background image

10

 

Deutsch

4. EINLEGEN/ENTFERNEN DER BATTERIEN

1. 

Die  Wildkamera  öffnen  (seitliche  Griffe  nach  vorne  ziehen,  Verschluss 

 

  lockern und Vorderteil nach vorne öffnen)

2. 

Den Knopf unterhalb der Tasten drücken, dann kann das Batteriefach 

 

  der Kamera nach unten herausgezogen werden.

3. 

Es  können  4,  8  oder  12x  AA-Batterien  eingelegt  werden,  unbedingt 

 

  die + und - Polung der Batterien beachten!

 

Anmerkung: 

 Bevor die Batterien entfernt werden, sollte die Kamera 

 

  unbedingt  ausgeschaltet  sein  (Schalter  auf  OFF).Für  die  erneute 

 

  Inbetriebnahme siehe Punkt 5 „Inbetriebnahme der Wildkamera“. 

 Achtung:

  Es  dürfen  nur  Batterien  der  Größe  AA  verwendet  werden. 

 

  Andere  Akkutypen  können  die  Funktionstauglichkeit  negativ 

 

  beeinflussen.

4. 

Batteriefach wieder in die Wildkamera einschieben, bis es einrastet. 

Alternativ  kann  die  Reviermanager  Wildkamera    auch  mit  NiZn  Akkus 

oder  extern  mit  dem  Reviermanager  Akkukoffer  versorgt  werden.  Mehr 

Informationen dazu finden Sie unter 

www.reviermanager.at

Tipp:

 Überprüfen Sie die Uhrzeit im Menü der Kamera, wenn die Kamera 

länger stromlos war. Die Uhrzeit kann auch einfach über die App aktualisiert 

werden, wenn die Kamera eingeschaltet (Schalter auf ON) ist.

Hinweis:

  Beim  Schließen  der  Kamera  sollte  beachtet  werden,  dass 

der  Verschluss  nicht  zu  locker  sitzt,  die  Gummidicht  muss  sauber 

und  fest  schließen.  Bei  Verunreinigungen  usw.  vorsichtig  säubern,  bei 

Beschädigungen  an  der  Dichtung  muss  diese  sofort  ausgewechselt 

werden. (Bei entstandenen Schäden durch Feuchtigkeitseintritt aufgrund 

von beschädigten Dichtungen erlischt die Garantie)

RM4_Bedienungsanleitung 06-2021_FSCneu.indd   10

RM4_Bedienungsanleitung 06-2021_FSCneu.indd   10

24.06.2021   13:24:01

24.06.2021   13:24:01

Содержание LF-E

Страница 1: ...WILDKAMERA TYPE RM4 LF E BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Wildkamera RM4 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 1 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 1 24 06 2021 13 24 00 24 06 2021 13 24 00 ...

Страница 2: ...RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 2 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 2 24 06 2021 13 24 00 24 06 2021 13 24 00 ...

Страница 3: ...n 10 5 Inbetriebnahme der Wildkamera 11 6 Aktivierung des App Kontos 12 7 Funktionen des Reviermanagers 13 8 Quick Check 14 9 Allgemeine Hinweise 16 10 Sicherheitshinweise 17 11 Garantie und Betriebshinweise 19 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 3 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 3 24 06 2021 13 24 00 24 06 2021 13 24 00 ...

Страница 4: ...TEN BILDER PRO AUSLÖSUNG AUF SD KARTE 1 10 Aufnahmen im Sekundenabstand einstellbar AUSLÖSEINTERVALL BEI BEWEGUNG UND MANUELL ÜBER DIE APP alle 10 Minuten ca alle 3 Minuten mit aktiver Premium Lizenz KAMERA ABMESSUNGEN 154 x 112 x 79 mm GEWICHT 474 Gramm ohne Batterien SD Karte bis zu 32 GB Micro SD Karten mit Adapter werden nicht empfohlen STROMVERSORGUNG 4 8 oder 12x AA Batterien oder 6V DC exte...

Страница 5: ...ingesetzt ausgeliefert Mit wenigen Schritten kann die Reviermanager Kamera in Betrieb genommen werden Einfach Übersichtlich Die Wildkamera wird über die benutzerfreundliche Revier manager Applikation gesteuert Nähere Informationen dazu bei 6 AKTIVIERUNG DES APP KONTOS Qualitätsprodukt aus Österreich Die Wildkameras werden in Österreich endgefertigt Bevor ein Gerät an den Handel ausgeliefert wird w...

Страница 6: ...tet werden Das Display wird dunkel die rote LED an der Kamerafront blinkt ca 10 mal danach ist die Kamera aktiv Sie reagiert jetzt auf Befehle von der Reviermanager App und löst bei Bewegung Bilder aus MENU Taste Im Menü können Einstellungen wie z B Sprache Zeit Anzahl Bilder pro Auslösung Passwortsicherung PIR Sensitivität usw geändert werden Deutsch ON SETUP OFF OFF SETUP ON Menü Einstellungen M...

Страница 7: ...rden hilfreich für die gezielte Einstellung auf große oder kleine Objekte Der Bewegungssensor reagiert nur auf Änderungen im Infrarot Bereich Es werden also nur dann Bilder ausgelöst wenn sich die Wärmestrahlung im Erfassungsbereich ändert Dadurch erkennt die Reviermanager Wildkamera bei Nacht die Bewegung gleichermaßen wie bei Tag SYS Uhrzeit einstellen Das Datumsformat D Tag M Monat Y Jahr das D...

Страница 8: ...erden Dieses wird danach auf der SD Karte gespeichert und nicht versendet Die anderen Pfeil Tasten dienen lediglich zur Navigation im Menü und in der Bild Wiedergabe und haben ansonsten keine Funktion OK TASTE Mit der OK Taste gelangt man in die Bild Wiedergabe wo alle auf der SD Karte gespeicherten Bilder angezeigt werden Mit den Pfeil nach links rechts Tasten wird das nächste Bild angezeigt mit ...

Страница 9: ...tum Uhrzeit Netzbetreiber 4G LTE W 3G UMTS E G 2G EDGE GPRS Bild Modus Batteriestatus 00033 03756M 2021 06 06 14 15 A1 W P 20M Deutsch RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 9 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 9 24 06 2021 13 24 00 24 06 2021 13 24 00 ...

Страница 10: ...ra einschieben bis es einrastet Alternativ kann die Reviermanager Wildkamera auch mit NiZn Akkus oder extern mit dem Reviermanager Akkukoffer versorgt werden Mehr Informationen dazu finden Sie unter www reviermanager at Tipp Überprüfen Sie die Uhrzeit im Menü der Kamera wenn die Kamera länger stromlos war Die Uhrzeit kann auch einfach über die App aktualisiert werden wenn die Kamera eingeschaltet ...

Страница 11: ...UP überprüfen wie der Bewegungssensor funktioniert Nur bei registrierter Bewegung blinkt die an der Kamerafront befindliche rote LED Dies dient auch zur optimalen Ausrichtung und Positionierung der Kamera Sobald ausreichend Batterieleistung und Signalstärke vorhanden sind kann die Kamera auf ON geschaltet werden Kontrollieren Sie am besten bei jeder Inbetriebnahme ob die Kamera tatsächlich bei Bew...

Страница 12: ...siehe Punkt 11 Garantie Betriebshinweise Tipp Verwenden Sie immer die aktuelle E Mail Adresse da Sie nicht nur den Bestätigungslink sondern auch stets wichtige Informationen erhalten Infos bzgl Lizenzverlängerungen Updates neues Passwort anfordern uvm Sobald die Registrierung erfolgreich abgeschlossen ist kann man sich beim Login mit der E Mail Adresse und dem Passwort anmelden Die Kamera ID und d...

Страница 13: ...r at 3 Kamera hinzufügen Hier können weitere Reviermanager Kameras in der App hinzugefügt werden sodass die ausgelösten Bilder ebenfalls in die Reviermanager App Galerie übertragen werden Wenn die Kamera hinzugefügt wurde wird gleichzeitig das Datum richtig eingestellt 4 Standort Position setzen Über diese Funktion können Sie den Standort der Wildkamera setzen wenn Sie vor Ort bei der Wildkamera s...

Страница 14: ...genommen wird kann er in die Galerie des Freundes wechseln und sich die übertragenen Bilder ansehen 11 Galerie In der Reviermanager App Galerie werden alle übertragenen Aufnahmen angezeigt aller Kameras Sie haben über den Filter Button die Möglichkeit die Anzeige einzuschränken und zu sortieren beispielsweise nur die Fotos einer bestimmten Wildkamera Auch das Vergrößern Teilen Downloaden und Lösch...

Страница 15: ... an obwohl sich eine SIM Karte in der Kamera befindet Entnehmen Sie vorsichtig die SIM Karte und säubern Sie die Gold Kontakte mit einem feinen sauberen Tuch und legen SIe die SIM Karte wieder ein 6 Funktioniert der Schalter Rastet der Schalter zwischen den Positionen OFF SETUP ON ein So prüfen Sie alle Funktionen des Schalters 6 1 OFF Das Display und die rote LED sind dunkel 6 2 SETUP Das Display...

