background image

Vorteile des Digitalradios

Klarer, ungestörter Digitalton
Mehr Radiosender, mehr Auswahl
Auswahl nach Sendernamen, keine Frequenzen
Keine Neueinstellung nötig
Textinformation via LCD Bildschirm

Uno Übersicht

Uno verbindet hochqualitativen DAB/DAB+
und FM Radioempfang mit einer intelligenten
Weckfunktion, einschließlich Snooze und
Schlafmodus.

Uno kann auch als Qualitätslautsprecher für
Ihren iPod™ (oder andere MP3 Player mir
externer Tonquelle) verwendet werden.

Verbinden Sie einfach Ihr Gerät mit Unos 
M-Port mit Hilfe des beigelegten
Audiokabels.

Garantie

Revo Technologies Ltd Technologies Ltd.
garantiert dem Käufer, dass das Produkt bei
ordentlichem Gebrauch ab dem Kaufdatum
für den Zeitraum von einem Jahr keine Teil-
und Herstellungsfehler aufweisen wird.

Diese Garantie ist nichtig im Falle von
versehentlicher Zerstörung, bei Entfernen des
Gehäuses, bei Nachlässigkeit, Veränderung
oder bei unsachgemäßigem Gebrauch.

Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt
haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler
oder konsultieren Sie alternativ Seite 2
dieser Anleitung.

Garantieregistrierung

Es ist eine Garantiebestimmung, dass Sie 
Ihren Kauf entweder durch Ausfüllen der
beigelegten Garantiekarte oder online unter
www.revo.co.uk/register registrieren.

Danke, dass Sie sich für unser Uno Digitalradio entschieden haben. Wir sind uns

sicher, dass es Ihnen jahrelange Freunde bringen und verlässliche Dienste leisten wird.

Diese Gebrauchsanleitung wurde so konzipiert, dass Sie nach kurzer Zeit Ihr DAB

oder DAB+ Digitalradio bedienen und benutzen können. Gleichzeitig gibt sie Ihnen

Hilfe zu den komplexeren Eigenschaften des Produkts, sowie Informationen zu

Sicherheit, Garantie und Registrierung.

Willkommen bei Revo DAB

Bedienelemente und Anschlüsse

Uno Einschalten

Ihr Uno Radio wird vom Hauptstromnetz mit

Hilfe des mitgelieferten Netzteils versorgt. 

Verbinden Sie das Gerät über die  DC

Strombuchse an der Rückseite mit dem 

Adapter. Drücken Sie die    Taste, um Ihern

Uno einzuschalten. 

Nutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

Ersatzteile sind erhältlich Besuchen Sie

www.revo.co.uk für weitere Einzelheiten.

1. MPort
2. Snooze
3. LCD Bildschirm
4. Fernbedienungssensor

1. Teleskopantenne
2. 3.5mm Kopfhörerbuchse
3. DC Strombuchse

1.

1.

4.

2.

2.
3.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1. Strom an/aus

2. Voreinstellungen

3. Alarm

4. Info

5. Abwärts 

6. Suche

7. Schlaf

8. Lautstärke -

9. Lautstärke + 

10. Modus

11. Vor

12. Aufwärts

13. Modus

14. Menü

15. Zurück

Deutsch

3

Содержание Uno 2

Страница 1: ...w w w r e v o c o u k Italiano Deutsch Fran ais English Operating Guide mode d emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi...

Страница 2: ...ct has been designed and type tested to comply with EU requirements and carries a CE mark Technical Support Should you encounter any difficulties with the operation of your radio or should you suspect...

Страница 3: ...tails Warranty Registration It is a warranty condition that you register your purchase by either completing the warranty card enclosed with your radio or alternatively registering online at www revo c...

Страница 4: ...menus work Uno s Control Method Uno s control method is based around seven main keys as identified below Diagram of the four cursor keys and the select menu and mode button Label each of the keys as...

Страница 5: ...MODE SCAN DAB Mode Scanning 10 Absolute BBC 1Xtr BBC 6Mus Service not avai BBC Radio 6Musis Now playing To Change the Display Mode Uno has nine different display modes Simply press the INFO button to...

Страница 6: ...how the name frequency and a tuning meter will show the signal strength DRC Dynamic Range Control Uno includes a dynamic range control that automatically boosts the volume of quieter sounds for listen...

Страница 7: ...d press SELECT You will be given the option of Daily Once Weekdays or Weekends Use the and to choose alarm type the press SELECT to confirm You can now decide whether you would like to be woken up by...

Страница 8: ...ct alarm then press SELECT You can now choose to turn the active alarm OFF or edit any of the other settings such as wake up time wake up mode or alarm volume 04 02 ALARM Alarm1 07 00 Alarm2 Off Sleep...

Страница 9: ...ET button and use and to find an unused location then press SELECT to store To listen to a stored station press the PRESET button then use and to locate your desired preset the press SELECT FM Mode MO...

Страница 10: ...it is possible to perform a software reset to restore the original factory settings The factory reset option can be found under the System Setup heading which itself can be found under the Main Menu...

Страница 11: ...w w w r e v o c o u k Operating Guide mode d emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi Fran ais...

Страница 12: ...Ce produit a t con u et test pour correspondre aux xigences d une marque CE Assistance technique Si vous avez des difficult s avec la manipulation de votre radio ou bien si vous pensez que votre radi...

Страница 13: ...d tails concernant l assistance technique Enregistrement de garantie Il est obligatoire d enregistrer votre achat soit en compl tant la fiche de garantie ci jointe ou en ligne l adresse suivante www r...

Страница 14: ...s Uno M thode de contr le d Uno La m thode de contr le d Uno est bas e sur sept touches identifi es plus bas Le diagramme des quatre touches curseurs et du bouton de s lection de menu et de mode Class...

Страница 15: ...c 1 2 8 k b p s M P 2 B B C R a d i o 6 M u s i c 1 2 3 6 3 5 B B C R a d i o 6 M u s i c 1 4 0 5 2 0 0 9 Tout d abord assurez vous que vous avez bien sorti l antenne t lescopique Choisir une station...

Страница 16: ...n symbole montrera la force du signal DRC contr le de r glage dynamique Uno contient un contr le de r glage dynamique qui amplifie automatiquement le volume des sons bas pour l coute dans des environe...

Страница 17: ...tionner le type d alarme que vous d sirez utiliser et selon les options donn es alarme tous les jours une fois tous les jours de la semaine ou week end puis appuyer sur SELECTION pour confirmer Vous p...

Страница 18: ...r sur SELECTION Vous pouvez maintenant choisir d teindre l alarme activ e ou diter une des autres alarmes r gl es comme heure de r veil mode de r veil ou volume de r veil 04 02 ALARM Alarm1 07 00 Alar...

Страница 19: ...utiliser et pour trouver un emplacement inhabituel ensuite appuyer sur SELECTION pour sauvegarder Pour couter une station sauvegard e appuyer sur le bouton PRESET puis et pour localiser la pr s lectio...

Страница 20: ...a on irreguli re il est possible d effectuer d un r glage de logiciel pour restaurer les r glages d usine originaux L option de r glage d usine peut tre trouv e dans le chapitre System Setup r glage d...

Страница 21: ...w w w r e v o c o u k Operating Guide mode d emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi Deutsch...

Страница 22: ...urde gem den entsprechenden EU Anforderungen konzipiert und gestestet und ist tr gt die CE Marke Technische Unterst tzung Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung Ihres Radios antreffen oder soll...

Страница 23: ...dass Sie Ihren Kauf entweder durch Ausf llen der beigelegten Garantiekarte oder online unter www revo co uk register registrieren Danke dass Sie sich f r unser Uno Digitalradio entschieden haben Wir s...

Страница 24: ...no Die Bedienung des Uno DAB basiert auf sieben Haupttasten Das Diagram der Cursortasten sowie die Select Men und Modustasten Die Tasten sind wie folgt gekennzeichnet Hoch rollen Dr cken Sie diese Tas...

