background image

Table of contents

1. INTRODUCTION
1.1 PRECAUTIONS
1.2 TRANSPORT
1.3 PACKAGE CONTENT
1.4 USE AND PRINCIPLE OF OPERATION
2. DEVICE CONSTRUCTION, DIMENSIONS, TECHNICAL DATA
2.1  CONSTRUCTION
3. DESCRIPTION OF THE NEW TECHNOLOGY LCE COATING
3.1 ADVANTAGES OF LCE COATING
3.2 CERTIFICATES
4. DIMENSIONS
5. TECHNICAL DATA
6. ASSEMBLY
7. INSTALLATION INSTRUCTIONS
8. PRECAUTIONS & WARNINGS
9. CONTROLS
10. CONNECTION SCHEMES
11. TERMS OF WARRANTY
11.1 WARRANTY CARD
11.2 WARRANTY FORM
11.3.SERVICE FORM

  ENG

TECHNICAL DOCUMENTATON 

Air stators:  

of polypropylene PP. It is possible to adjust manually the air stators 

to achieve the needed direction of the air flow.

Heating  coil: 

made  of  aluminum  and  copper.  The  temperature  of  the  heating 

factor  is  120°C;  maximum  pressure  1,6  MPa;  headers  diameter  ¾”.  Water 
heaters Farmer have 2 row heating coils, they are covered with the LCE coating, 
which is a protective barrier for aggressive environment.

Axial blowing fan: 

protective grid made of steel wire galvanized, metal blades. 

The  motor  has  got  the  safety  degree  IP  54  and  IP  65.  Rate  current  1,2A-2A  . 
1-phase device. Fan size 450 mm.

Meaning of individual characters IP:

Solid particle protection

• 

The first digit indicates

 - the level of protection that the enclosure provides 

against access to hazardous parts (e.g., electrical conductors, moving parts) 
and the ingress of solid foreign objects. 
Liquid ingress protection

• 

The second digit indicates 

-

 

the level of protection that the enclosure 

provides against harmful ingress of water.

 

5- Dust protected - Ingress of dust is not entirely prevented, but it must not enter 
in  sufficient  quantity  to  interfere  with  the  satisfactory  operation  of  the 
equipment. 
4- Splashing of water - Water splashing against the enclosure from any direction 
shall have no harmful effect. (Test duration: 5 minutes, Water volume: 10 litres 
per minute,Pressure: 50–150 kPa).

6-Dust digit -No ingress of dust; complete protection against contact (dust tight).
5- Water jets - Water projected by a nozzle (6.3 mm) against enclosure from any 
direction shall have no harmful effects. (Test duration: at least 3 minutes, Water 
volume: 12.5 litres per minute Pressure: 30 kPa at distance of 3 m).

Rotating mounting bracket: 

 made of steel, element for mounting the device 

on the wall or ceiling. Solid and durable construction, possible to assemble 
device in parallel on the angle 60° and 45°. Possible rotation horizontally.

Farmer HCF IP54 47 kW 

Farmer HCF IP 65 53 kW

3.  DESCRIPTION OF THE NEW TECHNOLOGY LCE COATING
3.1. ADVANTAGES OF LCE COATING

-  increase  lifetime  of  water  heaters  in  aggressive  environments;
-  antibacterial  layer,  which  prevents  development  of  bacteria  inside  the 
heating coils;
- LCE coating has no influence on capacity;
- LCE coating is spread on the water heater by deep immersion, because of                 
it LCE coating reaches each slit of the coils;
- hydrophobic surface;
- LCE coating has strong bond to the water heater's surface.

Anti-corrosion solution, which really works

:

LCE coating gives elastic layer on the whole surface of the coil. This layer is 
able to last thermal dilatation of the coil without cracking.

The end with corrosion

:

Water heaters very often work in aggressive environments such as: ocean 
coast, food production lines, animal shelters, piggery, chicken farms and so 
one where standard protection is not enough. LCE coating offers perfect 
solution for heaters in such environments.

3.2 CERTIFICATES

ASTM  B1  17 

salt  spray  test  1  0000  hours  in  heating/cooling  cycles  changing 

temperatures between 60 °C and 5°C;

ASTM G 85 A1

   Acetic Acid-Salt spray test to prove positive impact on coils used in 

food industry;

ASTM G87

  Same as G85 utilizing acidic SO2 electrolyte;

ASTM D552

 Flexibility test, which investigates flexibility of coating to bond to the 

substrate surface of coil;

ASTM G 85 A5

 Indirect spraying of dilute salt and ammonium sulphate at 23°C and 

followed  by  1  hour  exposure  of  dry  air  at  35°C.  Test  proving  resistance  in  salt 
containing environment and industrial applications;

ASTM G 21

 that examines resistance to fungi. Important aspect for evaporators.

New technology called LCE coating protects the water heaters from corrosion, mould 
and  bacterias  in  a  very  efficient  way.  LCE  coating  is  based  on  water,  and  it  brings 
additional effects as: antibacterial and and waterproof effects.

Total immersion application, while LCE coating fills into all spaces in the coil.

1. INTRODUCTION
Thank you very much for purchasing Reventon Group device. We would like to 
congratulate you on good choice .

1.1 PRECAUTIONS
The  buyer  and  the  user  of  the  device  should  read  carefully  the  following 
instructions and proceed to the content recommendations. Proceeding due to 
the following instruction guarantees the correct usage and safety. In case of any 
doubts please contact the producer. The producer reserves the rights to make 
changes to the technical documentation without previous notice. The producer 
is not responsible for the damages which occur due to improper installation, not 
keeping the device in repair or using the device out of line. The installation should 
be carried out by the professional installers, who possess the qualifications to 
install  these  types  of  devices.  The  installers  are  responsible  for  making  the 
installation as instructed in the technical data. Regulations and safety rules must 
be followed. During the installation, use, service and periodical inspections all 
regulations and safety rules must be followed. In case of unserviceable please 
plug  out  the  device  and  contact  with  the  authorized  person  or  the  producer.

1.2  TRANSPORT
During  the  acceptance  of  goods  it  is  needed  to  check  the  device  in  order  to 
exclude  any  damages.  During  the  transport  it  is  needed  to  use  the  proper 
equipment,  it  is  necessary  to  carry  the  device  by  two  people.  In  case  of  any 
damages please fill in the damage report in presence of the supplier.

1.3 PACKAGE CONTENT
- Heater
- Operation and maintenance manual and warranty card

1.4 USE AND PRINCIPLE OF OPERATION

Devices Reventon Group Farmer are used to heat large-size rooms. These units 
are suitable to work in aggressive environments, with high dustiness, humidity 
and concentration of ammonia in the air.  Because of the LCE coating, the devices 
are  fully  covered  with  the  protective  layer.  The  deposit  which  occurs  in 
aggressive environments does not stick to the units. Additionally water heaters 
Farmer  have  antibacterial  layer. 

Air  water  heaters  have  to  be  connected  to 

central  heating  system.  Application  of  new  technologies  in  Reventon  Group 
devices guarantees high effectiveness and comfort of the consumption. Original 
colors of the devices match to every interior. The device is made very precisely 
and will work smoothly for many years.

*The product has got the three years of warranty.
*Lifetime warranty for EPP casing.

2. SDEVICE CONSTRUCTION, DIMENSIONS, TECHNICAL DATA

2.1.  CONSTRUCTION

- Casing
- Air stators
- Heating coil
- Axial blowaing fan
-Rotating mounting bracket

Casing:

 of expanded polypropylene EPP, resistant, light and reliable. The material 

is capable of carrying considerable loads without deforming. It does not degrade 
under the influence of a lubricant, oil, crude oil and the majority of chemicals. It 
has  an  excellent  sound  insulation  properties,  that  is  why  it  is  used  as  casings, 
material is environmentally friendly and "green", i.e. 100% recyclable. Aesthetic 
design gives new nature to the device.

Содержание Farmer Series

Страница 1: ...Technical documentaton DTR Farmer ...

Страница 2: ...itive impact on coils used in foodindustry ASTMG87 SameasG85utilizingacidicSO2electrolyte ASTM D552 Flexibility test which investigates flexibility of coating to bond to the substratesurfaceofcoil ASTM G 85 A5 Indirect spraying of dilute salt and ammonium sulphate at 23 C and followed by 1 hour exposure of dry air at 35 C Test proving resistance in salt containingenvironmentandindustrialapplicatio...

Страница 3: ...1 25 6 4988 25 1 29 7 1 1 5 5007 21 6 32 9 0 95 4 HCF IP 65 70 50 0 5 10 15 20 35 6 4930 12 6 0 65 2 4950 18 9 15 8 0 55 1 4971 15 4 19 0 45 1 4988 12 22 0 35 1 5007 8 48 25 1 0 25 0 HCF IP 65 60 30 0 5 10 15 20 22 4 5 TECHNICAL DATA 4930 27 4 15 5 2 39 20 4950 23 9 18 7 2 08 16 4971 20 5 21 9 1 78 12 4988 17 1 25 1 48 8 5007 13 7 28 2 1 19 6 HCF IP 65 50 40 0 5 10 15 20 temperature rise according...

Страница 4: ...e C Parameters Inlet and outlet water temperature C Air flowa m3 h Heating capacity kW Outlet air temperature C Water flow m h Pressure drop in the heat exchanger kP Inlet air temperature C Parameters Inlet and outlet water temperature C Air flowa m3 h Heating capacity kW Outlet air temperature C Water flow m h Pressure drop in the heat exchanger kP Inlet air temperature C Parameters Inlet and out...

Страница 5: ...the device in room with flammable fumes gas and high concentrationofdust Thedeviceshouldbekeptoutofreachofchildrenandanimals Duringtheassemblyusethefilteronthehydraulicsupply ź ventvalveinthehighestplaceonthehydraulicinstallation ź cutoffvalveonthesupplyandreturnofthedevice The device should be secured against pressure increase in the water installation Beforepluggingtheelectricsupplychecktheleakt...

Страница 6: ...e service it is needed to send to the producer warranty card with the signature document confirming the purchase copy of the invoice and correctlyfilledthewarrantyform VIII Notfollowingtoanyofwarrantyregulationsmakesthewarrantynotvalid IX All correspondence returns complains should be send to the following address Reventon Group Sp z o o 3B Montazowa Street 43 300 Bielsko Biała Polandore mail The ...

Отзывы: