Vaillant ecoTEC VC 406/5 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

ecoTEC

VC/VM/VU 466/4, VC/VM/VU 656/4
VC 406/5, VC/VM/VU 476/5, VM 486/5
VC/VM/VU 656/5, VC/VM/VU 806/5
VC/VM/VU 1006/5, VC/VM/VU 1206/5

ecoTEC

VC 406/5, VU 446/5, VC/VM/VU 476/5, VM 486/5,

VU 606/5, VC/VM/VU 656/5,

VC/VM/VU 806/5, VC/VM/VU 1006/5, VC/VM/VU 1206/5

Návod k instalaci

Installationsanleitung

Installation instructions

Instrucciones de instalación

Notice d‘installation

Upute za instaliranje

Telepítési útmutató

Istruzioni per l‘installazione

Installatiehandleiding

Instrukcja instalacji

Manual de instalação

Instrucţiuni de instalare

Uputstvo za instalaciju

Руководство по установке

Návod na inštaláciu

Navodila za namestitev

Montaj kılavuzu

Посібник зі встановлення

0020149478_10 – 29.1

1.2021

Содержание ecoTEC VC 406/5

Страница 1: ...06 5 N vod k instalaci Installationsanleitung Installation instructions Instrucciones de instalaci n Notice d installation Upute za instaliranje Telep t si tmutat Istruzioni per l installazione Instal...

Страница 2: ...auf andere Vaillant Produkte Bauteile ohne Artikelnummern m ssen bauseits gestellt werden Die Ziffern oben links in jeder Zeichnung geben die Reihenfolge der Arbeitsschritte an Ein angeh ngter Buchsta...

Страница 3: ...omposants non fournis pr voir sur place Les chiffres qui figurent en haut gauche de chacun des plans indiquent l ordre des diff rentes op rations La lettre associ e au chiffre par exemple a indique un...

Страница 4: ...ponenten van de CV installatie in acht Schakel de stroomtoevoer voor het begin van de installatiewerkzaamheden uit Beveilig de stroomtoevoer tegen opnieuw inschakelen Omvallende frames kunnen tot onge...

Страница 5: ...bu pouze motorick nebo pouze mechanick spalinov klapky Kombinace spalinov ch klapek nen p pustn daje v tomto n vodu pro dr ky a v kov rozm ry pro odvod spalin plat pouze pro syst my odvodu spalin Vail...

Страница 6: ...numbers that do not specify the set refer to other Vaillant products Components without article numbers must be provided on site The figures in the top left of each drawing provide the sequence of the...

Страница 7: ...no ice postolja Opasnost po ivot zbog curenja plina Nepropusna mjesta na dovodu plina mogu izazvati gu enje ili eksploziju Prilikom pu tanja u pogon provjerite je li plinonepropusan kompletan dovod p...

Страница 8: ...EC exclusiv VC CH 466 4 7 I numeri dei seguenti disegni indicano i numeri di articolo delle parti I numeri in parentesi quadre indicano il kit nel quale la parte contenuta Esempio L elemento costrutti...

Страница 9: ...nstalacji podzespo w instalacji grzewczej Przed rozpocz ciem prac instalacyjnych od czy zasilanie elektryczne Zabezpieczy zasilanie elektryczne przed ponownym w czeniem Wywracaj ce si stela e mog spow...

Страница 10: ...rimentos por ex devido a explos es Instale os dispositivos de seguran a necess rios Informe o utilizador sobre a fun o e a localiza o dos dispositivos de seguran a Respeite as leis normas e diretivas...

Страница 11: ...e Vaillant proizvode Delovi bez brojeva artikla moraju se staviti na raspolaganje na objektu Cifre gore levo na svakom crte u daju redosled radnih koraka Pridodato slovo npr a ukazuje na alternativni...

Страница 12: ...tevilke v oglatih oklepajih pomenijo komplet v katerem lahko najdete sestavni del Primer Konstrukcijski del s tevilko 0020140011 je del kompleta 1 0020140011 1 tevilke artiklov brez navedene strani se...

Страница 13: ...nto n vod predstavuje mont a in tal ciu kask d s vykurovac mi zariadeniami ecoTEC plus VU 486 5 5 H INT II VU 656 5 5 H INT II VU INT 806 5 5 VU INT 1006 5 5 alebo VU INT 1206 5 5 seln daje v nasleduj...

Страница 14: ...kunulmas a r yaralanmalara yol a abilir Sadece yetkili Vaillant teknik servisi elektrik kurulumunu yapabilir Is tma sisteminin bile enlerine ili kin montaj k lavuzlar ndaki t m emniyet uyar lar n dikk...

Страница 15: ...0020149478_10 15 16 TAE 4 e a Vaillant 400 kW DN 65 DN 50 400 kW DN 100 DN 80...

Страница 16: ...16 0020149478_10 C A D L H1 H2 H3 H4 1694 580 431 H1 H2 H3 H4 C A D L 363 1694 580...

Страница 17: ...2237 2259 234 4 2444 2158 2197 2222 2243 2282 2307 259 5 3024 2246 2331 6 3604 2268 2353 45 kW D mm H3 mm J mm 130 130 2 1284 2193 185 3 1864 2211 4 2444 2229 A mm B mm C mm IT 510 400 IT 510 400 0020...

Страница 18: ...18 0020149478_10 H1 H2 1694 L 580 D B A C 431 H1 H2 1694 L 580 D B A C 363...

Страница 19: ...2174 2218 2237 2259 234 4 2444 2158 2197 2222 2243 2282 2307 259 5 3024 2246 2331 6 3604 2268 2353 45 kW D mm H3 mm J mm 130 130 2 1284 2223 313 3 1864 2241 4 2444 2259 A mm B mm C mm IT 510 400 IT 51...

Страница 20: ...20 0020149478_10 231 K 23 431 C A B 580 D E X Y F G J 231 23...

Страница 21: ...2148 2459 2313 2792 2257 2292 2317 209 234 259 217 217 242 3 2 2727 3039 2313 2792 2347 4 2 3307 3619 2313 2792 2377 2 3 2148 2459 2891 3371 2347 3 3 2727 3039 2891 3371 2377 2 4 2148 2459 3471 3851...

Страница 22: ...22 0020149478_10 231 G F Y J 231 X D 580 E B A K 23 H C...

Страница 23: ...2 2148 2459 2580 3060 2244 2279 2304 209 234 259 217 217 242 3 2 2727 3039 2580 3060 2325 4 2 3307 3619 2580 3060 2356 2 3 2148 2459 3160 3640 2325 3 3 2727 3039 3160 3640 2356 2 4 2148 2459 3740 4220...

Страница 24: ...24 0020149478_10 1 26 2 32 3 40 4 43 5 47 6 49...

Страница 25: ...0020149478_10 25 7 52 8 56 9 59 10 60 11 65...

Страница 26: ...011 1 071935 11 M8 x 75 1 1a 0020140011 1 0020139991 11 071935 11 M8 x 75 1 1b 2 1 0020139991 11 0020139988 9 0020140011 9 0020139989 9 M8 x 75 80 120 kW 1 2a 2 1 0020139991 11 0020139999 10 002014001...

Страница 27: ...0011 9 0020139989 9 M8 x 75 45 65 kW 1 2c 2 1 0020139991 11 0020139999 10 0020140011 10 0020140000 10 M8 x 75 45 65 kW 1 2d 0020141317 1 9 10 M8 x 65 1 3a 0020141317 1 9 M8 x 65 1 3b M8 x 65 2 x 6 x M...

Страница 28: ...28 0020149478_10 1 M8 x 65 2 x 2 x M8x65 1 4c 45 65 kW M8 x 65 1 x 2 x M8x65 45 65 kW 1 4d 1 2 0020139994 9 1 5a 1 2 0020140001 10 1 5b 5 10 4 9 3 8 2 7 1 6 2 x 1 6...

Страница 29: ...0020149478_10 29 1 1 7a 1 7b 1 8a 1 8b 1 8c...

Страница 30: ...30 0020149478_10 1 0020138349 0020106070 0020106060 0020106189 1 9 VC VM VU 80 120 kW 1 10 VC VM VU 80 120 kW 0020106418 1 11a 80 120 kW 0020207200 80 120 kW 1 11b...

Страница 31: ...0020149478_10 31 1 303960 1 11c 45 65 kW 0020258990 1 11d 45 65 kW...

Страница 32: ...32 0020149478_10 2 2 DN65 0020140010 12 DN100 0020139990 13 071935 11 M8 x 75 0020140011 1 2 1a DN65 0020140010 12 DN100 0020139990 13 0020140011 1 0020139991 11 071935 11 M8 x 75 2 1b...

Страница 33: ...20139991 11 0020139988 9 0020140011 9 0020139989 9 DN65 0020140010 14 DN100 0020139990 15 M8 x 75 45 65 kW 2 2c 2 1 0020139991 11 0020139999 10 0020140000 10 0020140011 10 DN65 0020140010 16 DN100 002...

Страница 34: ...0139991 11 0020140011 9 M8 x 75 45 65 kW 2 3c 0020139999 10 0020140000 10 DN65 0020140010 16 DN100 0020139990 17 0020139991 11 0020140011 10 M8 x 75 45 65 kW 2 3d 0020141317 1 9 10 M8 x 65 2 4a 002014...

Страница 35: ...0020149478_10 35 2 1 2 0020139994 9 2 5a 1 2 0020140001 10 2 5b 1 2 0020139994 9 2 5c 1 2 0020140001 10 2 5d 1 3 2 4 0020139992 86 2 6a 1 3 2 4 0020139992 86 2 6b...

Страница 36: ...13 DN65 M12 x 70 DN100 M16 x 70 GB 2 7a DN65 0020151873 12 DN100 0020151875 13 DN65 0020160343 134 DN100 0020160344 135 DN65 M12 x 70 DN100 M16 x 70 GB 2 7b DN65 0020139982 14 DN100 0020139974 15 DN1...

Страница 37: ...2 7e DN100 0020140003 17 DN100 0020151875 17 2 7f DN65 0020151873 14 DN100 0020151875 15 DN65 0020139982 14 DN100 0020139974 15 2 8a DN100 0020151875 17 DN65 0020151873 16 DN65 0020140005 16 DN100 002...

Страница 38: ...38 0020149478_10 2 DN100 0020139995 13 0020012770 13 DN100 0020151875 13 2 10 M8 x 65 2 x 6 x M8x65 80 120 kW 2 11a 2 x 2 x M8x65 M8 x 65 45 65 kW 2 11b 5 10 4 9 3 8 2 7 1 6 2 x 2 12...

Страница 39: ...0020149478_10 39 2 2 13a 2 13b 22 2 13c 22 2 13d...

Страница 40: ...0020151874 38 DN50 0020140045 35 DN80 0020140034 38 DN65 M12 x 70 DN100 M16 x 70 a b a b 3 1a a b a b DN50 0020153173 34 DN80 0020153181 37 DN80 DE 0020139980 127 DN50 DE 0020140030 125 DN50 002015187...

Страница 41: ...N80 DE 0020151874 126 DN50 DE 0020151872 124 3 2a DN50 0020151872 34 DN80 0020151874 37 DN80 DE 0020151874 127 DN50 DE 0020151872 125 DN50 0020153173 34 DN80 0020153181 37 DN80 DE 0020139980 127 DN50...

Страница 42: ...42 0020149478_10 3 3 5a 3 5b 3 5c 3 5d 3 5e 3 5f...

Страница 43: ...80 100 120kW 0020151892 43 45 65kW 0020140027 44 DE 4 1a 80 100 120kW 0020159162 40 45 65kW 0020159160 41 TAE DE FR 2019 4 1b 80 100 120kW 0020160275 128 45 65kW 0020160276 129 TAE DE 4 1c 80 100 120...

Страница 44: ...7 131 132 0020160336 80 100 120kW 0020140024 46 45 65kW 0020153080 47 TAE DE FR 2019 4 2c 46 47 131 132 0020151959 46 47 131 132 0020160336 80 100 120kW 0020160278 131 45 65kW 0020160279 132 TAE DE 4...

Страница 45: ...0020149478_10 45 4 300849 54 TAE 4 3a 009299 52 TAE FR 2019 4 3b 140 141 142 143 FR 2020 4 3c FR 2020 4 4a 140 141 142 143 FR 2020 4 4b...

Страница 46: ...46 0020149478_10 4 4 5 4 6 4 7...

Страница 47: ...0020149478_10 47 5 5 0020138349 0020106070 0020106060 0020106189 5 1 VC VM VU 80 120 kW 230V eBUS 5 2...

Страница 48: ...48 0020149478_10 5 0020106418 VC VM VU 80 120 kW 5 3a 0020207200 VC VM VU 80 120 kW 5 3b 303960 VC VM VU 45 65 kW 5 3c 0020258990 VC VM VU 45 65 kW 5 3d...

Страница 49: ...875 13 135 DN65 0020140036 12 134 DN100 0020139996 13 135 DN65 M12 x 70 DN100 M16 x 70 6 1a DN65 0020139983 14 DN100 0020139971 15 DN65 0020151873 14 DN100 0020151875 15 6 1b DN65 0020140004 16 DN100...

Страница 50: ...4 DN100 0020139971 15 DN65 0020151873 14 DN100 0020151875 15 6 2a DN65 0020151873 16 DN100 0020151875 17 DN65 0020140004 16 DN100 0020140002 17 6 2b DN100 0020141170 32 DN100 0020151875 17 6 3 DN100 0...

Страница 51: ...0020149478_10 51 6 DN100 0020151875 13 DN100 0020139996 13 6 5...

Страница 52: ...52 0020149478_10 7 7 3 5 7 1a 3 5 7 1b 3 5 7 1c 3 5 7 1d...