Страница 25: ...tigen DAB Modus MODE SCAN DAB Mode Scanning 10 Absolute BBC 1Xtr BBC 6Mus Service not avai BBC Radio 6Musis Now playing Den Anzeigemodus ndern Uno hat neun verschiedene Anzeigemodi Dr cken Sie einfach...

Страница 26: ...gnalst rke angezeigt DRC Dynamic Range Control Unos besitzt eine besondere Eigenschaft der Lautst rkeregelung welche das Volumen ruhigerer T ne in einem ger uschstarken Umfeld erh ht Die DRC Bedienung...

Страница 27: ...SELECT Taste Es werden 4 Optionen angeboten einmal t glich wochent glich oder Wochenends Machen Sie Ihre Auswahldurch Druck auf die und Tasten und best tigen Sie Ihre Eingabe durch Druck auf die SELE...

Страница 28: ...dr cken Sie SELECT You can now choose to turn the active alarm OFF or edit any of the other settings such as wake up time wake up mode or alarm volume 04 02 ALARM Alarm1 07 00 Alarm2 Off Schlafmodus D...

Страница 29: ...edienung Ziehen Sie die Teleskopantenne an der R ckseite des Ger tes aus Betreten Sie den FM Modus im Hauptmen oder dr cken Sie die MODE Taste bis FM Modus auf de LCD Bildschirm angezeigt wird Beim er...

Страница 30: ...etriebseinstellungen In dem unwahrscheinlichen Falle dass Uno fehlerhaft funktioniert ist es m glich die Softwareeinstellungen zur ckzusetzen um die urspr nglichen Bestriebseinstellungen wiederherzust...

Страница 31: ...w w w r e v o c o u k Operating Guide mode d emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi Italiano...

Страница 32: ...testato uniformemente ai requisiti UE ed marchiato CE Assistenza Tecnica Nel caso di problemi nell utilizzo di questo prodotto Revo o se esso dovesse risultare difettoso per favore contattate la nostr...

Страница 33: ...ella Garanzia Per attivare la garanzia necessario registrare il proprio acquisto compilando la cartolina di garanzia allegata alla radio o in alternativa registrandosi online al seguente indirizzo www...

Страница 34: ...simo dalle sue funzioni Comandi di Uno I comandi di Uno si basano su sette tasti principali come spiegato qui di seguito Diagramma dei quattro comandi a cursore e dei pulsanti selezione menu e modalit...

Страница 35: ...nning 10 Absolute BBC 1Xtr BBC 6Mus Service not avai BBC Radio 6Musis Now playing Cambiare la modalit del display Uno ha nove differenti modalit del display Premete il pulsante INFO per consultare le...

Страница 36: ...splay mostrer il suo nome e relativa frequenza e la barra mostrer la potenza del segnale DRC Dynamic Range Control Uno include un Dynamic Range Control che aumenta automaticamente il volume troppo bas...

Страница 37: ...postare il tipo di sveglia selezionare Days e premere SELECT Si pu scegliere tra Giornaliero Una volta Giorni lavorativi o Weekend Premere e per scegliere il tipo poi premere SELECT per confermare Ora...

Страница 38: ...SELECT Potete scegliere se disattivare l allarme selezionato o cambiare le altre impostazioni come l orario di sveglia la modalit di sveglia o il volume dell allarme 04 02 ALARM Alarm1 07 00 Alarm2 Of...

Страница 39: ...e e per trovare una posizione non utilizzata poi premere SELECT per memorizzare Per ascoltare una stazione memorizzata premere il tasto PRESET e usare e per trovare la stazione desiderata poi premere...

Страница 40: ...ioni di Fabbrica Nell improbabile eventualit che Uno possa malfunzionare possibile effettuare un reset del software per riportarlo alle originarie impostazioni di fabbrica L opzione Reset Impostazioni...

Страница 41: ...Italiano 11 Notes Remarques Notizen Note...

Страница 42: ...Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www revo co uk support support revo co uk...

Отзывы: