REVELL B-17G FLYING FORTRESS, Инструкция по сборке

Страница: 4 / 24

Kit 5861 - Page 21
19
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
76 Lt. Front Fuselage Side Côté gauche du fuselage avant Lado izquierdo del fuselaje delantero
77 Rt. Front Fuselage Side Côté droit du fuselage avant Lado derecho del fuselaje delantero
81 Nose # 1 Nez #1 Nariz # 1
82 Nose # 2 Nez #2 Nariz # 2
83 Gun Mount Support d’armes Montante de armas
84 Open Gun Window Fenêtre ouverte de canon Ventana abierta de la ametralladora
85 Air Flow Deflector Déflecteur de débit d’air Deflector del flujo de aire
86
Closed Gun Window # 1 Fenêtre #1 de canon fermée Ventana cerrada de la ametralladora # 1
87 Closed Gun Window # 2 Fenêtre #2 de canon fermée Ventana cerrada de la ametralladora # 2
88 Closed Gun Window # 3 Fenêtre #3 de canon fermée Ventana cerrada de la ametralladora # 3
89
Chin Turret Fairing Carénage de tourelle en mentonnière Protector de torreta de barbilla
90 Gun Barrel Barillet de fusil Dispositivo de lanzamiento
91 Door Actuator Actuateur de porte Actuador de la puerta
92
Bomb Bay Doors Portes de soute à bombe Puertas del compartimiento de la bomba
93 Antenna Antenne Antena
94 Antenna Antenne Antena
95 Antenna Antenne Antena
96 Lt. Rudder Half Moitié gauche de la barre Mitad izquierda del timón
97 Rt. Rudder Half Moitié droite de la barre Mitad derecha del timón
98 Lt. Wing Bottom Dessous d’aile gauche Parte inferior del ala izquierda
99 Lt. Inner Nacelle Firewall Mur coupe-feu interne de nacelle gauche Cortafuego de la cubierta interior izquierda
100 Lt. Nacelle Wall Mur gauche de nacelle Pared de la cubierta izquierda
101 Outer Nacelle Firewall Mur coupe-feu externe Cortafuego de la cubierta exterior
102 Nacelle Brace Entretoise de nacelle Abrazadera de la Cubierta
103 Lt. Exhaust Pipe Duct Conduit d’échappement gauche Conducto de tuberías de escape de la izquierda
104 Lt. Wing Tank Réservoir d’aile gauche Tanque de lastre izquierdo
105
Lt. Nacelle Duct Conduit de nacelle gauche Conducto de cubierta izquierdo
106 Lt. Exhaust Pipe Tuyau d’échappement gauche Punta izquierda del tubo de escape
107 Lt. Inner Turbocharger Turbocompresseur intérieur gauche Turbocompresor interno izquierdo
108
Outer Turbocharger Turbocompresseur extérieur Turbocompresor externo
109 Turbocharger Top Dessus du turbocompresseur Parte superior del turbocompresor
110 Lt. Wing Intakes Entrées d’air/d’aile gauche Entrada de ala izquierda
111
Cover Couvercle Cubierta
112 Lt. Wing Top Dessus de l’aile gauche Parte superior del ala izquierda
113 Lt. Wing Light Cover Couvercle de lampe d’aile gauche Cubierta liviana del ala izquierda
114 Outer Wing Flap Bottom Dessous de volet d’aile extérieure Parte inferior del alerón externo
115 Outer Wing Flap Top Dessus de volet d’aile extérieure Parte superior del alerón externo
116 Lt. Main Gear Strut Contrefiche de l’engrenage principal gauche Puntal del engranaje principal izquierdo
117 Lt. Main Gear Retraction Strut Jambe gauche de rétraction du train principal Puntal de retracción del engranaje principal izquierdo
118 Main Wheel Inner Intérieur de la roue principale Parte interna de la rueda principal
119 Main Wheel Outer Extérieur de la roue principale Parte externa de la rueda principal
120 Tire Half Moitié de pneu Mitad de la Rueda
121
Rt. Wing Bottom Dessous d’aile droite Parte inferior del ala derecha
122 Rt. Inner Nacelle Firewall Mur coupe-feu interne de nacelle droite Cortafuego de la cubierta interna derecha
123 Rt. Nacelle Wall Mur droit de nacelle Pared de la cubierta derecha
124
Rt. Exhaust Pipe Duct Conduit d’échappement droit Conducto de tuberías de escape de la derecha
125 Rt. Wing Tank Réservoir d’aile droite Tanque de lastre derecho
126 Rt. Nacelle Duct Conduit de nacelle droite Conducto de cubierta derecho
127
Rt. Exhaust Pipe Tuyau d’échappement droit Tubo de escape derecho
128 Rt. Inner Turbocharger Turbocompresseur interne droit Turbocompresor interno derecho
129 Rt. Wing Intakes Entrées d’air/d’aile droite Entrada de ala derecha
130
Rt. Wing Top Dessus de l’aile droite Parte posterior del ala derecha
131 Rt. Wing Light Cover Couvercle de lampe d’aile droite Cubierta liviana del ala derecha
132 Rt. Main Gear Strut Contrefiche de l’engrenage principal droit Puntal del engranaje principal derecho
133 Rt. Main Gear Retraction Strut Jambe droite de rétraction du train principal Puntal de retracción del engranaje principal derecho
134 Lt. Wing Inner Flap Volet interne d’aile gauche Aleta interna del ala izquierda
137 Wing Flap Hinge Charnière de volet d’aile Bisagra de la aleta interna
140 Rt. Wing Inner Flap Volet interne d’aile droite Aleta interna del ala derecha
141 Stabilizer Half Moitié de stabilisateur Mitad del estabilizador
142 Stabilizer Half Moitié de stabilisateur Mitad del estabilizador
143 Stabilizer Flap Half Moitié de volet stabilisateur Mitad de la aleta estabilizadora
144
Stabilizer Flap Half Moitié de volet stabilisateur Mitad de la aleta estabilizadora
145 Engine Rear Arrière du moteur Parte trasera del motor
Kit 5861 - Page 4