Страница 16: ...ie in heißen Umgebungen Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Geräte verringern 6 Das Gerät nicht vorsätzlich fallen lassen aufklopfen oder hohem Druck aussetzen Grobe Behandlung kann die im Gerät befindliche Platine beschädigen 7 Versuchen Sie nicht die Wildkamera zu zerlegen 8 Bewahren Sie die Wildkamera nicht gemeinsam mit brennbaren oder explosiven Substanzen Gegenständen auf...

Страница 17: ...cht mehr benutzt werden Wenn Batterie Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen oder Haut kommt gründlich mit klarem Wasser spülen und sofort einen Arzt aufsuchen Vorsichtsmaßnahmen für elektronische Geräte Einige elektronische Geräte sind anfällig für elektromagnetische Störungen die durch die Wildkamera verursacht werden wenn sie unzureichend abgeschirmt sind Wenn nötig kontaktieren Sie bitte den Ger...

Страница 18: ...tifiziert achten Sie trotzdem darauf dass keine Flüssigkeit in die Wildkamera eindringt Da Feuchtigkeit oder Nässe die Wildkamera beschädigen können kontrollieren Sie bitte beim Schließen der Wildkamera dass keine Fremdköper wie Sand Schmutz Äste etc eingeklemmt werden Anmerkung Achten Sie bitte auch darauf das die Antenne sauber und handfest angeschraubt wurde Feuchtigkeit sollte auch beim Wechse...

Страница 19: ...arantie gilt nicht wenn andere Mängel als Material oder Verarbeitungsfehler festgestellt werden insbesondere bei unsachgemäßer Benutzung sowie höhere Gewalt 4 Die Garantie bezieht sich nicht auf Änderungen in der Software der Anwendungs App sowie der GSM Netzeigenschaften Ihr Fachhändler ist Ihnen bei der Abwicklung sicher gerne behilflich Das Produkt ist an die auf der Webseite www reviermanager ...

Страница 20: ...keit der Reviermanager App ist allein internetabhängig und somit nicht im Einflußbereich der TFK Rechtliche Hinweise Die Betriebszeiten sind stark abhängig von den örtlichen Netzgegebenheiten und SIM Karten Einstellungen der Benutzung und von den Umgebungsbedingungen sowie Temperaturen Die Verwendung von TFK Original Zubehör ermöglicht den best möglichen Betrieb des Reviermanagers unter den versch...

Страница 21: ...ial start up of the camera 23 6 Activate your App account 24 7 Features of the Reviermanager App 25 8 Quick check 26 9 General Information 28 10 Safety Instructions 29 11 Information about Warranty and Usage 33 English RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 21 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 21 24 06 2021 13 24 01 24 06 2021 13 24 01 ...

Страница 22: ...0 sec AMOUNT OF PICS TRIGGER ON SD 1 10 recordings adjustable TRIGGER INTERVAL MOTION MANUAL REQUEST 10 min approx 3 min with active premium license DIMENSIONS 154 x 112 x 79 mm WEIGHT 474 grams w o batteries SD CARD up to 32 GB Micro SD adapter not recommended POWER SUPPLY 4 8 or 12x AA batteries or 6 Volt DC POWERCONSUMPTION STANDBY 0 3 mA 7 mAh day OPERATING TEMPERATURE 20 C up to 60 C PROTECTI...

Страница 23: ...inserted already The Reviermanager is ready for use in a few steps Easy structured The camera is controlled by the user friendly Reviermanager application For more information please see 7 Activate your App account Austrian quality product The cameras are assembled in Austria Before a device will be delivered to a retailer the camera is tested extensively This chapter includes some information abo...

Страница 24: ...isplay turns dark the red LED at the front flashes 10 times after which the camera is active It will now react to commands from the Reviermanager app and takes pictures when movement is detected MENU Button the menu you can change the settings of language time number of images per trigger password protection PIR sensitivity etc English OFF SETUP ON ON SETUP OFF Settings MENU SHOT OK MENU RM4_Bedie...

Страница 25: ... date D Day M Month Y Year date and time can be set here Language Language of camera menu can be changed here Password The camera menu can be secured with a 4 character password so the camera can be protected from unauthorized access Rename Here the camera can be assigned a name which will then always be displayed in the picture Diagnosis The camera will be scanned for errors which can be used for...

Страница 26: ...e saved pictures on the memory card will be dis played With the left an right arrow keys the next pic ture will be shown With the up and down arrow keys the zoom function can be used By pushing the menu button pictures can be transferred to the reviermana ger app gallery By pushing the PLAY button again the camera returns to the homescreen SHOT OK RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 26 RM4...

Страница 27: ...umber of pictures Memory status Date Time Operator 4G LTE W 3G UMTS E G 2G EDGE GPRS Screen mode Battery status 00033 03756M 2021 06 06 14 15 A1 W P 20M RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 27 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 27 24 06 2021 13 24 01 24 06 2021 13 24 01 ...

Страница 28: ...mery until it locks Alternatively the Reviermanager camera can be operated with NiZn batteries or externally with the Reviermanager battery case You can find more information on www reviermanager at Hint Check the time in the menu of the camera if the camera has been without power for a long time The time can also be set easily via app when the camera is turned on switch turned to ON Note When clo...

Страница 29: ... you can check to see how the motion sensor works The red LED on the front of the camera only flashes when movement is registered This can also be used for optimal alignment and positioning of the camera When there is sufficient battery power and signal strength slide the switch to ON When using the camera for the first time check whether the camera triggers a picture when there is movement As soo...

Страница 30: ...contact your system administrator for contact information see point 11 Warranty Usage Hint Always use your current e mail address because you will not only receive the confirmation link but also important notifications license extensions updates requested new passwords etc As soon as the registration is done successfully you can login with e mail address and password The camera ID and the activati...

Страница 31: ...ion please visit our website www reviermanager at 3 Add camera Here you can add more Reviermanager cameras via app so triggered pictures can be transferred to the gallery WhenIf the camera is added the correct date will bet set 4 Set position You can set the position of the camera when you are near it Please note that the camera doesn t have a GPS module Because of this the Reviermanager needs acc...

Страница 32: ...single one can be invited As soon as the invitation is accepted they can switch to the gallery of said friend and look at the transferred pictures 11 Gallery All transferred recordings of all cameras are displayed in the gallery You can use the filter button to restrict and sort the displayed pictures for example only the photos of a certain camera Zooming sharing downloading and deleting of a pic...

Страница 33: ...he SIM card cautiously and clean the gold contacts with a fine clean cloth and put the SIM card back in Has the antenna been properly installed and are the contacts at the antenna and onthe antenna socket clean 6 Does the switch work properly Does the switch lock between the positions OFF SETUP ON How to check all functions of the switch 6 1 OFF The display and the red LED are dark 6 2 SETUP The d...

Страница 34: ...evice in warm environment High temperature could reduce the lifespan of electronical devices 7 Don t drop the device or put it at high pressure Wrong handling could damage the printed circuit board of the camera 8 Don t try to disassemble the camera 9 Don t place the camera together with flammable or explosive substances or objects Please note For more information about the camera and the Revierma...

Страница 35: ... eyes and seek medical attention immediately Safe and general usage in vehicles 1 Airbag brake and cruise control should not be influenced by the wireless transfer If problems occur please contact the vehicle supplier 2 Don t put the camera in the area of the airbag or its area of expansion Airbags open up with great force The camera could be slung away and occupants could get hurt 3 Please switch...

Страница 36: ...e camera please check during closing of the camera that the sealing rubber is inserted properly Please note Make sure that the antenna is screwed on cleanly and hand tight Dampness should also be avoided when changing the batteries Snow ice or moisture can severely corrode the electronics and finally lead to the loss of all camera functions Disclaimer TFK Handels GmbH cannot be held liable for los...

Страница 37: ...s warranty does not apply if other defects than materials or workmanship errors are detected in particular in case of improper usage and force majeure 4 The warranty does not relate to changes in the software Reviermanager application and the GSM network Your retailer may help you with the handling The product has to be sent post paid to the service address which is mentioned on www reviermanager ...

Страница 38: ... within the control of TFK Legal Notice The operating times depend on the local network conditions and SIM card settings the usage and the ambient conditions and temperatures The usage of TFK original accessories allows the best operation of the Reviermanager under a variety of operating conditions Contact For any questions concerning the warranty handling of the Reviermanager in general please co...

Страница 39: ...39 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 39 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 39 24 06 2021 13 24 02 24 06 2021 13 24 02 ...

Страница 40: ...desstraße 1 A 5302 Henndorf a W Satz und Druckfehler vorbehalten Typing and printing errors reserved Stand Last Update 07 2021 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 40 RM4_Bedienungsanleitung 06 2021_FSCneu indd 40 24 06 2021 13 24 02 24 06 2021 13 24 02 ...

Отзывы: