REVELL Lamborghini Countach LP500S, Руководство по сборке

Страница: 9 / 12

Kit 4948 - Page 4
Kit 4948 - Page 9
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
50
Crossover Pipe Tuyau de liaison Cruce de tuberías
51
Muffle Top Dessus du silencieux Silenciador superior
52
Muffler Bottom Dessous du silencieux Silenciador inferior
53
Inner Wheel Roue intérieure Rueda interna
54
Wheel Retainer Retenue de la roue Retenedor de rueda
55
Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor
56
Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
57
Lt. Cylinder Head Culasse gauche Tapa del cilindro izquierda
58
Cam Cover Couvercle de came Cubierta de leva
59
Starter Démarreur Arranque
60
Oil Pan Bottom Dessous du carter d’huile Parte inferior del cárter de aceite
61
Transmission Bottom Bas de transmission Parte inferior de la transmisión
62
Engine Front Avant du moteur Frente del motor
63
Belt Assembly Assemblage de courroie Ensamblaje del cinturón
64
Engine Mount Montage du moteur Montura del motor
65
Lt. Air Filter Filtre à air gauche Filtro del aire izquierdo
66
Rt. Air Filter Filtre à air droit Filtro del aire derecho
67
Lt. Exhaust Header Inner Raccord gauche d’échappement interne Parte interna del cabezal izquierdo del escape
68
Lt. Exhaust Header Outer Raccord gauche d’échappement externe Parte externa del cabezal izquierdo del escape
69
Rt. Exhaust Header Inner Raccord droit d’échappement interne Parte interna del cabezal derecho del escape
70
Rt. Exhaust Header Outer Raccord droit d’échappement externe Parte externa del cabezal derecho del escape
71
Weber Carburetors Carburateurs Weber Carburadores Weber
72
Rt. Cylinder Head Culasse droite Tapa del cilindro derecha
73
Intercooler Refroidisseur Intercambio de enfriador
74
Hand Brake Frein à main Freno de mano
76
Driving Light Bucket Godet de phare de route Rotador de la luz direccional
77
Turn Signal Feu de virage Señal de cruce
78
Mirror Miroir Espejo
79
Brake Booster Servofrein Elevador de presión de freno
80
Brake Fluid Reservoir Réservoir de liquide de frein Depósito de fluido de freno
81
Rear View Mirror Rétroviseur Espejo retrovisor trasero
82
Shifter Embrayage Cambiador de velocidades
83
Tail Pipes Tuyaux arrières Tubos de cola
84
Fuel Filter Filtre à essence Filtro de combustible
85
Alternator Alternateur Alternador
86
Engine Pump Pompe du moteur Bomba del motor
87
Oil Filler Tube Tube de remplissage d’huile Tubo de llenado de aceite
88
Outer Wheel Roue externe Rueda externa
91
Windshield Pare-brise Parabrisas
92
Rear Window Vitre arrière Ventana trasera
93
Lt. Turn Signal Cover Couvercle du feu de signalisation gauche Cubierta de cambio de señal izquierda
94
Rt. Turn Signal Cover Couvercle du feu de signalisation droit Cubierta de cambio de señal derecha
95
Rt. Side Window Vitre latérale droite Ventana lateral derecha
96
Lt. Side Window Vitre latérale gauche Ventana lateral izquierda
97
Taillight Feu arrière Luz trasera
98
Driving Light Lens Lentilles de phare de route Lentes de luces direccionales
--
Tire Pneu Neumático
9
10
16 D
76
H
76
H
77
H
D
D
D
15
D
81
H
47
D
11
4
4
14
13
10
12
18
93
CLEAR
94
CLEAR
98
CLEAR
D
D
FRONT
RIGHT
LEFT
BOTTOM
2 nd
SHOWN IN PLACE
1 st
95
CLEAR
96
CLEAR
I
I
I
I
I
I
I