1 PHOT 2 EDGE 1 EDGE 2 before proceeding with programming N B In this case the safety Edge Photocells and Stop button will be ignored N B The start slow down point is au...

Страница 35: ...flashes of LED DL12 and two tones of the buzzer 3 LED DL12 blinks orange again for 10 seconds and you can add new codes as shown above 4 Re Set DIP 1 2 3 to OFF 5 End of procedure RADIO CODES MEMORY...

Страница 36: ...ZZER It has the task to signal the intervention of the security the anomalies and the memorization and cancellation of the radio codes SIGNAL 24Vdc GATE OPEN WARNING LIGHT COM A SIGNAL Signals when th...

Страница 37: ...econds Dip 1 2 3 transmitter code programming for R AUX relay Off Off Flashes orange for 10 seconds Correct transmitter codes programming for full opening and R AUX relay 1 Tone Off Turns green once C...

Страница 38: ...ons between the control panel and the photocells The gate does not open or close by activating the various START RADIO OPEN and CLOSE buttons Faulty safety edge contact Faulty photocells contact with...

Страница 39: ...the local network LAN SPARK In order to make the systems mentioned above give the best performances you need to install an antenna tuned on the frequency of the radio receiver installed N B Pay attent...

Страница 40: ...SS PHOTOCELLS SUBSTITUTING THE SAFETY STRIP8 VERTIGO Wi Fi 8 code ACG8042 VERTIGO Wi Fi 10 code ACG8043 SAFETY STRIP WITHOUT WIRES code ACG3016 RED RADIO TRANSMITTER for mechanical and electrical safe...

Страница 41: ...riegelung kein elektrisches Sicherheitsschloss Der Motor wird durch eine thermische Sonde gesch tzt die im Fall eines langen Einsatzes momentan die Bewegung unterbricht Abmessungen in mm 1 TECHNISCHE...

Страница 42: ...ntlichen Bereichs Erfahrene Personen ffentlicher Bereich Nicht fachkundige Personen Gedr ckt halten A B nicht m glich Impulsiv in Sicht z B Wandtaster C oder E C oder E C und D oder E impulsiv au er S...

Страница 43: ...schalter F durch Bet tigung der Kn pfe P auf Sicht zu positionieren Nach berpr fung der beiden Mikroschalter auf deren korrekte Funktionsweise Elektrik ist ihre Position genau einzustellen bis der Sto...

Страница 44: ...NGSKONTAKT GEMEINSAMER ERDUNGSKONTAKT GEMEINSAMER GEMEINSAMER KONTAKTLEISTE 2 FOTOZELLE 2 KONTAKTLEISTE 1 A TEST A AUTOTEST FOTOZELLEN ANTENNE 433 MHz ANTENNE ZOPFFLECHTEN 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15...

Страница 45: ...takt 1 NS PHOT 2 Fotozellen Kontakt 2 NS EDGE 1 Ripppen Kontakt 1 NS EDGE 2 Ripppen Kontakt 2 NS J7 COM A Gemeinsame erdungskontakte Positive 24 Vdc LIMIT SWITCH Steckverbinder f r elektrische oder ma...

Страница 46: ...VERF GBAR POINT C ZEITPROGRAMMIERUNG N B W hrend der Programmierung sind die Sicherheitsfunktionen Leerlauf Fotozellen und Stopptaste aktiv und ihr Leistungsniveau ist gem EN13849 1 b Ihr Eingriff st...

Страница 47: ...1 und DIP 3 auf OFF stellen 4 Ende des Vorgangs H PROGRAMMIERUNG FUNKCODES F R R AUX RELAIS 1000 CODES MAX MIT RADIO MODUL ACG8069 Die Fernsteuerungsverwaltung kann nur mit der RIB GATE App aktiviert...

Страница 48: ...r TCA aktiviert wurde und die LED DL11 leuchtet Es muss daher ein erneuter Schlie befehl gegeben werden Beim anschlie enden Bewegungszyklus wird die automatische Schlie funktion wieder aktiviert wenn...

Страница 49: ...Spannung garantiert werden kann Alle Eing nge werden von einem programmierten integrierten Schaltkreis der bei jedem Start eines Laufes eine Selbstkontrolle vornimmt verwaltet WARTUNGS BERPR FUNG N B...

Страница 50: ...fussg nger ffnung R AUX relais 2 T ne Abgeschaltet Blinkt 2 mal gr n SIGNALISIERUNGEN W HREND DES BETRIEBS EREIGNIS STATUS BUZZER STATUS BLINKLEUCHTE LEDZUSTAND UND AUSGANGSSIGNAL Stopptaste eingedr...

Страница 51: ...uerungen hinzuzuf gen APP8064 WLAN Modul f r APP Karte Verwalten des Steuerung ber das lokale Wi Fi Netzwerk WLAN APP8066 RJ45 Modul f r APP Karte Verwalten der Steuerung ber das lokale Netzwerk LAN S...

