background image

Fr

ançais

Fr

ançais

consignEs dE sécurité

CONSEILS GéNéRAUx DE VOL :

• Posez toujours le modèle sur une surface 

plane. Une surface inclinée peut éventuel-

lement avoir un effet négatif sur le 

décollage du modèle.

• Toujours manipuler les régulateurs 

lentement et délicatement.

• Garder les yeux fixés sur le modèle à tout 

moment et ne pas regarder la télécom-

mande !

• Rabaisser la commande des gaz un petit 

peu dès que le modèle quitte le sol. 

Ajuster la commande des gaz pour 

maintenir une même altitude de vol.

• Si le modèle perd de l‘altitude, diriger 

légèrement la commande des gaz vers le 

haut.

• Si le modèle gagne de l‘altitude, diriger 

légèrement la commande des gaz vers le bas.

• Pour prendre un virage, il suffit souvent 

d‘effleurer la commande de déplacement 

dans la direction souhaitée. Lors des 

premières tentatives de pilotage, il n‘est 

pas rare d‘actionner le modèle trop 

vigoureusement. 

Les régulateurs doivent toujours être 

manipulés avec lenteur et délicatesse. 

Éviter absolument tout mouvement 

brusque ou saccadé.

• Après le réglage de l'appareil, les 

débutants doivent tout d'abord tenter de 

maîtriser la commande des gaz.  

Au début, le modèle ne doit pas 

forcément voler tout droit ; il est 

beaucoup plus important d‘arriver à le 

maintenir à une hauteur constante 

d‘environ un mètre, par effleurement 

répété de la commande des gaz. Ce 

n‘est qu‘ensuite que vous pourrez vous 

exercer à diriger le modèle vers la 

gauche ou vers la droite.

2D Touche vidéo : 

l‘enregistrement de la vidéo démarre en appuyant sur la touche 

vidéo. L‘enregistrement s‘arrête en appuyant de nouveau sur cette touche. Seuls les 

enregistrements stoppés avec cette touche seront mémorisés.

2G Interrupteur turbo : 

déplacer l‘interrupteur turbo sur 60 % pour voler plus vite.  

À la position de 90 % et lors d‘un actionnement maximal du régulateur de déplacement 

avant/arrière et de translation latérale 

(2I)

, le modèle exécute un flip (une boucle). 

N‘activez ce mode qu‘à condition qu‘il y ait suffisamment de place et que le modèle 

vole à une hauteur d'au moins 2 mètres.

2H Touche de flip : 

le modèle exécute un flip (une boucle) après chaque actionne-

ment de la touche de flip. N‘activez ce mode qu‘à condition qu‘il y ait suffisamment de 

place et que le modèle vole à une hauteur d'au moins 2 mètres.

8A Insérer la carte mémoire : 

l‘utilisation de la micro carte SD est destinée à 

l‘enregistrement des vidéos. Cette carte doit être insérée avec précaution dans la fente 

au dos de la caméra 

(1H)

 avec les contacts pointant vers l‘avant et le bas jusqu‘à ce 

qu‘elle prenne l‘encoche. Ne pas forcer pour ne pas endommager la caméra ou la carte 

mémoire. Seules les micros cartes mémoire SD sont utilisables, les cartes HC ne 

conviennent pas.

8B Retirer la carte mémoire : 

il suffit d‘appuyer sur la carte mémoire pour retirer la 

micro carte SD de la caméra. La carte est à moitié sortie dès qu‘on entend un petit clic 

et il est alors possible de la retirer complètement avec les doigts.

8C Exporter les données de la carte mémoire : 

l‘adaptateur USB fourni permet 

d‘exporter les données de la micro carte mémoire SD au moyen d‘un ordinateur. Il 

suffit d‘insérer l‘adaptateur USB dans un port USB libre et de placer la micro carte SD 

avec ses contacts en premier dans l‘adaptateur. Attention : l‘insertion de la carte dans 

l‘adaptateur ne peut que se faire dans un sens, ne pas forcer. L‘ordinateur signale la 

connexion si la carte et l‘adaptateur ont été correctement introduits.

8   cartE mémoirE

7   pilotagE 

Note :

 des ajustements infimes au niveau des régulateurs suffisent pour obtenir un 

comportement de vol calme du modèle ! Les indications de direction sont valables en 

observant le modèle de l‘arrière. Si le modèle vole en direction du pilote, il faut le piloter 

dans la direction opposée.

7A  

Pour décoller ou gagner de l‘altitude, diriger légèrement la commande de gaz et  

de rotation gauche/droite 

(2C) 

vers l‘avant.

7B

  Diriger la commande des gaz et de rotation gauche/droite

 (2C)

 vers l‘arrière pour 

atterrir ou réduire l‘altitude de vol.

7C

  Pour voler en avant, diriger légèrement le régulateur de déplacement avant/arrière 

et de translation latérale 

(2I)

 vers l‘avant.

7D 

Pour voler vers l‘arrière, diriger légèrement le régulateur de déplacement avant 

/arrière et de translation latérale 

(2I)

 vers l‘arrière.

7E

 Pour voler vers la gauche, diriger légèrement le régulateur de déplacement avant 

/arrière et de translation latérale

 (2I) 

vers la gauche.

7F

 Pour voler vers la droite, diriger légèrement le régulateur de déplacement avant 

/arrière et de translation latérale 

(2I) 

vers la droite.

7G 

Pour faire tourner le modèle vers la gauche, diriger légèrement le régulateur de poussée 

et de rotation

 (2C) 

vers la gauche.

7H

 Pour faire tourner le modèle vers la droite, diriger légèrement le régulateur de 

poussée et de rotation 

(2C)

 vers la droite.

6   équilibragE dE la commandE

6B Si le modèle tourne de lui-même sur son axe, rapidement ou lentement, …

poussez graduellement le compensateur pour tourner 

(2A)

 dans la direction opposée. 

6C Si le modèle se déplace de lui-même, rapidement ou lentement, vers 

l‘avant ou l‘arrière …

pousser graduellement le compensateur de vol avant et arrière 

(2J)

 dans la direction opposée.

Un réglage correct du compensateur est la condition de base requise pour un compor-

tement de vol irréprochable du modèle. La syntonisation est simple, mais nécessite de 

la patience et du doigté. Veuillez respecter scrupuleusement les consignes suivantes : Diriger 

légèrement la commande des gaz vers le haut et faire monter l’hélicoptère à une hauteur de 

0,5 à 1 mètre.

6A  Si le modèle se déplace de lui-même, rapidement ou lentement, vers la 

gauche ou vers la droite …

pousser graduellement le compensateur de vol en translation latérale 

(2K)

 dans la 

direction opposée. 

5   préparation au démarragE

Pour établir la connexion entre le modèle et la télécommande, mettez d‘abord le 

modèle en marche. Pour ce faire, relier le connecteur de batterie 

(1B)

 avec le câble 

de connexion de la batterie 

(1F).

 Ne pas forcer et veiller à respecter la polarité 

(5A)

Placer ensuite l‘interrupteur ON/OFF du modèle 

(1G)

 sur ON.

Avant la mise en marche de la télécommande, le régulateur de poussée et de rotation 

(2C)

 doit pointer vers le bas et l‘interrupteur turbo 

(2G)

 doit être placé sur 30 % 

(5B). 

Pour mettre en marche, placer l‘interrupteur ON/OFF 

(2L)

 de la télécommande sur ON. 

Le modèle est activé après environ 3 secondes et prêt au service.

Après le vol, déconnecter d‘abord le modèle, puis la télécommande.

26

27

Содержание Control BLUESHOT

Страница 1: ...THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH GERMANY Made in China 24989 720P Ersatzteile replacing spare parts Epi ces d tach es reserveonderdelen piezas de repuesto pezzi di ricambio 44433 Rotor Set Rot...

Страница 2: ...SB Ladeger t micro SD Speicherkarte USB Adapter USB charger micro SD memory card USB adapter Chargeur USB micro carte SD adaptateur USB USB lader micro SD geheugenkaart USB adapter Cargador USB tarjet...

Страница 3: ...5 5A 5B 6 2J 6C 2K 6A 2C 1F 1B 2G 2A 6B 2I 7C 2I 7D 7 2C 7A 2C 7B 4 4A 4C 4B 2L 9 9A 9B A A A B B B 2I 7E 2I 7F 2C 7G 2C 7H 8 8A 8B 8C 4 5...

Страница 4: ...fen nicht geladen werden Aufladbare Batterien d rfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien d rfen nicht zusammen verwendet werden...

Страница 5: ...che nderungen vorbehalten Akkuanforderung f r das Modell Stromversorgung Nennleistung 1 x DC 3 7 V 2 Wh Batterien 3 7 V aufladbarer LiPo Akku integriert Kapazit t 550 mAh Batterie Akkuanforderung f r...

Страница 6: ...Richtungsangaben gelten wenn man das Modell von hinten betrachtet Fliegt das Modell vorw rts auf den Piloten zu so muss in die jeweils entgegengesetzte Richtung gesteuert werden 7A Um zu starten oder...

Страница 7: ...ERBEHEBUNG Problem Die Propeller bewegen sich nicht Ursache Keine bestehende Verbindung Der Akku ist zu schwach bzw leer Abhilfe Alles ausschalten und in der richtigen Reihenfolge einschalten Den Akku...

Страница 8: ...rged under the supervision of an adult The combination of different types of batteries as well as new and used batteries must be avoided Only recommended batteries or those of an equivalent type may b...

Страница 9: ...atteries remote control 3B Insert 6 x 1 5 V AA batteries and pay attention to the polarity specifications as indicated in the battery compartment 3ATo open the battery compartment unscrew the locking...

Страница 10: ...using the USB adapter provided To do this insert the USB adapter in a free USB port and insert the micro SD card in the adapter with the contacts facing forwards Note that the card only fits into the...

Страница 11: ...e model stops and descends during flight for no apparent rea son Cause The battery is too weak Remedy Charge the battery Problem The model cannot be controlled with the remote control Cause The ON OFF...

Страница 12: ...s de la t l commande avant leur chargement Ne pas recharger les piles jetables Les piles rechargeables doivent tre recharg es sous la surveillance d un adulte Ne pas m langer les piles de type diff re...

Страница 13: ...he vid o 2E Diode t moin 2F Antenne 2G Interrupteur turbo 2H Touche de flip 2I R gulateur de d placement avant arri re et de translation lat rale 2J Compensateur de vol en avant en arri re 2K Compensa...

Страница 14: ...USB dans un port USB libre et de placer la micro carte SD avec ses contacts en premier dans l adaptateur Attention l insertion de la carte dans l adaptateur ne peut que se faire dans un sens ne pas f...

Страница 15: ...u vide Solution Mettre tout hors tension et remettre sous tension en respectant la s quence correcte Charger la batterie Probl me Le mod le s arr te sans raison apparente pendant le vol et perd de l a...

Страница 16: ...erwijderd Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen Gebruik geen batterijen van verschil lende typen of...

Страница 17: ...liftkracht en draaiing 2D Videoknop 2E Power led 2F Antenne 2G Turboschakelaar 2H Flip knop 2I Regelaar voor voor en achteruit en zijwaarts 2J Trim voor voor en achteruit 2K Trim voor zijwaarts 2L ON...

Страница 18: ...ng terwijl het model van achteren wordt gezien Als het model naar de piloot toe vliegt moet in de betreffende tegenovergestelde richting worden gestuurd 7A Beweeg de liftkracht draaiingsregelaar 2C vo...

Страница 19: ...EEMOPLOSSING Probleem De propellers bewegen niet Oorzaak Er is geen verbinding De accu is te zwak of leeg Oplossing Alles uitschakelen en in de juiste volgorde inschakelen De accu opladen Probleem Het...

Страница 20: ...recargarse bajo la supervisi n de un adulto No se deben utilizar bater as de distinto tipo ni tampoco mezclar bater as nuevas y usadas Solo est permitido utilizar las bater as recomendadas o unas equ...

Страница 21: ...de seguridad Bajo ninguna circunstancia se deben arrojar las bater as LiPo al fuego ni guardarlas en lugares con temperaturas elevadas Para cargar las bater as solo se debe utilizar el cargador sumin...

Страница 22: ...o del modelo Las referencias de direcci n se refieren al modelo visto desde atr s Si el modelo vuela hacia el piloto el control se debe realizar en sentidocontrario 7A Empuje la palanca de gas y giro...

Страница 23: ...ices no se mueven Causa no hay ninguna conexi n establecida la carga de la bater a es insuficiente o la bater a est descargada Soluci n apague todo y vuelva a conectar siguiendo la secuencia correcta...

Страница 24: ...to Indicazioni di sicurezza per le batterie Le batterie ricaricabili devono essere estratte dal radiocomando per la ricarica Non ricaricare batterie monouso Le batterie ricaricabili possono essere ric...

Страница 25: ...sto video 2E LED alimentazione 2F Antenna 2G Interruttore turbo 2H Tasto Flip 2I Regolatore per direzione in avanti indietro e laterale 2J Compensazione per direzione in avanti indietro 2K Compensazio...

Страница 26: ...a micro SD pu essere letta tramite l adattatore USB in dotazione con il computer A tal fine mettere l adattatore USB in una porta USB disponibile e la scheda micro SD nell adattatore con i contatti in...

Страница 27: ...oblema Le eliche non si muovono Causa Nessuna connessione esistente Batteria scarica e o esaurita Soluzione Disattivare tutto e attivare nell ordine corretto Ricaricare la batteria Problema Il modelli...

Страница 28: ...dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC befindet Die Konformit tserkl rung ist unter www revell control...

Отзывы: