background image

ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 16 / ENGLISH page 27 / DEUTSCH pag. 37 / ESPAÑOL pag. 48

PRINCE 24V

Operatore

Operateur

Operator

Torantrieb

Operador

Alimentazione

Alimentation

Power Supply

Stromspannung

Alimentacion

codice

code

code

code

codigo

PRINCE 24V

230V 50/60Hz

120V 60Hz

AA14031

a richiesta/on request

Peso max anta

Poids maxi battant

Max leaf weight

Max. Torgewicht

Peso max hoja

250 kg / 550 lbs

Spinta

Poussée

Thrust

Schubkraft

Empuje

100 kg / 220 lbs

Spinta max

Poussée maxi

Max thrust

Max Schubkraft

Empuje max.

140 kg / 309 lbs

OPERATORE PER CANCELLI A BATTENTE
OPÉRATEUR POUR PORTAILS À BATTANT 
OPERATOR FOR LEAF GATES
TORANTRIEB FÜR FLÜGELTORE 
OPERADOR PARA CANCELAS DE BATIENTE

T2 24V

con / avec / with / mit

Brevettato - Patented 
N. 1 503 019 - US 7,000,353 B2

Содержание PRINCE 24V

Страница 1: ...31 a richiesta on request Peso max anta Poids maxi battant Max leaf weight Max Torgewicht Peso max hoja 250 kg 550 lbs Spinta Pouss e Thrust Schubkraft Empuje 100 kg 220 lbs Spinta max Pouss e maxi Ma...

Страница 2: ...e Operating speed Power supply Nominal Motor capacity Max Motor capacity blocked Nominal Power absorbed Max Power absorbed blocked Nominal Thrust force Max Thrust force blocked Normative cycles Daily...

Страница 3: ...ning in the gate frame and the side wall EMERGENCY MANUAL RELEASE This applies only if the unit is not equipped with back up batteries In case of a black out the gate can be pulled open after the oper...

Страница 4: ...1 2 90 L Min Max A max T sec COL ANT B C D E 110 0 100 100 765 90 13 5 S2 X A 20 100 100 765 90 13 5 S2 Y A 40 100 100 765 90 13 5 S3 X A 60 110 100 765 90 14 S3 Y A 80 140 110 765 115 17 S3 X B 100...

Страница 5: ...r A in the needed position by tightening the 8mA screw with a n 13 key To obtain the desired closing limit you must adjust the stopper B OPTIONAL in the needed position and tighten it as for stopper A...

Страница 6: ...ELLS STEP BY STEP COMMON COMMON 24Vdc 0 8A 15 for ACCESSORY SUPPLY 24Vdc 0 8A 15 for AUTOTEST SAFETY STRIPS BLINKER 24Vdc 20W LED R 2 2K 1 4W ELECTRIC LOCK PEDESTRIAN SAFETY STRIPS POWER SUPPLY 230Vac...

Страница 7: ...t clockwise increases the speed Adjustment is performed to determine the correct speed at the end of opening and closing according to the gate or when there is friction that might cause the system to...

Страница 8: ...button M1 stops 5 Press the PROG button M1 closes At the same time LED DL1 stops flashing indicating exit from the programming procedure Safety and other gate commands now operate normally inversions...

Страница 9: ...the sensor run after every full gate opening Closing the gate is therefore permitted only if the sensors have passed the functional test after each opening CAUTION MONITORING OF THE SENSOR INPUT CAN B...

Страница 10: ...STOP During functioning with personnel present with DIP 1 at ON check that during opening of M1 and M2 the green DL2 and DL4 LEDS switch on and that during closing of M1 and M2 the red DL3 and DL5 LE...

Страница 11: ...WIRELESS SYSTEM with connector 12 30V ac dc code ACG6094 with terminal block 12 30V ac dc code ACG6099 NOVA Wi Fi PHOTOCELLS WITHOUT WIRES code ACG8037 PAIR OF COLUMS NOVA code ACG8039 TOUCH Wi Fi ST...

Страница 12: ...posteriore Boccola vite senza fine Vite s fine Mot PRINCE EPIC MBT 24V Supporto motore 24V 230W Codice Denominazione Particolare CPL1163 CPL1164 CPL1165 CPL1167 CRS62042R CTC1116 CTC1253 CTC1269 CVA11...

Страница 13: ...ervice area it may be possible to book a local technician to look at your installation Wait times will vary dependent on local workloads The cost is a service fee which includes the first half hour an...

Отзывы: