REVELL F/A-18E Super Hornet Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 16

114

115

117

55, 57

Kit 5850 - Page 5

F C

RIGHT

LEFT

PAINTING NOTE: PART # 17 HAS FLAT BLACK PANELS WITH GRAY KNOBS. PART # 16 HAS FLAT

BLACK CONSOLES WITH GRAY KNOBS AND SILVER SWITCHES.
NOTE POUR LA PEINTURE: LA PIÈCE # 17 A DES PANNEAUX PLATS AVEC DES BOUTONS GRIS.

LA PIÈCE # 16 A DES CONSOLES PLATES AVEC DES BOUTONS GRIS ET DES COMMUTATEURS

ARGENT.
NOTA DE PINTURA: PARTE # 17 TIENE PANELES LISOS NEGROS CON PERILLAS GRISES. PARTE

#16 TIENE CONSOLAS LISAS NEGRAS CON PERILLAS GRISES E INTERRUPTORES PLATEADOS.

NOTE: PAINT PART # 17 BEFORE APPLYING DECALS. CUT DECAL INTO SECTIONS AS SHOWN BY

DOTTED LINES. OPTION CHOICE OF DISPLAY, #1A FOR POWER OFF AND # 1B FOR POWER ON.

REMARQUE: PEINDRE LA PIÈCE # 17 AVANT D’APPLIQUER LA DÉCALCOMANIE. COUPER LA

DÉCALCOMANIE EN SECTIONS TELLES QU’INDIQUÉES PAR LES LIGNES POINTILLÉES. CHOIX

D’OPTIONS POUR LE PRÉSENTOIR, # 1A POUR ÉTEINT ET # 1B POUR EN MARCHE.

NOTA: PINTE LA PARTE # 17 ANTES DE COLOCAR LAS CALCOMANÍAS. CORTE LAS

CALCOMANÍAS EN SECCIONES SEGÚN SE MUESTRA EN LAS LÍNEAS PUNTEADAS. ELIJA LA

OPCIÓN DE MUESTRA, #1A PARA ENCENDIDO Y # 1B PARA APAGADO.

NOTE: APPLY DECALS ON INSIDE SURFACES OF

INTAKE ASSEMBIES AS SHOWN.

REMARQUE: APPLIQUER LES DÉCALCOMANIES

SUR LES SURFACES INTÉRIEURES DES

ASSEMBLAGES D’ENTRÉE TEL QU’ILLUSTRÉ.

NOTA: COLOQUE LAS CALCOMANÍAS SOBRE LAS

SUPERFICIES INTERNAS DE LOS ENSAMBLAJES

DE ENTRADA SEGÚN SE MUESTRA.

Kit 5850 - Page 12

102

CLEAR

187

INSIDE

186

CLOSED

OPEN

BOTTOM

OPEN

CLOSED

NOTE: PAINT FRAMEWORK

THE SAME COLOR AS THE

SURROUNDING FUSELAGE.

REMARQUE: PEINDRE LE CHÂSSIS

DE LA MÊME COULEUR QUE LE

FUSELAGE ENVIRONNANT.

NOTA: PINTE EL MARCO CON

EL MISMO COLOR DE LOS

ALREDEDORES DEL FUSELAJE.

63 58

112

13, 113

CUT

Содержание F/A-18E Super Hornet

Страница 1: ... con las variantes anteriores del Hornet Armado con los misiles AIM 120 AMRAAM y AIM 9X Sidewinder el Super Hornet es tan eficaz en la misión aérea como al atacar objetivos en tierra Un cañón interno Vulcan de 20 mm puede ser utilizado tanto en las maniobras aire aire como en las de aire tierra Los Super Hornet también sirven como aviones cisterna lo cual los convierte en una adición mucho más val...

Страница 2: ...resione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté totalmente seca 9 Deje secar las calcomanías 48 horas antes de aplicar clear coat 10 Las calcomanías son compatibles con las soluciones de fijación o lo...

Страница 3: ...30 Nose Wheel Roue avant Rueda de proa 31 Nose Door Actuator Actuateur de porte du nez Actuador de la puerta frontal 32 Nose Gear Rear Door Porte arrière du train avant Puerta trasera de la parte delantera del tren de aterrizaje 33 Rt Nose Gear Door Porte du train avant droit Puerta derecha de la parte delantera del tren de aterrizaje 34 Lt Nose Gear Door Porte du train avant gauche Puerta izquier...

Страница 4: ... FLIR derecho 85 FLIR Mount Montage du FLIR Montaje de FLIR 86 Rt Ladder Side Côté droit de l échelle Parte lateral de escalera derecha 87 Lt Ladder Side Côté gauche de l échelle Parte lateral de escalera izquierda 88 Ladder Door Porte de l échelle Puerta de escalera 89 Ladder Brace Hauban d échelle Soporte de escalera 90 Arresting Hook Crochet d arrêt Gancho de contención 91 Towed Decoy Cable Gua...

Страница 5: ...OMANIE EN SECTIONS TELLES QU INDIQUÉES PAR LES LIGNES POINTILLÉES CHOIX D OPTIONS POUR LE PRÉSENTOIR 1A POUR ÉTEINT ET 1B POUR EN MARCHE NOTA PINTE LA PARTE 17 ANTES DE COLOCAR LAS CALCOMANÍAS CORTE LAS CALCOMANÍAS EN SECCIONES SEGÚN SE MUESTRA EN LAS LÍNEAS PUNTEADAS ELIJA LA OPCIÓN DE MUESTRA 1A PARA ENCENDIDO Y 1B PARA APAGADO NOTE APPLY DECALS ON INSIDE SURFACES OF INTAKE ASSEMBIES AS SHOWN RE...

Страница 6: ...05 CLEAR 27 C 64 N TOP BOTTOM 92 116 90 9 8 14 124 92 91 NOTE PAINT FRAMEWORK THE SAME COLOR AS THE SURROUNDING FUSELAGE REMARQUE PEINDRE LE CHÂSSIS DE LA MÊME COULEUR QUE LE FUSELAGE ENVIRONNANT NOTA PINTE EL MARCO CON EL MISMO COLOR DE LOS ALREDEDORES DEL FUSELAJE G G 58 63 RIGHT LEFT ...

Страница 7: ...BAS PARTES DE LA PARTE 29 SEGÚN SE MUESTRA RETIRE LA COBERTURA Y COLOQUE LA CALCOMANÍA EN EL INTERIOR DE LA PUERTA PARA QUE SE VEA POR AMBOS LADOS SHOWN IN PLACE NOTE THE OUTSIDE OF ALL MAIN GEAR DOORS AND NOSE GEAR DOORS ARE THE PAINTED SAME COLOR AS THE UNDERSIDE OF THE FUSELAGE THE INSIDE OF THE DOORS ARE GLOSS WHITE WITH RED EDGES REMARQUE L EXTÉRIEUR DE TOUTES LES PORTES DU TRAIN PRINCIPAL ET...

Страница 8: ... THE PAINTED SAME COLOR AS THE UNDERSIDE OF THE FUSELAGE THE INSIDE OF THE DOORS ARE GLOSS WHITE WITH RED EDGES REMARQUE L EXTÉRIEUR DE TOUTES LES PORTES DU TRAIN PRINCIPAL ET DU TRAIN AVANT EST PEINT DE LA MÊME COULEUR QUE LE DESSOUS DU FUSELAGE L INTÉRIEUR DES PORTES EST EN BLANC LUSTRÉ AVEC DES REBORDS ROUGES NOTA LA PARTE EXTERIOR DE TODAS LAS PUERTAS DEL ENGRANAJE PRINCIPAL Y PUERTAS DEL ENGR...

Страница 9: ... THE PAINTED SAME COLOR AS THE UNDERSIDE OF THE FUSELAGE THE INSIDE OF THE DOORS ARE GLOSS WHITE WITH RED EDGES REMARQUE L EXTÉRIEUR DE TOUTES LES PORTES DU TRAIN PRINCIPAL ET DU TRAIN AVANT EST PEINT DE LA MÊME COULEUR QUE LE DESSOUS DU FUSELAGE L INTÉRIEUR DES PORTES EST EN BLANC LUSTRÉ AVEC DES REBORDS ROUGES NOTA LA PARTE EXTERIOR DE TODAS LAS PUERTAS DEL ENGRANAJE PRINCIPAL Y PUERTAS DEL ENGR...

Страница 10: ...BAS PARTES DE LA PARTE 29 SEGÚN SE MUESTRA RETIRE LA COBERTURA Y COLOQUE LA CALCOMANÍA EN EL INTERIOR DE LA PUERTA PARA QUE SE VEA POR AMBOS LADOS SHOWN IN PLACE NOTE THE OUTSIDE OF ALL MAIN GEAR DOORS AND NOSE GEAR DOORS ARE THE PAINTED SAME COLOR AS THE UNDERSIDE OF THE FUSELAGE THE INSIDE OF THE DOORS ARE GLOSS WHITE WITH RED EDGES REMARQUE L EXTÉRIEUR DE TOUTES LES PORTES DU TRAIN PRINCIPAL ET...

Страница 11: ...05 CLEAR 27 C 64 N TOP BOTTOM 92 116 90 9 8 14 124 92 91 NOTE PAINT FRAMEWORK THE SAME COLOR AS THE SURROUNDING FUSELAGE REMARQUE PEINDRE LE CHÂSSIS DE LA MÊME COULEUR QUE LE FUSELAGE ENVIRONNANT NOTA PINTE EL MARCO CON EL MISMO COLOR DE LOS ALREDEDORES DEL FUSELAJE G G 58 63 RIGHT LEFT ...

Страница 12: ...OMANIE EN SECTIONS TELLES QU INDIQUÉES PAR LES LIGNES POINTILLÉES CHOIX D OPTIONS POUR LE PRÉSENTOIR 1A POUR ÉTEINT ET 1B POUR EN MARCHE NOTA PINTE LA PARTE 17 ANTES DE COLOCAR LAS CALCOMANÍAS CORTE LAS CALCOMANÍAS EN SECCIONES SEGÚN SE MUESTRA EN LAS LÍNEAS PUNTEADAS ELIJA LA OPCIÓN DE MUESTRA 1A PARA ENCENDIDO Y 1B PARA APAGADO NOTE APPLY DECALS ON INSIDE SURFACES OF INTAKE ASSEMBIES AS SHOWN RE...

Страница 13: ... FLIR derecho 85 FLIR Mount Montage du FLIR Montaje de FLIR 86 Rt Ladder Side Côté droit de l échelle Parte lateral de escalera derecha 87 Lt Ladder Side Côté gauche de l échelle Parte lateral de escalera izquierda 88 Ladder Door Porte de l échelle Puerta de escalera 89 Ladder Brace Hauban d échelle Soporte de escalera 90 Arresting Hook Crochet d arrêt Gancho de contención 91 Towed Decoy Cable Gua...

Страница 14: ...30 Nose Wheel Roue avant Rueda de proa 31 Nose Door Actuator Actuateur de porte du nez Actuador de la puerta frontal 32 Nose Gear Rear Door Porte arrière du train avant Puerta trasera de la parte delantera del tren de aterrizaje 33 Rt Nose Gear Door Porte du train avant droit Puerta derecha de la parte delantera del tren de aterrizaje 34 Lt Nose Gear Door Porte du train avant gauche Puerta izquier...

Страница 15: ...resione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté totalmente seca 9 Deje secar las calcomanías 48 horas antes de aplicar clear coat 10 Las calcomanías son compatibles con las soluciones de fijación o lo...

Страница 16: ... con las variantes anteriores del Hornet Armado con los misiles AIM 120 AMRAAM y AIM 9X Sidewinder el Super Hornet es tan eficaz en la misión aérea como al atacar objetivos en tierra Un cañón interno Vulcan de 20 mm puede ser utilizado tanto en las maniobras aire aire como en las de aire tierra Los Super Hornet también sirven como aviones cisterna lo cual los convierte en una adición mucho más val...

Результаты поиска

Содержание F/A-18E Super Hornet

Отзывы:

Похожие инструкции для F/A-18E Super Hornet

Бренды по названию

Популярные бренды

REVELL F/A-18E Super Hornet, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F/A-18E Super Hornet

Отзывы:

Похожие инструкции для F/A-18E Super Hornet

Бренды по названию

Популярные бренды