SEGURIDAD
TW12
0
01
/11
Sección d
e Se
gurid
ad 1-13
© 201
1 A
lam
o Grou
p Inc.
SEGURIDAD
RIESGOS CON EL MANTENIM
IENTO DEL IMPLEMENT
O
MANTENGA LOS IMPLEMEN
TO
S EN B
UEN
AS CONDIC
IONES DE FUNCIONA
MIENT
O, A TRAV
ÉS D
E
UN SERV
ICIO, RE
PARACIÓN
O MANTENIM
IENT
O APROPIADO.
AN
TES
DE RE
ALIZAR
TA
REAS
DE
SER
VIC
IO, REP
ARACIÓN
Y MANTE
NIMIENT
O DE
L IMPLE
MENT
O:
•
APAGUE
EL MOTO
R Y EL PTO
, coloque el fr
eno de mano, descienda el implemento, espere a que se detengan todas las p
art
es
móviles y quite la lla
ve an
tes de bajar
se del tractor
.
•
COLOQUE
el implemento sobre el suelo o trab
e de manera seg
ura
los equipo
s elevados. Utilice
bloques gr
andes sobre suelo
blando o húmedo.
•
EMPUJ
E
y
JALE
la p
ala
nca del Cilindr
o Hidráulico Re
moto p
ara
liberar la presión hid
ráulica.
•
DESCONEC
TE
la línea de conducción del
IMPL
EMENT
O
del
EJE DE
P
TO
del tractor.
USE GAF
AS DE SEGU
RIDAD y
GUANTES PROTECT
ORES y s
iga
todo
s los PROCED
IMIENTOS
DE SEGURIDAD al reali
za
r
ta
reas
de ser
vicio, r
ep
araci
ón y
mantenimiento sobre el implemento:
•
Sie
mp
re
US
E GUANTES
protectores al manipula
r las hojas, cuchillas,
borde
s filosos o un componente desgast
ado con borde
s
filosos.
•
Sie
mp
re
US
E GUANTES
y
GAF
AS
DE SEG
URID
AD
al r
ep
arar
componentes en caliente
•
EVIT
E EL CONTACT
O
con tanques de aceite
hidráulico,
bombas, motore
s, válvu
las y supe
rficies de conexión de ma
ngueras
calientes
.
•
SUJE
TE FIRMEM
ENTE
o
TRABE EN POSICIÓN ELEV
ADA
todos los implemen
tos, bastidor
es y componentes elevados a
ntes
de trabajar sobr
e los equipos que se encuentran debajo.
•
DETENGA
el movimien
to de todos los implementos y
AP
AGUE EL MOTO
R DEL TRA
CT
OR
antes de
realizar ninguna
ta
rea.
•
USE
una escalera
o gradas elevadas p
ara
alcanzar ár
eas alt
as del equipo a las que no se pueda a
cceder
desde la tierr
a.
•
ASEGÚRE
SE
de esta
r bien apoyado sobr
e superfici
es sólidas planas al subir
se a
l imple
mento p
ara
realizar t
area
s.
•
SIGA
las instrucciones del fabricante sobre cómo man
ipular los
lubricante
s, solvente
s, limp
iadores y otr
os
agentes químicos.
•
NO
cambie ninguna calibrac
ión hidráulica de fábrica
pa
ra evitar fa
llas de
los componentes o equipos.
•
NO
modifique o altere
el implemento, las f
unciones o componentes.
•
NO SUELDE
o rep
are
los componentes de
la cortadora.
Es
to puede
caus
ar vibra
ciones y fa
llas de
los componentes que se
desprendan de la cort
adora.
RE
ALICE LAS T
AREA
S DE
SER
VIC
IO, REPA
RACIÓN, LU
BRICACIÓN Y MANTEN
IMIENT
O QU
E SE
DE
SCRIB
EN
EN LA
SECC
IÓ
N DE
MANT
ENIM
IENT
O D
EL
IM
PLEME
NT
O:
•
INSP
ECCIO
NE
el implemento p
ara
detec
ta
r sujeciones
suelta
s, p
artes
gastadas
o rota
s, ajustes sue
ltos o
con filtraciones, que
los
pa
sadores tengan chavet
as y arandelas, y las p
arte
s móviles p
ara
detecta
r el desgaste.
•
REEMPLACE
todas
las pa
rtes g
ast
adas o
rota
s con repuestos autor
izados.
•
LUBRIQUE
la unidad ta
l como se especifica e
n el cro
nograma de
lubricación
.
•
NUNCA
lubrique, ajuste o quite material mie
ntras
el equipo
está en funcion
amiento
o movimiento.
•
AJUST
E
todas las tuercas
y pernos
ta
l como se especifica.
INSPEC
CIÓN
DE C
UCHILLAS:
•
REEMPLACE
las cu
chillas dobladas, dañadas, agriet
adas o
rota
s inmediatamente por
cuchillas nuevas.
•
EVITE
fallas de las cuchillas y que vuelen
trozos d
e cuchillas. NO endere
ce, s
uelde o suelde con sup
erficies rígidas.
INSPEC
CIÓN
DE P
ROTEC
TO
RES D
E SE
GURIDAD, G
UARDAS
Y DIS
POS
ITIVOS
DE SE
GURIDA
D:
•
MANTEN
GA
en su lugar y en buen est
ado todos los deflectores, prote
ctor
es
de cadena, pro
tector
es de acero, cubiert
as de caja
de engranajes, cubier
ta
s integrales d
e PT
O, bandas
, faldones later
ales y zap
ata
s antideslizantes
.
•
REEMPLACE
cualquier pr
otector, cu
bierta
o dispositivo de
segurid
ad faltante, ro
to o gastado.
•
El escape del motor
, al igual
que algun
os de sus componentes
, y determinados eleme
ntos del ve
hículo contien
en o em
iten agentes
químicos
que el esta
do de California ha determin
ado que causan cáncer
, defectos de
nacimiento y otros daños reproductivos.
•
Las term
inales de baterías
y los accesori
os re
lacionados contien
en plom
o y componentes
de
plomo, que el est
ado de California ha
determinado son químicos que causan
cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños repr
oductivos.
PN
HM01 SP
Содержание TW120
Страница 9: ...Safety Section 1 1 2011 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Страница 28: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 20 2011 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Страница 29: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 21 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 30: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 22 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 31: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 23 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 32: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 24 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 33: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 25 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 34: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 26 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 35: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 27 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 36: ...SAFETY TW120 01 11 Safety Section 1 28 2011 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 65: ......
Страница 91: ...Introduction Section 2 1 2011 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Страница 96: ......
Страница 97: ...Assembly Section 3 1 2011 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Страница 109: ...Operation Section 4 1 2011 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Страница 156: ......
Страница 157: ...Maintenance Section 5 1 2011 Alamo Group MAINTENANCE SECTION...
Страница 160: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 4 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Страница 161: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 5 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Страница 174: ...MAINTENANCE TW120 01 11 Maintenance Section 5 18 2011 Alamo Group MAINTENANCE...
Страница 188: ...Secci n de Seguridad 1 1 2011 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Страница 189: ......