REVELL AIRBUS HELICOPTERS EC 135 Скачать руководство пользователя страница 4

Deutsch

23956

6

7

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

Sicherheitshinweise:

WIChTIge MerkMale

Helikopter:

• Stabiler, aerodynamischer Rumpf in 

markantem Design

• Besonders stabile Flugeigenschaften 

• Eingebauter, wiederaufladbarer LiPo-Akku 

(Lithium-Polymer-Akkumulator)

• Mehrfarbige LED-Beleuchtung am 

Rumpfwerk

• Das Produkt darf baulich nur mit 

zugelassenen Originalteilen repariert 

oder verändert werden. Andernfalls 

könnte das Modell beschädigt werden 

oder eine Gefahr darstellen.

• Um Risiken zu vermeiden, das Modell 

immer in einer Position steuern, aus 

der heraus gegebenenfalls schnell 

ausgewichen werden kann.

Sicherheitshinweise zur 

 Fernsteuerung:

• Aufladbare Batterien müssen vor 

dem Aufladen aus der Fernsteuerung 

herausgenommen werden.

• Nicht wiederaufladbare Batterien 

dürfen nicht geladen werden.

• Aufladbare Batterien dürfen nur unter 

Aufsicht von Erwachsenen geladen 

werden.

• Ungleiche Batterietypen oder neue 

und gebrauchte Batterien dürfen nicht 

zusammen verwendet werden.

• Es dürfen nur die empfohlenen 

Batterien oder die eines gleichwertigen 

Typs verwendet werden.

• Wir empfehlen für die Fernsteuerung 

neue Alkali-Mangan-Batterien. Einweg-

batterien für diese Fernsteuerung  

und andere im Haushalt betriebene 

elektrische Geräte können durch 

aufladbare Batterien (Akkumulatoren) 

umweltfreundlich ersetzt werden.

• Batterien müssen mit der richtigen 

Polarität (+ und -) eingelegt werden.

• Leere Batterien müssen aus der Fern- 

steuerung herausgenommen werden.

• Dieses Modell ist ab 14 Jahren geeignet. 

Die Aufsicht der Eltern ist beim Fliegen 

erforderlich.

• Dieses Modell ist für den Gebrauch in 

Innenräumen und bei Trockenheit und 

Windstille im Freien geeignet.

• Hände, Gesicht und lose Kleidung  

bei Betrieb vom Modell fernhalten.

• Fernsteuerung und Modell ausschalten, 

wenn sie nicht im Einsatz sind.

• Batterien aus der Fernsteuerung und 

aus dem Modell nehmen wenn sie 

nicht im Einsatz ist.

• Das Modell stets im Auge behalten,  

um die Kontrolle über das Modell  

nicht zu verlieren. Ein unachtsamer  

und sorgloser Einsatz kann erhebliche 

Schäden verursachen.

• Diese Bedienungsanleitung bitte 

aufbewahren.

• Der Benutzer darf dieses Modell nur 

gemäß den Gebrauchshinweisen in 

dieser Bedienungsanleitung betreiben.

• Das Modell nicht in der Nähe von 

Personen, Tieren, Gewässern und 

Stromleitungen fliegen.

• Dieses Modell ist nicht geeignet für 

Menschen mit körperlichen oder  

geistigen Einschränkungen.  

Personen ohne Kenntnisse von 

Modellsport heli koptern  empfehlen  wir 

die Inbetriebnahme unter Anleitung  

eines erfahrenen Piloten.

• Generell ist darauf zu achten, dass das 

Modell auch unter Berücksichtigung  

von Funktionsstörungen und Defekten 

niemanden verletzen kann.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht 

kurzgeschlossen werden. Batterien 

bitte aus der Fernsteuerung nehmen, 

wenn sie längere Zeit nicht gebraucht 

werden.

• Sobald die Fernsteuerung nicht mehr 

zuverlässig funktioniert, sollten neue 

Batterien eingelegt bzw. die Batterien 

aufgeladen werden.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät: 

1.  Nicht wiederaufladbare Batterien 

dürfen nicht geladen werden.

2.  Dieses Ladegerät ist nicht geeignet 

für Personen (einschliesslich Kindern) 

mit körperlichen oder geistigen 

Einschränkungen, oder mit unzurei-

chender Kenntnis und Erfahrung mit 

Ladegeräten, ausser unter Aufsicht 

oder nach sachkundiger Anleitung 

durch einen Erziehungsberechtigten.

3.  Kinder müssen beaufsichtigt werden 

– das Ladegerät ist kein Spielzeug!

4.  Das Ladegerät für den LiPo-Akku ist 

speziell zum Aufladen des Helikopter-

Akkus geschaffen. Das Ladegerät nur 

zum Aufladen Helikopter-Akkus, nicht 

für andere Batterien nutzen.

Der Helikopter ist mit einem 

LiPo-Akku ausgestattet. Bitte die 

folgenden   Sicherheitshinweise 

beachten:

• LiPo-Akkus niemals ins Feuer werfen 

oder an heißen Orten aufbewahren.

• Zum Aufladen nur das mitgelieferte 

Ladegerät verwenden. Die Verwendung 

eines anderen Ladegerätes kann zu 

einer dauerhaften Beschädigung des 

Akkus sowie benachbarter Teile führen 

und körperliche Schäden verursachen!

• Niemals ein Ladegerät für  NiCd-/NiMH- 

Akkus verwenden!

• Für den Aufladevorgang ist immer auf 

eine feuerfeste Unterlage und eine 

brandsichere Umgebung zu achten.

• Während des Aufladevorgangs den 

Akku nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Die Kontakte des Akkus niemals 

auseinanderbauen oder verändern. 

Die Zellen des Akkus nicht beschädigen 

oder aufstechen. Es besteht Explosions-

gefahr! 

• Die LiPo-Batterie darf nicht in die 

Reichweite von Kindern gelangen.

• Bei der Entsorgung müssen Akkus 

entladen bzw. die Batteriekapazität 

muss erschöpft sein. Freiliegende Pole 

mit einem Klebestreifen abdecken, 

um Kurzschlüsse zu vermeiden! 

Wartung und Pflege:

• Den Helikopter bitte nur mit einem 

sauberen, feuchten Tuch abwischen.

• Helikopter und Batterien vor direkter 

Sonneneinstrahlung und/oder direkter 

Wärmeeinwirkung schützen.

• Den Helikopter niemals mit Wasser in 

Verbindung bringen, da dadurch die 

Elektronik beschädigt werden kann.

Akkuanforderung für den Helikopter:

Nennleistung: DC 3,7 V / 0,33 Wh

Batterien: 1 x 3,7 V aufladbarer 

LiPo-Akku (integriert)

Kapazität: 90 mAh

Ladegerät:

Stromversorgung: DC 5 V / 500 mA 

über einen USB-Port 

Nennleistung: 4,2 V / bis zu 500 mA

Batterie-/Akkuanforderung für die 

Fernsteuerung:

Stromversorgung: 

DC 9 V

Batterien: 6 x 1,5 V 

“AA”

Содержание AIRBUS HELICOPTERS EC 135

Страница 1: ...on of Conformity can be found at www revell control de Hiermit erkl rt die Revell GmbH dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Best...

Страница 2: ...r de recambio Emisora Manual de instrucciones Helikopter Reserverotorbladen Zender Bedieningshandleiding H licopt re Pales de rechange T l commande Mode d emploi Helikopter Fernsteuerung Bedienungsanl...

Страница 3: ...4 4 4A 4B 4C 5 5C 5D 5A 5B 6 6A 6B 4D 7E 7F 5 8 8A 8B 8C 8D 7 7A 7B 7C 7D...

Страница 4: ...n Piloten Generell ist darauf zu achten dass das Modell auch unter Ber cksichtigung von Funktionsst rungen und Defekten niemanden verletzen kann Die Anschlussklemmen d rfen nicht kurzgeschlossen werde...

