REVELL 5986, Инструкция по сборке

Страница: 4 / 24

B E G K P L
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
78
Inner Nacelle Box Coffre interne de nacelle Caja de boquilla interna
81
Lt. Airbrake Aérofreins gauches Freno de aire izquierdo
82 Rt. Airbrake Aérofreins droits Freno de aire derecho
83 Pitot Tube Tube pitot Tubo de Pitot
84
Wing Tip Light Feu de pointe d’aile Luz de punta del ala
85
Lt. Main Gear Door Porte du train principal gauche Puerta del engranaje principal izquierdo
86
Rt. Main Gear Door Porte du train principal droit Puerta del engranaje principal derecho
95
Lt. Main Gear Support Support gauche du train principal Soporte izquierdo del engranaje principal
96
Rt. Main Gear Support Support droit du train principal Soporte derecho del engranaje principal
97
Lt. Engine Cover Couvercle de moteur gauche Cubierta izquierda del motor
98
Rt. Engine Cover Couvercle de moteur droit Cubierta derecha del motor
99 Radiator Radiateur Radiador
100 Lt. Exhaust Échappement de gauche Tubo de escape izquierdo
101
Rt. Exhaust Échappement de droite Tubo de escape derecho
108
Gauge Window Hublot de voie Ventana de calibre
109
Gauge Panel Panneau d'indicateurs Panel indicador
111
Propeller Hub Bottom Bas du moyeu d’hélice Parte inferior del conector de hélice
112
Spinner Capot d’hélice Disco giratorio
113
Propeller Blade Pale d’hélice Pala de hélice
114
Propeller Hub Top Haut du moyeu d’hélice Parte superior del conector de hélice
115 Propeller Shaft Arbre hélice Eje de la hélice
121 Lt. Main Gear Strut Half
Moitié gauche de contrefiche de l’engrenage principal
Mitad del puntal del engranaje principal izquierdo
122
Rt. Main Gear Strut Half
Moitié droite de contrefiche de l’engrenage principal
Mitad del puntal del engranaje principal derecho
123
Lt. Main Gear Strut Half
Moitié gauche de contrefiche de l’engrenage principal
Mitad del puntal del engranaje principal izquierdo
124
Rt. Main Gear Strut Half
Moitié droite de contrefiche de l’engrenage principal
Mitad del puntal del engranaje principal derecho
125
Lt. Main Gear Retraction Strut Jambe gauche de rétraction du train principal
Puntal de retracción del engranaje principal izquierdo
126
Rt. Main Gear Retraction Strut Jambe droite de rétraction du train principal
Puntal de retracción del engranaje principal derecho
127
Lt. Main Gear Upper Support Support supérieur gauche du train principal Soporte superior izquierdo del engranaje principal
127a
Lt. Main Gear Lower Support Support inférieur gauche du train principal Soporte inferior izquierdo del engranaje principal
128 Rt. Main Gear Upper Support Support supérieur droit du train principal Soporte superior derecho del engranaje principal
128a Rt. Main Gear Lower Support Support inférieur droit du train principal Soporte inferior derecho del engranaje principal
129
Lt. Pivot Arm Bras de pivot gauche Brazo del pivote izquierdo
130
Rt. Pivot Arm Bras de pivot droit Brazo del pivote derecho
131
Upper Torque Arm Bras de torsion supérieur Brazo de torsión superior
132
Lower Torque Arm Bras de torsion inférieur Brazo de torsión inferior
133
Door Actuator Actuateur de porte Actuador de la puerta
134
Main Gear Actuator Actuateur du train principal Actuador del engranaje principal
135
Main Wheel Outer Extérieur de la roue principale Parte externa de la rueda principal
135a Wheel Retainer Retenue de la roue Retenedor de rueda
136 Main Wheel Inner Intérieur de la roue principale Parte interna de la rueda principal
137
Tail Wheel Strut Contrefiche de roue arrière Montante de la rueda trasear
138
Tail Wheel Actuator Actuateur de roue de queue Actuador de la rueda trasera
139
Strut Mount Top Haut du montage de contrefiche Parte superior del montante del puntal
140
Strut Mount Bottom Bas du montage de contrefiche Parte inferior del montante del puntal
141
Lt. Tail Wheel Fork Fourche de roue de queue gauche Protección de rueda trasera izquierda
142
Rt. Tail Wheel Fork Fourche de roue de queue droite Horquilla de rueda trasera derecha
143
Tail Wheel Half Moitié de roue de queue Mitad de la rueda trasera
144 Tail Wheel Middle Bulkhed Cloison médiane de roue de queue Mamparo medio de la rueda trasera
145 Fuel Dump Fairing Carénage de largage de carburant Carenado de descarga de combustible
146
Fuel Dump Largage de carburant Descarga de combustible
147
Lt. Stabilizer Plate Plaque stabilisatrice gauche Placa de estabilizador izquierdo
148
Rt. Stabilizer Plate Plaque stabilisatrice droite Placa de estabilizador derecho
149
Front Wing Spar Longeron d'aile avant Refuerzo del ala delantera
150
Rear Wing Spar Longeron d'aile arrière Refuerzo del ala trasera
151
Tail Wheel Front Bulkhead Cloison avant de roue de queue Mamparo delantero de la rueda trasera
152
Tail Wheel Rear Bulkhead Cloison arrière de roue de queue Mamparo trasero de la rueda trasera
153 FuG 16 Antenna Mast Mât d’antenne FuG 16 Mástil de la antena FuG 16
156 Antenna Mast Mât de l’antenne Mástil de la antena
157
FuBI 2 Antenna Antenne FuBI 2 Antena FuBI 2
158
Gondola Rear Actuator Actuateur de cabine arrière Actuador trasero de góndola
159
Lt. Front Cockpit Floor Plancher avant gauche du poste de pilotage Piso de cabina delantera derecha
160
Rt. Cockpit Floor Plancher droit du poste de pilotage Piso de cabina derecha
161
Center Cockpit Panel Panneau central du poste de pilotage Panel de cabina central
162
Throttle Panel Panneau de manette des gaz Panel del acelerador
163
Lt. Cockpit Side Côté gauche du poste de pilotage Lado izquierdo de la cabina
Kit 5986 - Page 4
24
Kit 5986 - Page 21