REVELL Porsche 918 Spyder, Руководство по сборке

Страница: 3 / 20

Kit 4329 - Page 18
Kit 4329 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
2
Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor
3
Engine Rear Arrière du moteur Parte trasera del motor
4
Engine Top Dessus du moteur Parte superior del motor
5
Lt. Rocker Cover Cache-culbuteurs gauche Tapa de balancines izquierda
6
Rt. Rocker Cover Cache-culbuteurs droit Tapa de balancines derecha
7
Engine Front Avant du moteur Frente del motor
8
Transfer Case Cover Couvercle de la boîte de transfert Cubierta de caja de transferencia
9
Lt. Intake Manifold Collecteur d'admission gauche Colector de entrada izquierdo
10
Rt. Intake Manifold Collecteur d'admission droit Colector de entrada derecho
11
Lt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement gauche Tubo múltiple de escape izquierdo
12
Rt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement droit Tubo múltiple de escape derecho
13
Rear Intake Plenum Plénum d’entrée arrière Cámara de entrada trasera
14
Front Intake Plenum Plénum d’entrée avant Cámara de entrada delantera
15
Exhaust Plenum Bottom Bas du plénum d’échappement Parte inferior de la cámara de escape
16
Exhaust Plenum Top Haut du plénum d’échappement Parte superior de la cámara de escape
17
Chassis Châssis Chasis
18
Exhaust Tip Bout d’échappement Punta del tubo de escape
19
Rear Half Shaft Demi-arbre arrière Semieje trasero
20
Rt. Rear Spindle Tourillon arrière droit Husillo trasero derecho
21
Lt. Rear Spindle Tourillon arrière gauche Husillo trasero izquierdo
22
Upper Frame Châssis supérieur Marco superior
23
Sway Brace Entretoise stabilisatrice Abrazadera estabilizadora
24
Rear Subframe Top Dessus du soubassement arrière Parte superior del submarco trasero
25
Rear Coil Spring Ressort en spirale avant Muelle lateral
26
Lt. Rear Inner Fender Aile arrière interne gauche Guardabarros interno trasero izquierdo
27
Rt. Rear Inner Fender Aile arrière interne droite Guardabarros interno trasero derecho
28
Differential Bottom Dessous du différentiel Parte inferior del diferencial
29
Differential Top Dessus du différentiel Parte superior del diferencial
30
Differential Cover Couvercle du différentiel Cubierta diferencial
31
Front Half Shaft Demi-arbre avant Semieje delantero
32
Tie Rod Barre d'accouplement Barra de acoplamiento
33
Lt. Front Spindle Tourillon avant gauche Husillo delantero izquierdo
34
Rt. Front Spindle Tourillon avant droit Husillo delantero derecho
35
Rear Subframe Bottom Dessous du soubassement arrière Parte inferior del submarco trasero
36
Cooling System Rear Arrière du système de refroidissement Parte trasera del sistema de refrigeración
37
Cooling System Front Avant du système de refroidissement Parte delantera del sistema de refrigeración
38
Lt. Front Coil Spring Ressort en spirale avant gauche Muelle helicoideal delantero izquierdo
39
Rt. Front Coil Spring Ressort en spirale avant droit Muelle helicoideal delantero derecho
40
Lt. Inner Fender Aile interne gauche Guardabarros interno izquierdo
41
Rt. Inner Fender Aile interne droite Guardabarros interno derecho
42
Lt. Air Duct Conduit d’air gauche Conducto de aire izquierdo
43
Rt. Air Duct Conduit d’air droit Conducto de aire derecho
44
Rt. Radiator Radiateur droit Radiador derecho
45
Lt. Radiator Radiateur gauche Radiador izquierdo
46
Rear Wheel Roue arrière Rueda trasera
47
Front Wheel Roue avant Rueda delantera
50
Rt. Front Disc Brake Frein à disque avant droit Freno de disco delantero derecho
51
Bearing Retainer Retenue de roulement Retenedor de rodamiento
52
Lt. Front Disc Brake Frein à disque avant gauche Freno de disco delantero izquierdo
53
Lt. Rear Disc Brake Frein à disque arrière gauche Freno de disco trasero izquierdo
54
Rt. Rear Disc Brake Frein à disque arrière droit Freno de disco trasero derecho
55
Interior Intérieur Interior
56
Pedals Frein à main Freno de mano
57
Lt. Seat Siège gauche Asiento izquierdo
58
Rt. Seat Siège arrière Asiento derecho
59
Dashboard Tableau de bord Tablero
60
Gauge Cluster Ensemble de jauges Tablero de instrumentos
61
Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
14
97
CLEAR
111
CLEAR
116
CLEAR
117
CLEAR
94
CLEAR
98
CLEAR
93
G
120
124
G
95
G
96
G
G
27
21