REXROTH MKE Series, Руководство по планированию проекта

Страница: 114 / 162

10-2
Handling, Transport and Storage MKE
DOK-MOTOR*-MKE*GEN2***-PR03-EN-P
10.2 Identification
Shipping documents and delivery note
The total scope of a delivery can be seen in the delivery note or waybill.
However, the contents of a delivery can be distributed over several
packages.
Each individual package can be identified using the shipment label
attached to the outside.
Name plate
Each device has an individual name plate containing the device
designation and technical information.
⇒
After receiving the goods, compare the ordered and the supplied
type. Submit claims concerning differences immediately.
The motor is delivered including a name plate. This name plate is
attached to the motor housing. In addition, a second type label is
adhered onto the original name plate on the motor housing, using
double-sided adhesive tape. The latter name plate can be put easily-
visible on the machine, if the original name plate on the motor be
concealed by parts of the machine.
Because of different national guidelines, different type plates are used
for motors according to EN and UL-standards. The differences are
shown in the following picture.
EU- Ausführung / EU-Design
UL- Ausführung / UL- Design
PERMANENT MAGNET MOTOR
MNR: R911293214
FD: 03W12
TYP: MKE037B-144-GG0-BENN
SN: MKE037-12345 0A01
Natural convection
MdN 0.9 Nm
IdN 4.7 A
PTB 03 ATEX 1107
II 2GD EEx d IIB T4
KE(eff) 18.2 V/1000 min-1
I.Cl. F
n max. 9000 min-1
Km 0.21 Nm/A
m 2.5 kg
Brake 1.0 Nm DC 24 V +- 10 % 0.40 A Made in Germany
IP 65
7260
Rexroth Indramat GmbH D-97816
Lohr am Main
0102
0°C £ Ta £ +40°C
TYP: MKE118B-024-HG0-KN
SN: MKE118-12345
FD: 03W12
0A01
Natural convection
MdN 28.0 Nm
IdN 21.7 A
KE(eff) 91.0 V/1000 min-1
MNR: R911296747
I.Cl. F
n max. 4000 min-1
Km 1.50 Nm/A
IP 65
Brake 22.0 Nm DC 24 V +-10 % 0.71 A
Made in Germany
PTB 03 ATEX 1108 X
II 2GD EEx d IIB T4
m 22 kg
7260
Rexroth Indramat GmbH D-97816
Lohr am Main
0102
0°C £ Ta £ +40°C
IP6X T135°C
IP6X T 135°C
PERMANENT MAGNET MOTOR
3-PHASE PERMANENT MAGNET MOTOR
TYP: MKE037B-144-GG0-BUNN
S.No: 12345
Build Week 22/03
Duty Cycle:
See Project
Plannig Manual
KE(eff)18.2.0 V/1000 min-1
MNR: 293215
I.Cl. F
n max. 9000 min-1
Km(eff) 18.2 V/1000 min-1
IP 65
Brake 2.2 Nm DC 24 V +-10 % 0.34 A
Made in Germany
m 12.3 kg
UN(eff) 600V
MdN 0.9 Nm
IdN(eff) 7.5 A
Tamp. 0-40 °C
Only use with
INDRAMAT
DKCXX.3, HDS
or HDD drives
SPECIALITY MOTOR FOR
HAZARDOUS LOCATIONS
CLASS 1 GROUP C TEMP:
CODE T4 NO.xx.xxxxx
MG000003v02_ME.fh10
Fig. 10-1: Name plate (example MKE)
The name plate is provided for
identification of the motor,
procurement of spare parts in case of a failure,
service information.
Note: The name plate of the motor is also filed in the encoder data
memory.
Motor