4.
DIMENSIONS
698mm
(a)
739mm
(b)
340 mm
(c)
height:
width:
depth:
b
c
a
TECHNICAL DATA
Nominal heating capacity
water 90/70°C and inlet
air temperature 0°C
UNIT OF
MEASURE
FARMER
HCF IP54
FARMER
HCF IP65
Heating power range
kW
kW
Maximum airflow
m³/h
Maximum range of air stream
m
Number of rows
pcs
Weight with/without water
kg
Capacity of water
dm³
Air temperature rise *
°C
Maximum temperature
of heating agent
MPa
Maximum operating pressure
°C
Rated current
A
Power supply voltage
V/Hz
Motor power
W
Motor speed
Rev/min
IP silnika
-
Connection diameter
„
dB
Noise **
47
53
20–47
24–53
4600
5500
25
25
2
2
19,5/17,5
21,5/19,5
2,0
2,0
29,6
29,6
120
120
1,6
1,6
1,2
2
230~50
230~50
250
471
1380
1380
54
65
3/4
3/4
51
65
Technical data HCF IP 65:
4930
58,7
33,1
1,73
10
4950
54,9
36,4
1,62
9
4971
51,1
39,7
1,51
8
4988
47,5
42,9
1,4
7
5007
43,8
46,1
1,29
6
HCF IP 65
90/70
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
0
5
10
15
20
4930
28,1
2,19
16
4950
46,1
31,4
2,03
14
4971
42,5
34,6
1,87
12
4988
38,8
37,9
1,71
10
5007
35,3
41,1
1,56
8
HCF IP 65
110/80
0
5
10
15
20
49,8
4930
42,7
24,1
1,88
12
4950
39,1
27,4
1,72
10
4971
35,5
30,6
1,56
9
4988
32
33,8
1,4
7
5007
28,5
37
1,25
6
HCF IP 65
80/60
0
5
10
15
20
4930
27,2
4,25
54
4950
44,6
30,5
3,92
47
4971
40,9
33,7
3,6
40
4988
37,3
37
3,28
34
5007
33,8
40,2
2,97
28
HCF IP 65
80/70
0
5
10
15
20
48,3
4930
16,1
1,24
6
4950
25
19,3
1,09
5
4971
21,5
22,5
0,94
4
4988
18,1
25,7
0,79
3
5007
1,7
28,8
0,64
2
HCF IP 65
60/40
0
5
10
15
20
28,5
4930
16,8
0,87
3
4950
26,2
20
0,76
2
4971
22,7
23,2
0,66
2
4988
19,2
26,3
0,56
1
5007
15,8
29,4
0,46
1
HCF IP 65
70/40
0
5
10
15
20
29,8
4930
20,1
1,56
9
4950
32,1
23,4
1,4
7
4971
28,5
26,6
1,25
6
4988
25,1
29,7
1,1
5
5007
21,6
32,9
0,95
4
HCF IP 65
70/50
0
5
10
15
20
35,6
4930
12,6
0,65
2
4950
18,9
15,8
0,55
1
4971
15,4
19
0,45
1
4988
12
22
0,35
1
5007
8,48
25,1
0,25
0
HCF IP 65
60/30
0
5
10
15
20
22,4
5. TECHNICAL DATA
4930
27,4
15,5
2.39
20
4950
23,9
18,7
2,08
16
4971
20,5
21.9
1,78
12
4988
17,1
25
1,48
8
5007
13,7
28,2
1,19
6
HCF IP 65
50/40
0
5
10
15
20
* temperature rise according to parameters: water 90/70ºC and inlet air temperature 0ºC
** the measurement at a distance of 5 m from the unit
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
Parameters
Inlet and outlet water
temperature[°C]
Air flowa [m3/h]
Heating capacity [kW]
Outlet air temperature [°C]
Water flow [m³/h]
Pressure drop in the heat
exchanger [kP]
Inlet air temperature [°C]
Содержание Farmer Series
Страница 1: ...Technical documentaton DTR Farmer ...