REVELL F-86D SABRE DOG, Инструкция по сборке

Страница: 10 / 12

Kit 5868 - Page 10 Kit 5868 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Lt. Fuselage Fuselage gauche Fuselaje izquierdo
2
Rt. Fuselage Fuselage droit Fuselaje derecho
3
Radome Radôme Radomo
4
Rt. Wing Top Dessus de l’aile droite Parte posterior del ala derecha
5
Lt. Wing Top Dessus de l’aile gauche Parte superior del ala izquierda
6
Wing Bottom Dessous de l’aile Parte inferior del ala
7
Rt. Wing Slat Bec de bord d'attaque droit Listón del ala derecha
8
Lt. Wing Slat Bec de bord d'attaque gauche Listón del ala izquierda
9
Tail Pipe Tuyau arrière Tubo de escape
10
Fuel Tank Top Dessus du réservoir de carburant Parte superior del tanque de combustible
11
Fuel Tank Bottom Dessous du réservoir de carburant Parte inferior del tanque de combustible
12
Fuel Dump Largage de carburant Descarga de combustible
13
Rt. Anti-Sway Brace Entretoise stabilisatrice droite Abrazadera estabilizadora derecha
14
Lt. Wing Pylon Pylône d’aile gauche Pilón del ala izquierda
15
Rt. Wing Pylon Pylône d’aile droite Pilón del ala derecha
16
Intake Duct Top Dessus du conduit d’entrée Parte superior del conducto de entrada
17
Intake Duct Bottom Dessous du conduit d’entrée Parte inferior del conducto de entrada
18
Parabrake Cover Couvercle du parachute-frein Cubierta de paracaídas de freno
19
Nose Wheel Roue avant Rueda de proa
20
Nose Gear Lower Door Porte inférieure du train avant
Puerta inferior de la parte delantera del tren de
aterrizaje
21
Nose Gear Upper Door Porte supérieure du train avant
Puerta superior de la parte delantera del tren de
aterrizaje
22
Nose Gear Door Porte du train de nez Puerta de la parte delantera del tren de aterrizaje
23
Nose Gear Strut Contrefiche d’engrenage de train avant Puntal del tren delantero
24
Nose Gear Drag Link Étrésillon du train avant Eslabón de arrastre del tren de aterrizaje
25
Lt. Nose Gear Well Paroi de puits de train avant gauche Pared del engranaje del puntal izquierdo
26
Rt. Air Intake Entrée d’air droite Entrada de aire derecha
27
Lt. Air Intake Entrée d’air gauche Entrada de aire izquierda
28
Lt. Stabilizer Stabilisateur gauche Estabilizador izquierdo
29
Rt. Stabilizer Stabilisateur droit Estabilizador derecho
30
Rocket Tray Top Dessus du plateau à roquette Parte superior de la bandeja de cohetes
31
Rocket Tray Bottom Dessous du plateau à roquette Parte inferior de la bandeja de cohetes
32
Rt. Rocket Tray Side Côté droit du plateau à roquette Parte lateral de la bandeja de cohetes derecha
33
Lt. Rocket Tray Side Côté gauche du plateau à roquette Parte lateral de la bandeja de cohetes izquierda
34
Rocket Tray Front Avant du plateau à roquette Parte delantera de la bandeja de cohetes
35
Rocket Tray Rear Arrière du plateau à roquette Parte trasera de la bandeja de cohetes
36
Lt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal gauche Puntal del engranaje principal izquierdo
37
Rt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal droit Puntal del engranaje principal derecho
38
Rt. Main Gear Outer Door Porte extérieure du train principal droit Puerta del engranaje principal externo derecho
39
Lt. Main Gear Outer Door Porte extérieure du train principal gauche Puerta del engranaje principal externo izquierdo
40
Main Gear Door Actuator Actuateur de porte du train principal Accionador de la puerta del engranaje principal
41
Wheel Well Front Avant de puits de roue Parte delantera del compartimiento de rueda
42
Wheel Well Rear Arrière de puits de roue Parte trasera del compartimiento de rueda
43
Main Wheel Outer Extérieur de la roue principale Parte externa de la rueda principal
44
Rt. Instrument Panel Panneau d’instruments droit Panel de instrumentos derecho
14