Страница 53: ...0020149478_10 53 7 7 2 1 2 7 3a 1 2 7 3b 7 3c 1 2 7 3d...

Страница 54: ...54 0020149478_10 7 7 4a 7 4b 2 1 7 4c 7 5a 7 5b...

Страница 55: ...0020149478_10 55 7 2 1 7 5c 7 5d 1 2 7 6a 1 2 7 6b 1 2 7 6c...

Страница 56: ...56 0020149478_10 8 8 0020059560 58 0020112159 57 8 1 0020160274 14 15 0020151882 14 15 0020151877 14 15 0020151878 14 15 8 2a 0020160274 16 17 0020151882 16 17 0020151877 16 17 0020151878 16 17 8 2b...

Страница 57: ...29 8 2d 45kW IT 0020141322 25 65kW IT 0020141318 26 80 120kW IT 0020140048 24 45kW 0020140055 19 65kW 0020140051 20 80 120kW 0020139984 18 18 19 20 24 25 26 0020151877 8 3 45kW IT 0020141323 25 65kW...

Страница 58: ...T 0020140047 27 45kW 0020140057 22 65kW 0020140053 23 80 120kW 0020140019 21 21 22 23 27 28 29 0020151877 8 5 45kW IT 0020141325 28 65kW IT 0020141321 29 80 120kW IT 0020140050 27 45kW 0020140058 22 6...

Страница 59: ...0137072 66 0020137073 67 0020137074 68 DN65 0020151873 71 DN100 0020151875 72 DN65 0020140023 71 DN100 0020140008 72 DN65 0020151873 71 DN80 0020151874 72 DN65 0020140022 71 DN100 0020140017 72 IT 9 1...

Страница 60: ...60 0020149478_10 10 10 10 VC VM VU 466 4 VC VM VU 656 4 VC VM VU 806 5 VC VM VU 1006 5 VC VM VU 1206 5 10 VC 406 5 VC VM VU 476 5 VM 486 5 VC VM VU 656 5 M8 x 65 61 0020140039 61 10 1...

Страница 61: ...0020149478_10 61 10 2x 2x 10 2 10 3 2 3 1 0020175220 61 0020140015 61 0020140038 61 0020151894 61 0020140040 61 10 4a 0020140038 61 0020140015 61 10 4b...

Страница 62: ...1 2 3 4 10 5 VC VM VU 80 120 kW 160 0020106412 200 0020106428 250 0020106553 10 6a VC VM VU 80 120 kW 160 0020106413 200 0020106429 250 0020106554 2x 2x 10 6b VC VM VU 80 120 kW 160 0020106414 200 002...

Страница 63: ...0020149478_10 63 10 VC VM VU 45 65 kW 160 0020106414 130 0020042761 10 8a VC VM VU 45 65 kW 160 0020106413 130 0020042908 10 8b VC VM VU 45 65 kW 160 0020106415 130 0020042909 10 8c 10 9 A B...

Страница 64: ...64 0020149478_10 10 10 10 61 61 10 11...

Страница 65: ...0020149478_10 65 11 11 0020141331 73 11 1a 0020141331 73 11 1b 0020141331 73 11 1c...

Страница 66: ...66 0020149478_10 11 0020141332 73 11 2a 2 2 1 0020141332 73 11 2b 0020141332 73 11 2c 0020141329 73 11 3a 0020141336 76 11 3b...

Страница 67: ...0020149478_10 67 11 0020141329 73 11 3c 0020141337 73 0020141338 73 11 4a 0020141337 73 0020141338 73 11 4b 0020109883 11 5...

Страница 68: ...68 0020149478_10 11 0020141339 73 11 6 0020141328 73 11 7a 0020140032 74 0020140012 74 0020140059 74 11 7b 0020141333 76 11 7c 0020141328 73 11 7d...

Страница 69: ...0020149478_10 69 11 0020140032 74 0020140012 74 0020140059 74 11 7e 11 8 0020141330 74 11 9a DN 100 0020141327 75 0020141326 75 11 9b 8x...

Страница 70: ...70 0020149478_10 11 0020141327 75 0020141326 75 11 9c...

Страница 71: ......

Страница 72: ...478_10_INT_112021 29 11 2021 Subject to technical modi cations Manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Telefon 49 21 91 18 0 Telefax 49 21 91 18 28 10 info vaillant de www vaill...

Результаты поиска

Содержание ecoTEC VC 406/5

Отзывы:

Похожие инструкции для ecoTEC VC 406/5

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaillant ecoTEC VC 406/5, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ecoTEC VC 406/5

Отзывы:

Похожие инструкции для ecoTEC VC 406/5

Бренды по названию

Популярные бренды