REVELL F-86D SABRE DOG, Инструкция по сборке

Страница: 9 / 12

Kit 5868 - Page 4
Kit 5868 - Page 9
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
45
Lt. Instrument Panel Panneau d’instruments de gauche Panel de instrumentos izquierdo
46
Lt. Side Panel Panneau latéral gauche Panel lateral izquierdo
47 Rt. Side Panel Panneau latéral droite Panel lateral derecho
48
Instrument Panel Panneau d’instruments Panel de instrumentos
49
Rear Deck Pont arrière Cubierta trasera
50
Cockpit Poste de pilotage Cabina
51
Seat Siège Asiento
52
Rt. Seat Support Support de siège droit Soporte del asiento derecho
53
Lt. Seat Support Support de siège gauche Soporte del asiento izquierdo
54
Footrest Repose-pieds Reposapiés
55
Rear Seat Support Support du siège arrière Soporte del asiento trasero
56
Boarding Ladder Échelle de coque Escalera de embarque
57 Control Column Colonne de contrôle Columna de control
58
Rt. Speed Brake Aérofrein droit Freno de velocidad derecho
59
Lt. Speed Brake Aérofrein gauche Freno de velocidad izquierdo
60
Lt. Speed Brake Actuator Actuateur de l’aérofrein gauche Actuador del freno de velocidad izquierdo
61
Electronics Panel Panneau de l’électronique Panel electrónico
62
Canopy Deck Plate-forme de l'actionneur de verrière Cubierta del la dosel
63
Rt. Canopy Frame Châssis droit de verrière Marco del dosel derecho
64
Lt. Canopy Frame Châssis gauche de verrière Marco del dosel derecho
67
Lt. Wing Flap Volet de courbure gauche Alerón izquierdo
68
Rt. Wing Flap Volet de courbure droit Alerón derecho
69 Rt. Nose Gear Well Paroi de puits de train avant droit Pared del engranaje del puntal derecho
70
Windscreen Pare-brise Parabrisas
71
Canopy Verrière Dosel
72
Top Collision Light Feu anticollision supérieur Luz de colisión superior
73
Taxi Light Phare de roulage Luz de taxi
74
Rear Collision Light Feu anticollision arrière Luz de colisión trasera
75
Navigation Light Feu de navigation Luz de navegación
76
Mirror Miroir Espejo
77
Support Post Montant du support Poste de soporte
78
Beacon Balise Baliza
79 Rt. Speed Brake Actuator Actuateur de l’aérofrein droit Actuador del freno de velocidad derecho
80
Lt. Anti-Sway Brace Entretoise stabilisatrice gauche Abrazadera estabilizadora izquierda
81
Main Wheel Inner Intérieur de la roue principale Parte interna de la rueda principal
82
Wheel Well Top Dessus du puits de roue Parte superior del compartimiento de rueda
83
Rt. Main Gear Inner Door Porte intérieure du train principal droit Puerta del engranaje principal interno derecho
84
Lt. Main Gear Inner Door Porte intérieure du train principal gauche Puerta del engranaje principal interno izquierdo
85
Pilot Pilote Piloto
86
Lt. Pilot Arm Bras gauche du pilote Brazo del piloto izquierdo
87
Rt. Pilot Arm Bras droit du pilote Brazo del piloto derecho
88
Throttle Manette des gaz Mariposa del carburador
89 Radar Hand Control Commande à main du radar Control manual del radar
90
Rt. Rudder Pedal Pédale droite de gouvernail Pedal de timón derecho
91
Lt. Rudder Pedal Pédale gauche de gouvernail Pedal de timón izquierdo
92
Turbine Turbine Turbina
93
Flame Holder Stabilisateur de flamme Soporte de llama
94
Nose Gear Door Actuator Actuateur de porte du train avant Accionador de la puerta del engranaje delantero
95
Main Gear Door Actuator Actuateur de porte du train principal Accionador de la puerta del engranaje principal
96
Boarding Ladder Échelle de coque Escalera de embarque
97
Radar Scope Écran radar Alcance del radar
10
12
11
13
REAR VIEW
OPEN
OPEN
OPEN
CLOSED
CLOSED
CLOSED
60
L
59
A
59
A
59
58
79
L
58
A
58
A
LEFT
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
RIGHT
56
L
64
A
63
A
12
J
28
A
29
A
18
A
62
E
75
74
CLEAR
76
CLEAR
71
CLEAR
78
CLEAR
70
CLEAR
72
CLEAR
A
96
L
FRONT
M N