REVELL 85-1285 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 12

Kit 1285 - Page 6

Kit 1285 - Page 7

CAREFULLY APPLY A SMALL AMOUNT OF GLUE TO THE LOCATOR PINS FOR ASSEMBLY. BE SURE NOT TO GET CEMENT ON THE ASSEMBLY

FIXTURE. REMOVE ASSEMBLY FROM FIXTURE WHEN CEMENT IS COMPLETELY DRY.

APPLIQUER DÉLICATEMENT UNE PETITE QUANTITÉ DE COLLE SUR LES TIGES DE LOCALISATION POUR L’ASSEMBLAGE. ASSUREZ-VOUS DE NE

PAS METTRE DE COLLE SUR LE RACCORD DE FIXATION. RETIRER L’ASSEMBLAGE DU RACCORD LORSQUE LA COLLE SERA COMPLÈTEMENT

SÈCHE.

APLIQUE CON CUIDADO UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE PEGAMENTO A LOS SUJETADORES DEL LOCALIZADOR PARA EL ENSAMBLAJE. ASEGÚRESE

DE NO COLOCAR PEGAMENTO EN EL SOPORTE DE ENSAMBLAJE. RETIRE EL ENSAMBLAJE DEL SOPORTE CUANDO EL PEGAMENTO ESTÉ

COMPLETAMENTE SECO.

★

RIGHT ENGINE ASSEMBLIES

ASSEMBLY

FIXTURE #2

ASSEMBLY

FIXTURE #2

★

REAR

FRONT

ASSEMBLY

FIXTURE #1

★

Содержание 85-1285

Страница 1: ...y en la d cada de 1960 era enorme El Showboat alcanzaba una velocidad m xima de 195 mph y logr un tiempo de 8 12 segundos en el cuarto de milla READ THIS BEFORE YOU BEGIN Study the assembly drawings E...

Страница 2: ...a l mina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesi n de la calcoman a y se secar comple...

Страница 3: ...er Capuchon anti poussi re Cubierta antipolvo 21 Engine Brace Hauban du moteur Soporte de motor 22 Exhaust Flange Bride d chappement Brida del tubo de escape 23 Long Exhaust Stack Longs tuyaux d chapp...

Страница 4: ...de direction Mangueta de direcci n 59 Front Drive Housing Carter d entra nement avant Carcasa de transmisi n delantera 60 Steering Gear Timonerie Engranaje de direcci n 61 Tie Rod Barre d accouplement...

Страница 5: ...LEFT ENGINE ASSEMBLIES Kit 1285 Page 8 Kit 1285 Page 5 1 F G G A G 8 E 5 I 4 E 28 E 15 A 16 I 2 E 1 E 4 E 13 I 14 A 3 E 10 6 7 7 12 9 C 21 REAR REAR FRONT 27 E 16 A 25 E 18 26 FRONT 4 9 G...

Страница 6: ...COLLE SUR LE RACCORD DE FIXATION RETIRER L ASSEMBLAGE DU RACCORD LORSQUE LA COLLE SERA COMPL TEMENT S CHE APLIQUE CON CUIDADO UNA PEQUE A CANTIDAD DE PEGAMENTO A LOS SUJETADORES DEL LOCALIZADOR PARA...

Страница 7: ...COLLE SUR LE RACCORD DE FIXATION RETIRER L ASSEMBLAGE DU RACCORD LORSQUE LA COLLE SERA COMPL TEMENT S CHE APLIQUE CON CUIDADO UNA PEQUE A CANTIDAD DE PEGAMENTO A LOS SUJETADORES DEL LOCALIZADOR PARA...

Страница 8: ...LEFT ENGINE ASSEMBLIES Kit 1285 Page 8 Kit 1285 Page 5 1 F G G A G 8 E 5 I 4 E 28 E 15 A 16 I 2 E 1 E 4 E 13 I 14 A 3 E 10 6 7 7 12 9 C 21 REAR REAR FRONT 27 E 16 A 25 E 18 26 FRONT 4 9 G...

Страница 9: ...de direction Mangueta de direcci n 59 Front Drive Housing Carter d entra nement avant Carcasa de transmisi n delantera 60 Steering Gear Timonerie Engranaje de direcci n 61 Tie Rod Barre d accouplement...

Страница 10: ...er Capuchon anti poussi re Cubierta antipolvo 21 Engine Brace Hauban du moteur Soporte de motor 22 Exhaust Flange Bride d chappement Brida del tubo de escape 23 Long Exhaust Stack Longs tuyaux d chapp...

Страница 11: ...a l mina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesi n de la calcoman a y se secar comple...

Страница 12: ...y en la d cada de 1960 era enorme El Showboat alcanzaba una velocidad m xima de 195 mph y logr un tiempo de 8 12 segundos en el cuarto de milla READ THIS BEFORE YOU BEGIN Study the assembly drawings E...