REVELL 85-1285, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

Kit 1285 - Page 4
Kit 1285 - Page 9
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
39 Lt. Rear Axle Essieu arrière gauche Eje trasero izquierdo
40 Rt. Rear Axle Essieu arrière droit Eje trasero derecho
41 Scatter Shield Protecteur de dispersion Escudo de dispersión
42 Parachute Lever Levier du parachute Palanca de paracaídas
43 Brake Lever Levier de freinage Palanca de freno
44 Pedals Frein à main Freno de mano
45 Body Bottom Bas de carrosserie Parte inferior de la carrocería
46 Firewall Mur coupe-feu Cortafuego
47 Rear Drive Housing Carter d’entraînement arrière Carcasa de transmisión trasera
48 Body Rear Arrière de carrosserie Parte trasera de la carrocería
49 Push Bar Barre-poussoir Barra de empujar
50 Lt. Body Side Côté gauche de carrosserie Lado lateral izquierdo de la carrocería
51 Rt. Body Side Côté droit de carrosserie Lado lateral derecho de la carrocería
52 Parachute Parachute Paracaídas
53 Seat Siège Asiento
54 Body Carrosserie Cuerpo
55 Lt. Front Axle Essieu avant gauche Eje delantero izquierdo
56 Rt. Front Axle Essieu avant droit Eje delantero derecho
57 Ball Joint Joint à rotule Junta de rótula
58 Steering Knuckle Fusée de direction Mangueta de dirección
59 Front Drive Housing Carter d’entraînement avant Carcasa de transmisión delantera
60 Steering Gear Timonerie Engranaje de dirección
61 Tie Rod Barre d'accouplement Barra de acoplamiento
62 Drag Link Barre de direction Eslabón de arrastre
63 Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
64 Steering Wheel Volant Volante de dirección
65 Fuel Tank Mount Montage du réservoir d’carburant Montante del tanque de combustible
66 Fuel Tank Bottom Dessous du réservoir de carburant Parte inferior del tanque de combustible
67 Fuel Tank Top Dessus du réservoir de carburant Parte superior del tanque de combustible
68 Fuel Tank Cap Couvercle du réservoir de carburant Tapa del tanque de combustible
69 Rear Brake Frein arrière Freno trasero
70 Inner Wheel Ring Anneau intérieur de roue Anillo interno de la rueda
71 Wheel Hub Moyeu de roue Cubo de la rueda
72 Front Wheel Roue avant Rueda delantera
73 Rear Wheel Roue arrière Rueda trasera
-- Metal Axle - Short Essieu en métal - court Eje de metal - Corto
-- Metal Axle - Long Essieu en métal – long Eje de metal - Largo
-- Assembly Jig #1 Bâti d'assemblage # 1 Plantilla de ensamblaje #1
-- Assembly Jig #2 Bâti d'assemblage # 2 Plantilla de ensamblaje #2
5
I
33
B
32
D
31
D
30
D
46
B
45
E
44
A
29
D
41
★
42
★
63
★
43
★
36
B
37
I
35 B
34
B
39
I
40
I
38
I
REAR AXLE
6
REAR AXLE