Страница 5: ...lage und eine brandsichere Umgebung zu achten 1 Den Helikopter und die Fernsteuerung ausschalten 2 Stecken sie das USB Ladeger t in einen freien USB Port es leuchtet auf 4A 3 Den Stecker des USB Ladeg...

Страница 6: ...auch der Pilot weiter als 1 2 Meter vom Flugger t entfernt befinden wenn der Flug beginnt Achtung F r Modellflugzeuge und helikopter die drau en geflogen werden besteht seit 2005 Versicherungspflicht...

Страница 7: ...ntrol if it is not to be used for an extended period of time As soon as the remote control no longer functions reliably newbatteries should be inserted and or the batteries should be charged Charging...

Страница 8: ...tant environment 1 Switch off the helicopter and the remote control 2 Insert the USB charger in a free USB port it will illuminate 4A 3 Carefully insert the USB charger plug into the charging socket o...

Страница 9: ...off make absolutely sure that all persons and animals including the pilot are at least 1 2 metres removed from the aircraft before flight begins Flying model aircraft and helicopters outdoors has requ...

Страница 10: ...e nefonctionne plus parfaitement les piles doivent tre remplac es par des piles neuves ou recharg es Consignes de s curit pour le chargeur 1 Ne pas recharger les piles jetables 2 Ce chargeur ne doit p...

Страница 11: ...tre effectu sur une surface non inflammable et dans un environnement s curis contre les incendies 1 teindre l h licopt re et la t l commande 2 Ins rer le chargeur USB dans un port USB libre il s allum...

Страница 12: ...urs lampes etc Au d marrage s assurer imp rativement que tout tre vivant y compris le pilote se trouve plus d 1 m tre ou 2 m tres de distance de l appareil sur le point de d coller Attention Les vols...

Страница 13: ...ngere tijd niet wordt gebruikt Oplaadbare batterijen accumulatoren zijn een milieuvriendelijk alternatief voor wegwerpbatterijen voor deze zender en andere huishoudelijke elektrische apparaten Veiligh...

Страница 14: ...en deze onderdelen beschadigd raken Bij het laden moet steeds toezicht worden gehouden Laad de accu steeds op op een vuurvaste ondergrond en in een brandveilige omgeving 1 Schakel de helikopter en de...

Страница 15: ...nz Verzeker u er v r het starten in ieder geval van dat alle levende wezens inclusief de piloot zich op meer dan 1 2 meter van de vliegmachine bevinden wanneer deze opstijgt Het is sinds 2005 verplich...

Страница 16: ...e forma fiable se deben cambiar las pilas o recargar las bater as Instrucciones de seguridad relativas al cargador 1 Las bater as no recargables pilas no se deben recargar 2 Este cargador no es adecua...

Страница 17: ...un entorno seguro contra incendios 1 Apague el helic ptero y la emisora 2 Enchufe el cargador USB en un puerto USB libre El cargador se ilumina 4A 3 Enchufe el conector del cargador USB en la hembrill...

Страница 18: ...cio debe estar libre de obst culos ventiladores l mparas etc Antes de iniciar el vuelo es necesario asegurarse de que no haya ning n ser vivo piloto incluido a menos de 1 2 metros de la aeronave Atenc...

Страница 19: ...mando quando non vengono utilizzate per molto tempo En cuanto la emisora deje de funcionar de forma fiable se deben cambiar las pilas o recargar las bater as Avvertenze di sicurezza sul caricabatterie...

Страница 20: ...i avere sempre una base resistente al fuoco in un ambiente tutelato dal pericolo di incendi 1 Spegnere l elicottero ed il radiocomando 2 Inserire il caricabatterie USB in una porta USB questo si accen...

Страница 21: ...tezza di 3 m Non devono essere presenti ostacoli nella stanza ventilatori lampade ecc All avvio assicurarsi immediatamente che non vi siano esseri viventi pilota compreso entro 1 2 metri dall apparecc...

Страница 22: ...42 43 Notes Notes...

Отзывы: