background image

24

RU

- Заполните резервуар водой и необходимым 
количеством средства для удаления накипи до 
указанного МАКСИМАЛЬНОГО уровня.
- Вскипятите раствор в резервуаре.
- После кипячения, вылейте раствор воды и 

средства для удаления накипи в соответствии с 
указаниями производителя.
• Промойте резервуар и дважды вскипятите 

воду, чтобы удалить все остатки средства для 
удаления накипи.

ХРАНЕНИЕ

• Перед размещением устройства на хранение, 

убедитесь, что оно отключено от сети и полно-
стью остыло.

• Храните устройство в холодном, чистом и сухом 

месте

7. ПРЕДОХРАНЕНИЕ ОТ ПЕРЕГРЕВА

Кипятильники оснащены системой защиты 
от перегрева, которая выключает устройство, 
когда уровень воды слишком низкий или в 
случае аварии термостата, регулирующего 
температуру воды. Чтобы сбросить настройки, 
необходимо выключить устройство, отключить 
его от источника тока и оставить остыть. Затем 
включить кнопку сброса. Наполнить емкость 
до уровня „MAX”, подключить устройство к 
источнику тока, затем включить и установить 
желаемую температуру.                                                 

Рис. 3. Кнопка „Reset” - предохранение от сухого перегрева.

8. ГАРАНТИЯ

Любые неисправности, влияющие на работу 
устройства, замеченные в течение года со дня 
покупки, будут устранены посредством бесплат-
ного ремонта или замены кипятильника на но-
вый при условии, что устройство использовалось 
по назначению, а эксплуатация и уход за ним 

происходил согласно инструкции. Гарантия не 
нарушает других Ваших прав, предусмотренных 
законодательством.
Для осуществления гарантийного ремонта тре-
буется документ, подтверждающий дату и место 
покупки (напр., чек).

9. УТИЛИЗАЦИЯ

После окончания периода эксплуа-
тации запрещается утилизировать 
продукт вместе с коммунальными от-
ходами. Его следует доставить в 

пункт приема электронных и электрических отхо-
дов. Пользователь несет ответственность за до-
ставку непригодного для использования обору-

дования в пункт утилизации. Несоблюдение 
этого требования карается согласно действую-
щим нормам по утилизации отходов. Если не-
пригодное для использования оборудование пе-
редано как отдельный мусор, оно может быть 
переработано и утилизировано без нанесения 
значительного ущерба окружающей среде, что 

Содержание 211373

Страница 1: ...INKS BOILERS WARNIKI DO WODY You should read this user manual carefully before using the appliance Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi User...

Страница 2: ...R SUPPLY 5 3 STRUCTURE 5 4 TECHNICAL DATA 6 5 HOW TO USE 6 6 MAINTENANCE TIPS 6 7 SAFETY CUT OUT 7 8 WARRANTY 7 9 DISCARD 8 Keep this manual with the appliance Zachowaj instrukcj urz dzenia For indoor...

Страница 3: ...overseen for example in dining rooms in restaurants or hotels This appliance is suitable for an ambient temperature from 15 C 30 C The appliance may only be used for the purpose for which it was inte...

Страница 4: ...ry the appliance by the cord Always use the appliance with the lid covered Never carry the appliance by the lid Do not touch metal parts of the urn as they become hot during use Be mindful of hot stea...

Страница 5: ...by a ful ly qualified electrician or an authorized service agent If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar ly qualified persons in order to avo...

Страница 6: ...the appliance is in the state of preserving heat Use the faucet to dispense water Always make sure at least three cups of water are remaining in the tank to prevent the boil dry accident it can lead t...

Страница 7: ...Urns feature a boil dry protection system which will switch off the element if the water level is too low To reset the safety cut out switch off and unplug the urn and allow it to cool Empty out the w...

Страница 8: ...is posal If the device that is out of use is received cor rectly as separate waste it can be processed and disposed of in an environmentally friendly manner which reduces the impact on the environment...

Страница 9: ...Y BEZPIECZE STWA 10 2 R D O ZASILANIA 12 3 BUDOWA 13 4 DANE TECHNICZNE 14 5 KORZYSTANIE Z URZ DZENIA 14 6 WSKAZ WKI DOTYCZ CE KONSERWACJI 15 7 ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM 16 8 GWARANCJA 16 9 USU...

Страница 10: ...b restauracji sto wek lub bar w Mo e by u ywane przez inne osoby pod nadzorem wy ej wymienionych pracownik w Urz dzenie przeznaczone jest do stosowania w temparaturach otoczenia 15 C 30 C Urz dzenie m...

Страница 11: ...osoby tak e dzieci u kt rych stwierdzono os a bione zdolno ci fizyczne sensoryczne lub umys owe albo kt rym brakuje od powiedniej wiedzy i do wiadczenia chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie...

Страница 12: ...rycznego Urz dzenie jest wyposa one w kabel z przewodem uziemiaj cym z wtyczk z uziemieniem Wtyczka musi by pod czona do gniazd ka kt re jest prawid owo zainstalowane i uziemione W razie zagro enia b...

Страница 13: ...pka kontrolna podtrzymania temperatury czerwony Lampka kontrolna grzania pomara czowy Wska nik poziomu wody R czka pokrywy z polipropylenu L N E W cznik Bezpiecznik Lampka kontrolna podgrzewania Wy cz...

Страница 14: ...ran by zakr cony Wype ni zbiornik napojem do poziomu MAX za znaczonego na wewn trznej stronie zbiornika Na o y pokryw a nast pnie przekr ci j zgod nie ze wskaz wkami zegara aby zamkn i zablo kowa pokr...

Страница 15: ...w specjalnie do tego przeznaczonych reno mowanych firm Wlej wod oraz preparat odkamieniaj cy wg zalece producenta preparatu do wska ni ka oznaczaj cego maksymalny poziom wody W cz urz dzenie Zagotuj...

Страница 16: ...ko nale y odsta wi do punktu odbioru odpad w elek trycznych i elektronicznych U ytkownik ponosi odpowiedzialno za odstawienie wycofanego z u yt kowania urz dzenia do punktu utylizacji Nieprze strzegan...

Страница 17: ...17 PL...

Страница 18: ...18 RU 1 19 2 21 3 18 4 22 5 23 6 23 7 24 8 24 9 24...

Страница 19: ...19 RU Hendi 1 15 C 30 C...

Страница 20: ...20 RU 2...

Страница 21: ...21 RU I 2 L N E 94...

Страница 22: ...22 RU 3 130 4 HENDI 211373 285x325x H 345 6 25 5min 1300 230 50 Hz 1 9 211380 345x370x H 410 12 30 5min 2250 230 50 Hz 2 6...

Страница 23: ...23 RU 5 MAX 1 2 HEATING HEATING KEEP WARM 3 1 2 6...

Страница 24: ...24 RU 7 MAX 3 Reset 8 9...

Страница 25: ...25 RU...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...G dki Poland Tel 48 61 6587000 Fax 48 61 6587001 Email info hendi pl Changes printing and typesetting errors reserved Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz b d w drukarskich w instrukcji 2018...

Отзывы: