Revolution 212141 Скачать руководство пользователя страница 4

4

PL

•  Zabezpieczyć przewód zasilający (lub przedłużacz) przed przypadkowym wycią-

gnięciem z kontaktu. Przewód poprowadzić w sposób uniemożliwiający przypad-

kowe potknięcie.

•  Stale nadzorować urządzenie podczas użytkowania.

•  Ostrzeżenie! Jeżeli wtyczka jest włożona do gniazdka, urządzenie należy uważać 

za podłączone do zasilania.

•  Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka wyłączyć urządzenie!

•  Nigdy nie przenosić urządzenia, trzymając za kabel.

•   Nie używać żadnych akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z urządzeniem.

•  Urządzenie podłączać wyłącznie do gniazdka o napięciu i częstotliwości podanych 

na tabliczce znamionowej.

•  Włożyć wtyczkę do gniazdka zlokalizowanego w dogodnym łatwo dostępnym miej-

scu, tak by w przypadku awarii istniała możliwość natychmiastowego odłączenia 

urządzenia. W celu całkowitego wyłączenia urządzenia odłączyć je od źródła za-

silania. W tym celu wyjąć z gniazdka wtyczkę znajdującą się na końcu przewodu 

odłączanego urządzenia.

•  Przed odłączeniem wtyczki zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia!

•  Nie korzystać z akcesoriów niezalecanych przez producenta. Zastosowanie nie-

zalecanych akcesoriów może stwarzać zagrożenie dla użytkownika oraz pro-

wadzić do uszkodzenia urządzenia. Korzystać wyłącznie z oryginalnych części  

i akcesoriów.

•  Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także dzieci), u których stwierdzono osła-

bione zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, albo którym brakuje odpo-

wiedniej wiedzy i doświadczenia.

•  W żadnym wypadku nie zezwalać na obsługę urządzenia przez dzieci.

•  Urządzenie wraz z przewodem przechowywać poza zasięgiem dzieci.

•   Nie dopuścić, by dzieci wykorzystywały urządzenie do zabawy.

•  Zawsze odłączyć urządzenie od zasilania, jeżeli ma być ono pozostawione  

bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem i czyszczeniem.

•  Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

2. SZCZEGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

•  Urządzenie przeznaczone jest do wyrobu gofrów wyłącznie w celach komercyjnych. Sto-

sowanie urządzenia w jakimkolwiek innym celu może prowadzić do jego uszkodzenia lub 

do obrażeń ciała.

• Korzystaj z urządzenia wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją.

•  Urządzenie powinno być obsługiwane wyłącznie przez przeszkolony personel zaplecza 

kuchennego restauracji, stołówek lub obsługę baru, itp.

Содержание 212141

Страница 1: ...nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi You should read this user manual carefully before using the appliance Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen sollten Sie diese Gebrauch...

Страница 2: ...ZRESETUJ TERMOSTAT WY CZNIK TERMALNY 7 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 7 10 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 8 11 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 8 12 GWARANCJA 8 13 WYCOFANIE Z U YTKOWANIA I OCHRONA RODOWISKA 9 Zachowaj...

Страница 3: ...kontaktu a na st pnie zleci kontrol urz dzenia specjali cie Nieprzestrzeganie tej instrukcji mo e spowodowa zagro enie ycia Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmi...

Страница 4: ...z akcesori w niezalecanych przez producenta Zastosowanie nie zalecanych akcesori w mo e stwarza zagro enie dla u ytkownika oraz pro wadzi do uszkodzenia urz dzenia Korzysta wy cznie z oryginalnych cz...

Страница 5: ...od dzielnego systemu zdalnego sterowania OSTRZE ENIE Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych urz dzenia Zapewnij co najmniej 20 centymetrow przestrze wok urz dzenia celem umo liwie nia odpowiedniej went...

Страница 6: ...ym stabilnym pod o u odpornym na dzia anie wysokich tem peratur Pozostawi co najmniej 20 cm miejsca wok urz dzenia i nad nim Pozostawi gofrownic ustawion na najwy sz temperatur na kilka minut U ytkowa...

Страница 7: ...rzyjemny zapach Jest to zjawisko normalne i nie wiadczy o uszkodzeniu urz dzenia ani zagro eniu dla u yt kownika Sprawd czy w czasie pracy urz dzenie jest dobrze wentylowane 8 ZRESETUJ TERMOSTAT WY CZ...

Страница 8: ...A TECHNICZNA Nr artyku u 212141 Napi cie robocze i cz sto tliwo 220 240V 50 60Hz Moc znamionowa 1500W Zakres ustawienia tempe ratury 0 C 300 C Klasa ochronno ci Klasa I Stopie ochrony przed wni kaniem...

Страница 9: ...e zosta przet worzone i zutylizowane w spos b przyjazny dla ro dowiska co zmniejsza negatywny wp yw na rodo wisko i zdrowie ludzi Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych dost pnych us ug w zakresie...

Страница 10: ...13 4 GROUNDING INSTALLATION 13 5 MAIN PARTS OF THE APPLIANCE 13 6 PREPARATIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 14 7 OPERATION 14 8 RESET THE HI LIMITER THERMAL CUT OUT 14 9 CLEANING AND MAINTENANCE 15...

Страница 11: ...in the casing of the appliance Do not touch the plug with wet or damp hands Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted...

Страница 12: ...ended or is not in use and before assembly disassembly or cleaning Never leave the appliance unattended during use 2 SPECIAL SAFETY REGULATIONS This appliance is intended for making waffle only in com...

Страница 13: ...pliance is intended for professional use and can be operated only by qualified personnel The appliance is designed only for making waffle Any other use may lead to damage of the appli ance or personal...

Страница 14: ...late with butter margarine or suitable baking oil Then spread the waffle dough evenly on the lower baking plates Do not pour too much tough Close the lid by using the handle Orange heating indicator l...

Страница 15: ...ble for the solution If you are still unable to solve the problem please contact the supplier service provider Problems Possible causes Possible solutions The appliance is connec ted to the power supp...

Страница 16: ...ISCARDING ENVIRONMENT When decommissioning the appliance the pro duct must not be disposed of with other household waste Instead it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing...

Страница 17: ...17 RU 1 18 2 19 3 21 4 21 5 21 6 21 7 22 8 22 9 23 10 23 11 24 12 24 13 24...

Страница 18: ...18 RU Revolution 1...

Страница 19: ...19 RU 2...

Страница 20: ...20 RU 20...

Страница 21: ...21 RU 3 4 I 5 1 2 3 4 5 6 0 C 300 C 7 6 20...

Страница 22: ...22 RU 7 5 10 2 4 0 8...

Страница 23: ...23 RU 9 10...

Страница 24: ...24 RU 11 212141 220 240 50 60 1500 0 C 300 C I IPX3 320x470x 225mm 12 13...

Страница 25: ...N 27 3 MONTAGE DER ERDUNG 29 4 HAUPTTEILE DES GER TES 29 5 VOR ERSTEM GEBRAUCH 29 6 ANWENDUNG 30 7 ZUR CKSETZEN DER HI LIMITER TEMPERATURBEGRENZER 30 8 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 31 9 FEHLERBEHEBUNG...

Страница 26: ...ung dieser Sicherheitsvorschriften besteht Lebensgefahr Nie eigenst ndig das Geh use des Ger tes zu ffnen versuchen In das Geh use des Ger tes keine Gegenst nde einf hren Den Stecker nicht mit nassen...

Страница 27: ...ofort abgeschaltet werden kann Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss man es von der Stromquelle trennen Zu diesem Zweck muss man den Stecker der sich am Ende der vom Ger t getrennten Leitung bef...

Страница 28: ...betriebs f hren kann Achtung Das Ger t ist ausschlie lich zur Vakuumverpackung der Lebensmittel sowie zum Schwei en der Beutel zur Vakuumverpackung geeignet Es besteht die M glichkeit der Dekompressio...

Страница 29: ...lst ndigkeit der Lieferung dem Ger t wird folgendes Zubeh r beigef gt Gabel und Tropfwanne f r Modell 212103 und ob ihre Ele mente w hrend des Transports nicht besch digt wurden Wenn Sie irgendwelche...

Страница 30: ...t blo en H nden ber hren Es besteht die Verbrennungsgefahr Achtung Beim Ausgie en des Teiges auf die hei e Heizplatte kann der Nutzer leise Knackger usche h ren die durch den Temperaturunterschied her...

Страница 31: ...BEHEBUNG Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren berpr fen Sie bitte die nachfolgende Tabelle f r eine L sung Sollten Sie das Problem noch immer nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an de...

Страница 32: ...rtzusetzen behalten wir uns das Recht vor das Produkt die Verpackung und die Unterlagen ohne vorherige Inkenntnissetzung zu ndern 12 ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Nach Beendigung seiner Lebensdauer darf...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Tel 48 61 225 49 11 Email sklep revolution pl Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji Changes printing and typesetting errors reserved nderungen und Druckfehler vo...

Отзывы: