REVIER MANAGER RM4eco Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 59

9. ALLGEMEINE HINWEISE

Allgemeine Hinweise zur Wildkamera

Bitte verwenden Sie nur Original-Zubehör oder Zubehör, das vom

Hersteller genehmigt wurde - siehe

www.reviermanager.at

. Andere

Zubehörteile können die Wildkamera beschädigen, die Leistung negativ

beeinflussen oder sogar gefährdend für Ihren Körper werden und

dadurch verletzen Sie die örtlichen Vorschriften für Telekom-Endgeräte.

Fahren Sie nicht mit Nadeln, Stiften oder anderen scharfen Gegenständen

über das Display, da dieses beschädigt werden könnte.

Ihre Wildkamera kann ein elektromagnetisches Feld erzeugen und

somit magnetische Gegenstände wie Computer-Festplatten stören oder

beschädigen.

Die Wildkamera kann in der Nähe von elektrischen Geräten wie TV,

Telefon, Radio und PC Interferenzen verursachen.

Setzen Sie Ihre Wildkamera nie direkter Sonneneinstrahlung aus und

lagern Sie sie nie in heißen Umgebungen. Hohe Temperaturen können

die Lebensdauer elektronischer Geräte verringern.

Das Gerät nicht vorsätzlich fallen lassen, aufklopfen oder hohem Druck

aussetzen. Grobe Behandlung kann die im Gerät befindliche Platine

beschädigen.

Versuchen Sie nicht, die Wildkamera zu zerlegen.

Bewahren Sie die Wildkamera nicht gemeinsam mit brennbaren oder

explosiven Substanzen/Gegenständen auf.

Anmerkung

Nähere Informationen zur Wildkamera und zum Reviermanager

finden Sie unter:

www.reviermanager.at/faqs.html

Sollten

äußerliche Schäden

(wie z.B. mechanische Beschädigungen

durch Gewalteinwirkung von außen) ersichtlich sein, beachten Sie bitte,

dass diese nicht durch die Garantieleistung abgedeckt werden.

Das

Reviermanager Support Team

steht Ihnen gerne per E-Mail unter

[email protected]

und auch telefonisch zur Verfügung.

Nähere Informationen zur Support Hotline finden Sie unter:

www.reviermanager.at/kontakt.html

Deutsch

Содержание RM4eco

Страница 1: ...WILDKAMERA TYPE RM4 eco LF E BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR Wildkamera RM4eco...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er Tasten 6 3 Display 9 4 Einlegen Entfernen der Batterien 10 5 Inbetriebnahme der Wildkamera 11 6 Aktivierung des App Kontos 12 7 Funktionen des Reviermanagers 13 8 Quick Check 14 9 Allgemeine Hinwei...

Страница 4: ...kunden im Schnellmodus 1 20 Sekunden ANZAHL DER GESPEICHERTEN BILDER PRO AUSL SUNG AUF SD KARTE 1 10 Aufnahmen im Sekundenabstand einstellbar AUSL SEINTERVALL BEI BEWEGUNG UND MANUELL BER DIE APP alle...

Страница 5: ...enthaltene SIM und SD Karte werden bereits in der Kamera eingesetzt ausgeliefert Mit wenigen Schritten kann die Reviermanager Kamera in Betrieb genommen werden Einfach bersichtlich Die Wildkamera wird...

Страница 6: ...ay der Netzanbieter angezeigt wird kann die Kamera auf ON geschaltet werden Das Display wird dunkel die rote LED an der Kamerafront blinkt ca 10 mal danach ist die Kamera aktiv Sie reagiert jetzt auf...

Страница 7: ...nn die Empfindlichkeit des Bewegungssensors eingestellt werden hilfreich f r die gezielte Einstellung auf gro e oder kleine Objekte Der Bewegungssensor reagiert nur auf nderungen im Infrarot Bereich E...

Страница 8: ...TASTEN Mit der Pfeil nach rechts Taste kann ein Bild aus gel st werden Dieses wird danach auf der SD Karte gespeichert und nicht versendet Die anderen Pfeil Tasten dienen lediglich zur Navigation im M...

Страница 9: ...Ausl seintervall Bildaufl sung Signalst rke Bildanzahl SD Kartengr e Datum Uhrzeit Netzbetreiber Netzgeneration oder Mobilfunkkennzahl Bild Modus Batteriestatus 00033 03756M 08 08 2022 14 15 3G A1 P...

Страница 10: ...tteriefach wiederaufladbare Akkus ben tigt empfohlen werden 12 St ck 1 2V NiMH AA Akkus Achtung Es d rfen KEINE Alkaline Batterien oder andere nicht wiederaufladbare Batterien in Kombination mit einem...

Страница 11: ...er App Galerie bertragen werden Hinweis Sie k nnen auf SETUP berpr fen wie der Bewegungssensor funktioniert Nur bei registrierter Bewegung blinkt die an der Kamerafront befindliche rote LED Dies dient...

Страница 12: ...halten wenden Sie sich an den Systemadministrator Kontakt siehe Punkt 11 Garantie Betriebshinweise Tipp Verwenden Sie immer die aktuelle E Mail Adresse da Sie nicht nur den Best tigungslink sondern au...

Страница 13: ...werden Mehr Informationen finden Sie unter www reviermanager at 3 Kamera hinzuf gen Hier k nnen weitere Reviermanager Kameras in der App hinzugef gt werden sodass die ausgel sten Bilder ebenfalls in d...

Страница 14: ...danach kann dieser eingeladen werden Sobald die Einladung angenommen wird kann er in die Galerie des Freundes wechseln und sich die bertragenen Bilder ansehen 11 Galerie In der Reviermanager App Gale...

Страница 15: ...fos dazu auf www reviermanager at 5 Zeigt die Kamera noSIM an obwohl sich eine SIM Karte in der Kamera befindet Entnehmen Sie vorsichtig die SIM Karte und s ubern Sie die Gold Kontakte mit einem feine...

Страница 16: ...era nie direkter Sonneneinstrahlung aus und lagern Sie sie nie in hei en Umgebungen Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Ger te verringern 6 Das Ger t nicht vors tzlich fallen lasse...

Страница 17: ...sm ll Achtung Wenn die Batterie besch digt ist darf sie nicht mehr benutzt werden Wenn Batterie Fl ssigkeit in Kontakt mit den Augen oder Haut kommt gr ndlich mit klarem Wasser sp len und sofort einen...

Страница 18: ...N sse die Wildkamera besch digen k nnen kontrollieren Sie bitte beim Schlie en der Wildkamera dass keine Fremdk per wie Sand Schmutz ste etc eingeklemmt werden Anmerkung Achten Sie bitte auch darauf d...

Страница 19: ...f hrt werden anderenfalls verfallen alle Anspr che 3 Diese Garantie gilt nicht wenn andere M ngel als Material oder Verarbeitungsfehler festgestellt werden insbesondere bei unsachgem er Benutzung sowi...

Страница 20: ...karte gespeicherten Einstellungen und Daten Die Funktionsverf gbarkeit der Reviermanager App ist allein internetabh ngig und somit nicht im Einflu bereich der TFK Rechtliche Hinweise Die Betriebszeite...

Страница 21: ...scription of the screen 27 4 Insert remove the batteries 28 5 Initial start up of the camera 29 6 Activate your App account 30 7 Features of the Reviermanager App 31 8 Quick check 32 9 General Informa...

Страница 22: ...TRIGGER TIME 0 6 sec MAX EXPOSURE 1 15 sec in quick mode 1 20 sec AMOUNT OF PICS TRIGGER ON SD 1 10 recordings adjustable TRIGGER INTERVAL MOTION MANUAL REQUEST 10 min approx 3 min with active premium...

Страница 23: ...harge for 1 year Plug Play The contained SIM card and SD card are inserted already The Reviermanager is ready for use in a few steps Easy structured The camera is controlled by the user friendly Revie...

Страница 24: ...der is shown on the display the camera can be switched to ON The display turns dark the red LED at the front flashes 10 times after which the camera is active It will now react to commands from the Re...

Страница 25: ...notices movement at night and day SYS Set Clock Format of date D Day M Month Y Year date and time can be set here Language Language of camera menu can be changed here Password The camera menu can be...

Страница 26: ...N With the OK button you can open the gallery where all the saved pictures on the memory card will be dis played With the left an right arrow keys the next pic ture will be shown With the up and down...

Страница 27: ...EEN Trigger interval Photo size Signal strength Number of pictures Memory status Date Time Network provider network generation or mobile network code Picture mode Battery status 00033 03756M 08 08 202...

Страница 28: ...anel In addition rechargeable batteries are required in the battery compartment 12 1 2V NiMH AA rechargeable batteries Attention DO NOT use alkaline batteries or other non rechargeable batteries in co...

Страница 29: ...es will be sent to the Reviermanager app gallery Tip On SETUP you can check to see how the motion sensor works The red LED on the front of the camera only flashes when movement is registered This can...

Страница 30: ...n t receive an e mail not even in your spam folder please contact your system administrator for contact information see point 11 Warranty Usage Hint Always use your current e mail address because you...

Страница 31: ...the trigger interval to about 3 minutes For more information please visit our website www reviermanager at 3 Add camera Here you can add more Reviermanager cameras via app so triggered pictures can b...

Страница 32: ...tered with his e mail address beforehand After this every single one can be invited As soon as the invitation is accepted they can switch to the gallery of said friend and look at the transferred pict...

Страница 33: ...gh a SIM card has been inserted into the camera Take out the SIM card cautiously and clean the gold contacts with a fine clean cloth and put the SIM card back in Has the antenna been properly installe...

Страница 34: ...pose the camera to strong direct sunlight and don t store the device in warm environment High temperature could reduce the lifespan of electronical devices 7 Don t drop the device or put it at high pr...

Страница 35: ...quid comes in contact with your eyes or skin rinse out the eyes and seek medical attention immediately Safe and general usage in vehicles 1 Airbag brake and cruise control should not be influenced by...

Страница 36: ...no liquid can flow into the camera Because moisture can damage the camera please check during closing of the camera that the sealing rubber is inserted properly Please note Make sure that the antenna...

