ALLEG ATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANNEXES / ANLAG EN / ANEXOS
100
KTCVR
Panneau de c ommande
REL
Résistanc e élec trique
KR
Relais de résistance électrique
IG
Interrupteur automatique général
ST1
Sonde de températur e de l'air
ST2
Sonde de températur e de l'eau
ST1S
Termost at de s écurité résistance 60°C
ST2S
Termost at de s écurité résistance 100°C
KV2/KV3
Vanne c haude/froide
- - - -
Raccordement devant être effectué par l'installateur
Rem.
:
Jumper J1 Fermé = Sonde Air ST 1 I nter ne
Jumper J1 Ouvert = Sonde air ST1 Externe
Jumper J2 Fermé = Ins tallati on à 4 tuyaux
Jumper J2 Ouvert = Ins tallation à 2 tuyaux
(2 résist ance).
Chauffage
Refroidissement
En présence de la résistance électrique, ne pas monter le TM.
Installation à 2 tuyaux (2 t uyaux + REL), J umper J 2
ouvert et s onde eau ST 2 en amont de la vanne (si
présente).
Installation à 4 tuyaux Jumper J2 f ermé et sonde eau
ST2 en aval de la vanne chaude (si prés ent e).
KTCVR
Bedient afel
REL
Heizwiderst and
KR
Relais Heizwiderstand
IG
Automatischer H auptschalter
ST1
Luft temperaturf ühler
ST2
Wassert emperaturfühler
ST1S
Sicherheitsthermos tat Heizwi derstand 60°C
ST2S
Sicherheitsthermos tat Heizwi derstand 100°C
KV2/KV3
Warm-/ Kalt wass erventil
- - - -
Vom Ins tallat eur auszuführ ender Anschluss
Hinweise
:
Jumper J1 geschloss en = I nt erner Luft fühl er ST1
Jumper J1 geöff net = Ext erner Luft fühler ST1
Jumper J2 geschloss en = 4-Rohr-Anlage
Jumper J2 geöff net = 2-Rohr-Anlage (2 Rohre +
Heizwiderst and)
Heizungs
Kühl ungs
Den TM nicht montieren, wenn ein Heiz widerstand
vor handen ist.
2-Rohr-Anlage (2 Rohre + REL) Jumper J2 geöff net
und Wasserfühler ST 2 vor dem Ventil ins talliert (falls
vor handen)
4-Rohr-Anlage J umper J 2 geschloss en und
Wasserf ühler ST2 nac h dem Warmwass erventil
(falls vorhanden) montiert.
KTCVR
Panel de control
REL
Resistencia eléctrica
KR
Relé de la resist encia eléc trica
IG
Interruptor aut omático general
ST1
Sonda de temperatur a del aire
ST2
Sonda de temperatur a del agua
ST1S
Termost ato de seguridad resist encia 60°C
ST2S
Termost ato de seguridad resist encia 100°C
KV2/KV3
Vál vula c aliente/frí a
- - - -
Conexión a cargo del inst alador
Notas
:
Puente J1 c errado = sonda de aire ST1 interna
Puente J1 abiert o = sonda de aire ST1 ext erna
Puente J2 c errado = instal ación de 4 tubos
Puente J2 abiert o = inst alación de 2 tubos ( 2 tubos +
resistencia)
Calent ami ent o
Enfriamiento
Si está presente la resistencia eléctrica, no montar el TM.
Instal ación de 2 t ubos (2 tubos + REL): puente J 2 abiert o
y s onda de agua ST2 ant es de la vál vul a (si est á
presente).
Instalación de 4 tubos: puente J2 cerrado y sonda de agua
ST2 después de la válvula de agua caliente (si está presente).