5
5. Inserta el conector blanco de 9 clavijas en el que ensamblan los cables dentro del
conector blanco de 9 clavijas en la parte lateral del repetidor CC2. (Ver figura 2)
5. Insérez le connecteur blanc à 9 fils dans le connecteur blanc à 9 broches sur le
côté du translateur CC2. (voir Figure 2)
6. Insert the CC2 translator onto the white 9-pin connector of the outdoor unit control
board. (see Figure 3) (Note: Check that the 9-pin connector is properly seated and
aligned in the mating connector)
6. Inserta el repetidor CC2 dentro del conector blanco de 9 clavijas en el tablero
de control de la unidad exterior. (Ver figura 3) (Nota: Comprueba que el conector
de 9 clavijas esté adecuadamente colocado y alineado en el conector de
acoplamiento)
6. Insérez le translateur CC2 dans le connecteur blanc à 9 broches de la carte de contrôle de
l’unité extérieure. (voir Figure 3) (Remarque : Vérifiez que le connecteur à 9 broches est
correctement enfoncé et aligné dans le connecteur correspondant)
7. Follow instructions in the outdoor unit installation guide to finish installation of
high voltage and low voltage wiring.
7. Sigue las instrucciones en la guía de instalación de la unidad exterior para finalizar la
instalación de los cables de alto y bajo voltaje.
7. Suivez les instructions du guide d’installation de l’unité extérieure pour finir l’installation du câblage à haute
et basse tension. 9. Place sticker included in package around the 9-pin wire assembly connector.
(See Figure 5)
8. Place sticker included in package around the 9-pin wire assembly connector. (See Figure 5)
8. Coloca la etiqueta incluida en el paquete alrededor del conector de ensamblaje de cables de 9 clavijas. (Ver figura 5)
8. Placez l‘autocollant compris dans cet emballage autour du connecteur à neuf fils. (voir figure 5)connecteur à neuf
fils. (voir figure 5)
FIGURE 3
FIGURE 2