Страница 37: ...y a TFK authorized company otherwise all claims forfeit 3 This warranty does not apply if other defects than materials or workmanship errors are detected in particular in case of improper usage and fo...

Страница 38: ...f the Reviermanager app is dependent on the Internet and thus not within the control of TFK Legal Notice The operating times depend on the local network conditions and SIM card settings the usage and...

Страница 39: ...3 cran 45 4 Ins rer retirer les piles 46 5 Mise en service de la cam ra de chasse 47 6 Activation du compte d application 48 7 Fonctions du Reviermanager 49 8 Quick Check 50 9 Remarques g n rales 52...

Страница 40: ...0e de seconde NOMBRE D IMAGES ENREGISTR ES PAR D CLENCHEMENT SUR CARTE SD 1 10 prises de vue intervalles d une seconde r glable INTERVALLE DE D CLENCHEMENT EN CAS MOUVEMENT ET MANUELLEMENT VIA L APP t...

Страница 41: ...Les cartes SIM et SD fournies sont livr es d j ins r es dans la cam ra Quelques tapes suffisent pour mettre en service la cam ra Reviermanager Simple clair La cam ra de chasse est command e par l app...

Страница 42: ...fiche l cran que la cam ra peut tre mise sur ON L cran s assombrit la LED rouge l avant de la cam ra clignote environ 10 fois puis la cam ra est active Elle r agit maintenant aux commandes de l applic...

Страница 43: ...ibilit du capteur Il est possible de r gler ici la sensibilit du capteur de mouvement utile pour cibler des objets de grande ou de petite taille Le capture de mouvement ne r agit qu aux changements da...

Страница 44: ...touche fl che vers la droite permet de d clecher une image Celle ci est ensuite enregistr e sur la carte SD et non pas envoy e Les autres touches fl ch es ne servent qu a naviguer dans le menu et dan...

Страница 45: ...nt R solution de l image Intensit du signal Nombre d images Taille de la carte SD Date et heure Gestionnaire de r seau g n ration de r seau ou code mobile Mode image tat de la batterie 00033 03756M 08...

Страница 46: ...our cela des piles rechargeables sont n cessaires en plus dans le compartiment piles 12 piles 1 2V NiMH AA sont recommand es Attention Il ne faut PAS utiliser de piles alcalines ou d autres piles non...

Страница 47: ...dans votre galerie d applications Reviermanager Remarque Vous pouvez v rifier le fonctionnement du capteur de mouvement sur SETUP La LED rouge situ e l avant de la cam ra ne clignote que lorsqu un mou...

Страница 48: ...s l administrateur du syst me contact voir point 11 Garantie instructions de fonctionnement Conseil Utilisez toujours l adresse e mail actuelle car vous ne recevrez pas seulement le lien de confirmati...

Страница 49: ...iv e Vous trouverez plus d informations sur www reviermanager at 3 Ajouter une cam ra Il est possible d ajouter ici d autres cam ras Reviermanager dans l application de sorte que les images d clench e...

Страница 50: ...nregistrer au pr alable avec son adresse e mail apr s quoi il peut tre invit D s que l invitation est accept e il peut acc der la galerie de l ami et regarder les images transf r es 11 Galerie La gale...

Страница 51: ...il no SIM alors qu une carte SIM se trouve dans l appareil Retirez d licatement la carte SIM et nettoyez les contacts dor s avec un chiffon fin et propre puis r ins rez la carte SIM 6 L interrupteur f...

Страница 52: ...is votre cam ra de chasse la lumi re directe du soleil et ne la stockez jamais dans des environnements chauds Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques 6 Ne pa...

Страница 53: ...ures m nag res Attention Si la batterie est endommag e elle ne doit plus tre utilis e Si le liquide de la batterie entre en contact avec les yeux ou la peau rincer abondamment l eau claire et consulte...

Страница 54: ...ifiez lors de la fermeture de la cam ra qu aucun corps tranger comme du sable de la salet des branches etc ne soit coinc Remarque Veillez galement ce que l antenne soit viss e proprement et la main L...

Страница 55: ...e par TFK faute de quoi tous les droits sont perdus 3 Cette garantie ne s applique pas si des d fauts autres que des d fauts de mat riel ou de fabrication sont constat s notamment en cas d utilisatio...

Страница 56: ...e de donn es La disponibilit des fonctions de l application Reviermanager d pend uniquement d internet et n est donc pas sous le contr le de TFK Mentions l gales Les temps de fonctionnement d pendent...

Страница 57: ...57 Notes www reviermanager at...

Страница 58: ...58 Notes www reviermanager at...

Страница 59: ...mprint Mentions l gales TFK Handels GmbH Landesstra e 1 A 5302 Henndorf a W Satz und Druckfehler vorbehalten Typing and printing errors reserved Sous r serve d erreurs typographiques et d impression S...

Результаты поиска

Содержание RM4eco

Отзывы:

Похожие инструкции для RM4eco

Бренды по названию

Популярные бренды

REVIER MANAGER RM4eco, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RM4eco

Отзывы:

Похожие инструкции для RM4eco

Бренды по названию

Популярные бренды