Страница 52: ...ULEN f r NOVA Kode ACG8039 Wi Fi VORRICHTUNGEN MASTER Wi Fi KARTE F R DEN BETRIEB DES SYSTEMS OHNE KABEL mit Verbinder 12 30V ac dc Kode ACG6094 mit Endblockierung 12 30V ac dc Kode ACG6099 NOVA Wi Fi...

Страница 53: ...radura el ctrica para un cierre eficaz El motor est protegido por una sonda t rmica que en caso de uso prolongado interrumpe moment neamente el movimiento Medidas en mm 1 CARACTER STICAS T CNICAS SUPE...

Страница 54: ...xpertas fuera de un rea p blica Personas expertas rea p blica Personas no expertas mantenido A B non posivel impulsivo a la vista por ejemplo bot n C o E C o E C e D o E impulsivo no a la vista p e ma...

Страница 55: ...ovimiento de la camme H ya sea en abertura que en cierre posicionar en vista los dos finales de carrera F operando con los p mulos P Despu s de haber verificado el correcto funcionamiento el ctrico de...

Страница 56: ...LED R 2 2K 1 4W COM N COM N COM N COM N BANDA 2 FOTOC LULA 2 BANDA 1 A TEST A AUTOPRUEBA DE FOTOC LULAS ANTENA 433 MHz ARMADURA ANTENA 24Vdc 0 4A 15 24Vdc 0 4A 15 700 W MAX CIERRE ABRE COM N ALIMENTAC...

Страница 57: ...as 1 NC PHOT 2 Contacto de las fotoc lulas 2 NC EDGE 1 Contacto banda de seguridad 1 NC EDGE 2 Contacto banda de seguridad 2 NC J7 COM A Com n de los contactos Positivo 24 Vdc LIMIT SWITCH Contactos d...

Страница 58: ...pertura NA verde PROBE NO DISPONIBLE C PROGRAMACI N DE LOS TIEMPOS N B Durante la programaci n las funciones de bandas de seguridad fotoc lulas y Stop est n activas y su nivel de rendimiento es pl b s...

Страница 59: ...ON 2 El led verde DL10 parpadea 6 veces indicando la condici n de memoria saturada 1000 c digos presentes Sucesivamente el led DL12 permanece activo por 10 segundos permitiendo una posible cancelaci n...

Страница 60: ...minuto PULSADOR DE STOP COM A STOP Durante cualquier operaci n el pulsador de STOP ejecuta la detenci n de la cancela Si se presiona con la cancela totalmente abierta o parcialmente utilizando el mand...

Страница 61: ...s averiadas En caso que las fotoc lulas no estan conectadas realice el puente entre COM A y PHOTO 1 PHOTO 2 DL9 o DL10 apagado Bandas de seguridad averiados En caso que las bandas de seguridad no esta...

Страница 62: ...000 c digos memorizados Apagado Apagado Realiza 6 parpadeos verdes Anulaci n c digos radio de apertura total peatonal y R AUX 2 Tonos Apagado Realiza 2 parpadeos verdes SE ALIZACIONES DURANTE EL FUNCI...

Страница 63: ...uetooth 4 2 APP8064 M dulo wi fi para Tarjeta APP para administrar el panel de control a trav s de una red Wi Fi local WLAN APP8066 M dulo RJ45 para Tarjeta APP para administrar el panel de control a...

Страница 64: ...es Conforme a la norma EN13849 1 2007 Unido a un cuadro electr nico RIB es un dispositivo de protecci n de Clase 2 c d ACG6202 E S SPARK Para obtener las mejores prestaciones de los citados aparatos e...

Страница 65: ...2 Fotozellen FIT SLIM FIT SYNCRO mit Selbstkontrolle 2 fotoc lulas FIT SLIM FIT SYNCRO con autotest 2 fotocellule F97P F97I con autotest 2 photocellules F97P F97I avec autotest 2 photocells F97P F97I...

Страница 66: ...UTOTEST est activ e et qu une seule photocellule est connect e un cavalier doit tre cr entre les bornes PHOT 1 et PHOT 2 Si le cavalier n est pas ex cut l autotest choue et le portail ne bouge pas WAR...

Страница 67: ...forzo Super CCA1215 Protezione ingranaggio SUPER CCU6207 Cuscinetto 6207 35x72x17 CCU6307 Cuscinetto 6307 35x80x21 CEL1433 Pressacavo CAL1437 Condensatore 50 F 470V CME1034 Albero traino Super CME1063...

Страница 68: ...2006 42 CE angewendet wurden Die bereinstimmung mit den genannten harmonisierten Normen sieht die Vermutung der bereinstimmung mit den festgelegten grundlegenden Anforderungen der Richtlinie vor die u...

Результаты поиска

Содержание SUPER 3600

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER 3600

Бренды по названию

Популярные бренды

RIB SUPER 3600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SUPER 3600

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER 3600

Бренды по названию

Популярные бренды