background image

23

Kit 5986 - Page 20

Kit 5986 - Page 5

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

164

Rt. Cockpit Side

Côté droit du poste de pilotage

Lado derecho de la cabina

165

Canopy Frame

Châssis de la verrière 

Marco del dosel

166

Canopy Actuator

Actuateur de verrière 

Actuador del dosel

167

Alarm Pistol 

Pistolet d’alarme 

Pistola de alarma 

168

Pedal

Pédale 

Pedal

169

Rt. Pedal Inner Support

Support interne de pédale droite

Soporte interno del pedal derecho

170

Lt. Pedal Inner Support

Support interne de pédale gauche

Soporte interno del pedal izquierdo

171

Rt. Pedal Outer Support

Support externe de pédale droite

Soporte externo del pedal derecho

172

Lt. Pedal Outer Support

Support externe de pédale gauche 

Soporte externo del pedal izquierdo

173

Pilot Seat

Siège du pilote 

Asiento del piloto 

174

Lt. Seat Support

Support de siège gauche 

Soporte del asiento izquierdo 

175

Rt. Seat Support

Support de siège droit 

Soporte del asiento derecho

176

Rear Seat Support

Support du siège arrière

Soporte del asiento trasero

177

Radio Operator Seat

Siège de l’opérateur radio 

Asiento del operador de radio

178

Lt. Seat Support

Support de siège gauche 

Soporte del asiento izquierdo 

179

Rt. Seat Support

Support de siège droit 

Soporte del asiento derecho

180

Gunner Seat

Siège de l’artilleur 

Asiento del artillero

181

Lt. Bomb Sight Half 

Moitié gauche de viseur de bombardement 

Mitad izquierda de la vista de la bomba 

182

Rt. Bomb Sight Half 

Moitié droite de viseur de bombardement 

Mitad derecha de la vista de la bomba 

183

Compass Front 

Avant de boussole 

Parte delantera de la brújula 

184

Compass Back

Arrière de boussole 

Parte trasera de la brújula

185

Compass Support

Support de boussole 

Soporte de brújula

186

Lower Instrument Panel

Panneau inférieur d’instruments 

Panel de instrumentos inferior

187

Control Wheel

Volant 

Rueda de control

188

Throttle No.1

Manette des gaz #1

Acelerador # 1

189

Throttle No.2

Manette des gaz # 2

Acelerador # 2

190

Throttle No.3

Manette des gaz # 3

Acelerador # 3

191

Throttle No.4

Manette des gaz # 4

Acelerador # 4

192

Throttle No.5

Manette des gaz # 5

Acelerador # 5

193

Throttle No.6

Manette des gaz # 6

Acelerador # 6

194

Throttle No.7

Manette des gaz # 7

Acelerador # 7

195

Throttle No.8

Manette des gaz # 8

Acelerador # 8

196

Center Oxygen Bottle

Bouteille centrale d’oxygène 

Botella de oxígeno central

198

Oil Filler Tube

Tube de remplissage d’huile

Tubo de llenado de aceite

199

Throttle No.9

Manette des gaz # 9

Acelerador # 9

200

Radio Panel Bottom

Bas du panneau radio 

Parte inferior del panel de radio

201

LrG 5 Box

Coffre LrG 5

Caja LrG 5

202

Control Panel Bottom

Bas du panneau de commande 

Parte inferior del panel de control

203

RAB 14 Box

Coffre RAB 14 

Caja RAB 14

204

Control Panel Top

Haut du panneau de commande 

Parte superior del panel de control

205

Lt. FBG 1 Box Half 

Moitié gauche de coffre FBG 1 

Mitad izquierda de la caja FBG 1 

206

Rt. FBG 1 Box Half 

Moitié droite de coffre FBG 1 

Mitad derecha de la caja FBG 1 

207

Front Crank

Manivelle avant 

Manivela delantera

208

Rear Crank

Manivelle arrière 

Manivela trasera

209

Front Pedal

Pédale avant 

Pedal delantero

210

Spinner Back

Arrière du capot d’hélice

Parte trasera del disco giratorio

210

Control Column

Colonne de contrôle 

Columna de control

211

Emergency Pump

Pompe d’urgence 

Bomba de emergencia

212

Emergency Control Column

Manche de commande d’urgence

Columna de control de emergencia

213

Lt. Canopy Box

Coffre de verrière gauche

Caja de casquete izquierdo

214

Rt. Canopy Box

Coffre de verrière droite 

Caja de casquete derecho

215

Canopy Light

Feu de verrière 

Luz de casquete

217

Box ZZG

Coffre ZZG

Caja ZZG

218

Gun Support

Support de canon 

Soporte de armas

219

Gun Sight

Mire de canon

La vista arma

220

Instrument Panel

Panneau d’instruments

Panel de instrumentos

221

Control Yoke

Volant de commande 

Yugo de control

222

Seat Magazine Rack

Râtelier de magasin de siège 

Revistero de asiento

223

Side Magazine Rack

Râtelier de magasin latéral

Revistero lateral

224

Radio Panel Top

Haut du panneau radio 

Parte superior del panel de radio

225

Lower Magazine Rack

Râtelier inférieur du magasin 

Revistero inferior

226

MG15 Mount

Montage MG15

Montante MG15

24

153 

G

J

C

157

257 

N

30

255 

D

158

256 

D

259 

N

CLOSED

OPEN

258 

CLEAR

NOTE: HOUSEHOLD THREAD FOR ANTENNA 

NOT INCLUDED. 
REMARQUE: LE FILETAGE MAISON POUR 

L’ANTENNE N’EST PAS INCLUS.

NOTA: NO SE INCLUYE HILO DE COSER PARA LA 

ANTENA.

Содержание 5986

Страница 1: ...rte El Ju 88 inició sus primeras misiones con la ocupación de Noruega En junio julio de 1940 Luftwaffe se concentró en los convoyes del canal y los objetivos de la costa seguido por más ataques en el territorio británico a principios de agosto El 11 de agosto 54 Ju 88A 1 atacaron a Portland y algo después más de 100 Ju 88 tomaron parte de los ataques en Portsmouth y Ventnor A partir del 15 de agos...

Страница 2: ...e para quitar las burbujas de aire con un trapo suave húmedo 7 La lechosidad que puede aparecer es para una mejor adhesión de la calcomanía y se secará completamente Limpie cualquier exceso de adhesivo 8 No toque la calcomanía hasta que esté totalmente seca 9 Deje secar las calcomanías 48 horas antes de aplicar clear coat 10 Las calcomanías son compatibles con las soluciones de fijación o los solv...

Страница 3: ...na delantera Fug 10 41 Rear Fug 16 Antenna Cover Couvercle arrière d antenne Fug 16 Cubierta de la antena trasera Fug 16 42 Nose Canopy Verrière de nez Cubierta de la nariz 47 Lt Engine Rear Nacelle Nacelle arrière gauche de moteur Barquilla trasera izquierda del motor 48 Rt Engine Rear Nacelle Nacelle arrière droite de moteur Barquilla trasera derecha del motor 49 Lt Engine Outer Nacelle Nacelle ...

Страница 4: ... Main Gear Lower Support Support inférieur droit du train principal Soporte inferior derecho del engranaje principal 129 Lt Pivot Arm Bras de pivot gauche Brazo del pivote izquierdo 130 Rt Pivot Arm Bras de pivot droit Brazo del pivote derecho 131 Upper Torque Arm Bras de torsion supérieur Brazo de torsión superior 132 Lower Torque Arm Bras de torsion inférieur Brazo de torsión inferior 133 Door A...

Страница 5: ...191 Throttle No 4 Manette des gaz 4 Acelerador 4 192 Throttle No 5 Manette des gaz 5 Acelerador 5 193 Throttle No 6 Manette des gaz 6 Acelerador 6 194 Throttle No 7 Manette des gaz 7 Acelerador 7 195 Throttle No 8 Manette des gaz 8 Acelerador 8 196 Center Oxygen Bottle Bouteille centrale d oxygène Botella de oxígeno central 198 Oil Filler Tube Tube de remplissage d huile Tubo de llenado de aceite ...

Страница 6: ...MG15 Pistola MG15 255 MG15 Magazine Magasin MG15 Revista MG15 256 Spent Shell Collector Collecte d étui vide Colector de armazón Spent 257 Gun Sight Mire de canon La vista arma 258 Gondola Gun Window Hublot du canon de cabine Ventana de cañón de góndola 259 MG15 Gun Canon MG15 Pistola MG15 283 Seat Support Support du siège Soporte del asiento 284 Magazine Rack Support Support de râtelier de magasi...

Страница 7: ...2 Kit 5986 Page 7 200 F 224 F 181 I 182 I 201 D 160 F 161 F 231 F 287 F 230 F 229 F D D D D A M M M M J J A A C H C C F F 255 D 284 F 225 F 255 D 285 F 164 149 F 255 D ...

Страница 8: ...Kit 5986 Page 8 3 187 CLEAR 196 F 211 F 283 F 238 F 150 F 255 D 237 F 223 F 198 F 186 F 163 F 162 F 195 F 193 F 192 F 190 F 188 F 199 F 189 F 191 F 194 F H J C P P C C C C 1st ...

Страница 9: ...D 4 Kit 5986 Page 9 CLEAR C A A A A A A J C D C C 175 F 239 F 174 F 167 F 221 F 210 F 168 F 171 F 169 F 168 F 159 F 209 F 170 F 172 F 177 F 179 F 178 F 217 F 176 F 173 F 241 F 222 F 255 D ...

Страница 10: ...Kit 5986 Page 10 5 SIDE VIEW 138 I 151 I 144 I 152 I 137 I 139 I 143 D 140 I 142 I 141 I 301 I 300 I M A A I INSIDE ...

Страница 11: ...Kit 5986 Page 11 6 7 7 1 A D C 4 F 183 F 185 F 184 F 220 39 CLEAR 40 CLEAR 219 CLEAR I INSIDE 41 CLEAR 146 D 145 33 32 INSIDE F ...

Страница 12: ...5 49 78 50 52 54 56 82 296 51 53 81 A 26 CLEAR 25 CLEAR 28 CLEAR 29 CLEAR 42 CLEAR 72 CLEAR 131 127 128 130 129 132 144 141 143 142 140 139 137 136 135 134 133 138 220 F INSIDE F INSIDE F INSIDE F INSIDE F M FUSELAGE COLOR FUSELAGE COLOR LEFT ...

Страница 13: ...11 Kit 5986 Page 13 65 63 47 95 I 61 62 73 57 59 69 67 58 60 64 66 48 96 68 70 84 CLEAR 71 CLEAR LEFT INSIDE I ...

Страница 14: ...Kit 5986 Page 14 12 13 OPEN CLOSED 85 86 I INSIDE RIGHT LEFT ...

Страница 15: ...Kit 5986 Page 15 14 15 RIGHT RIGHT RIGHT LEFT LEFT 122 I 124 I 121 123 125 127 127A 129 130 I 131 I 132 I 126 I 128 I 128A I 134 I 135A 136 D 135 D 20 18 17 19 14 16 148 147 15 13 M A A D D ...

Страница 16: ... 16 108 CLEAR 108 CLEAR 108 CLEAR D 100 L 100 L 101 L 109 109 99 E 97 98 98 109 I M M M M M M LEFT OUTSIDE 97 OUTSIDE 98 OUTSIDE 98 INSIDE 97 INSIDE RIGHT LEFT LEFT INSIDE RIGHT INSIDE RIGHT OUTSIDE 108 CLEAR 101 L 97 ...

Страница 17: ...17 Kit 5986 Page 17 19 18 34 CLEAR 85 255 D 256 D 254 N 133 I 86 133 I C I INSIDE I INSIDE 12 11 10 9 ...

Страница 18: ...20 Kit 5986 Page 18 258 CLEAR 37 CLEAR 36 CLEAR INSIDE 35 CLEAR 34 215 F 213 F 214 F 166 F 252 C 253 C 257 N 257 N 165 F 5 F C 218 D 255 D 256 D 259 N ...

Страница 19: ...21 22 Kit 5986 Page 19 113 B 113 B 210 299 111 A 114 112 A 156 F 83 B 115 A C ...

Страница 20: ...4 153 G J C 157 257 N 30 255 D 158 256 D 259 N CLOSED OPEN 258 CLEAR NOTE HOUSEHOLD THREAD FOR ANTENNA NOT INCLUDED REMARQUE LE FILETAGE MAISON POUR L ANTENNE N EST PAS INCLUS NOTA NO SE INCLUYE HILO DE COSER PARA LA ANTENA ...

Страница 21: ...24 Kit 5986 Page 21 ...

Страница 22: ...Kit 5986 Page 22 25 ...

Страница 23: ...Kit 5986 Page 23 26 ...

Страница 24: ...Kit 5986 Page 24 Revell Inc Elk Grove Village IL Copyright 2011 All rights reserved 27 ...

Отзывы: