REVELL 48' FORD COUPE 2 'N 1 Скачать руководство пользователя страница 4

4318

4

4318

13

15

16

297

160

16 

E

15 

E

16 

D

15 

D

10 

93 

19 

13 

12 

14 

160 

#

PART NAME

NOM DE PARTIE

NOMBRE DE PARTE

71

Exhaust

Échappement

Tubo de escape

73

Front Spring Assembly

Assemblage de ressort avant

Ensamblaje de la ballesta delantera

74

Front Axle

Essieu avant 

Eje delantero

77

Rt. Rear Shock

Amortisseur arrière droit

Amortiguador trasero derecho

78

Rt. Front Shock

Amortisseur avant droit

Amortiguador delantero derecho

79

Front Stabilizer Bar

Barre stabilisatrice avant 

Barra del estabilizador delantero

80

Front Sway Bar

Barre stabilisatrice avant

Barra contraladeo delantera

81

Tie Rod

Barre d'accouplement 

Barra de acoplamiento

82

Steering Gear Box

Engrenage de conduite 

Caja de dirección

83

Radiator Front 

Devant du radiateur  

Frente del radiador 

84

Radiator Back

Arrière du radiateur

Parte trasera del radiador

85

Battery

Batterie

Batería

86

Door Handle

Poignée de porte

Manilla de puerta

87

Side Mirror

Miroir latéral 

Retrovisor lateral

88

Outer Wheel

Roue externe

Rueda externa

89

Hubcap

Enjoliveur 

Tapa de cubo

90

Inner Wheel

Roue intérieure

Rueda interna

91

Brake Backing Plate

Plaque de fixation de frein 

Placa de apoyo del freno

93

License Plate

Plaque d'immatriculation

Placa de licencia

94

Lt. Windshield Wiper

Essuie-glace gauche

Limpiaparabrisas izquierdo

95

Rt. Windshield Wiper

Essuie-glace droit

Limpiaparabrisas derecho

99

Lt. Bumper Bracket

Support du pare-chocs gauche

Soporte del parachoques izquierdo

100

Rt. Bumper Bracket

Support du pare-chocs droit 

Soporte del parachoques derecho

101

Rt. Rear Bumper Bracket

Support du pare-chocs arrière droit

Soporte del parachoques trasero derecho

102

Lt. Rear Bumper Bracket

Support du pare-chocs arrière gauche

Soporte del parachoques trasero izquierdo

103

Lt. Front Shock

Amortisseur avant gauche

Amortiguador delantero izquierdo

129

Brake Master Cylinder

Maître cylindre de frein

Cilindro maestro de frenos

160

Taillight

Feu arrière 

Luz trasera

245

Body

Carrosserie 

Cuerpo

246

Hood

Capot 

Capó

250

Interior Floor

Plancher intérieur

Piso interior

251

Front Seat

Siège avant

Asiento delantero

252

Front Seat Back

Derrière du siège avant 

Parte trasera del asiento delantero

253

Police Radio

Radio de police 

Radio de policía

254

Emergency Light

Lame d’urgence 

Luz de emergencia

255

Spotlight

Projecteur 

Reflector

256

Siren Front

Sirène avant

Sirena delantero

257

Siren Rear

Sirène arrière

Sirena trasero

258

Antenna

Antenne 

Antena

259

Rear View Mirror

Rétroviseur 

Espejo retrovisor trasero

261

Rt. Interior Side

Côté intérieur droit 

Lado interior derecho

262

Lt. Interior Side

Côté intérieur gauche 

Lado interior izquierdo

290

Windshield

Pare-brise

Parabrisas

291

Rear Window

Vitre arrière 

Ventana trasera

292

Lt. Quarter Window

Fenêtre arrière gauche

Ventana del cuarto izquierda

293

Rt. Quarter Window

Fenêtre arrière droite

Ventana del cuarto derecha

294

Lt. Vent Window

Petite vitre gauche

Ventana de ventilación izquierda

295

Rt. Vent Window

Petite vitre droite

Ventana de ventilación derecha

296

Spotlight Lens

Lentilles de projecteur 

Lentes del reflector trasero

297

Headlight

Phare

Faro reflector

298

Gauge Lens

Lentilles de jauge 

Lentes indicadores

299

Emergency Light Lens

Lentilles de lumière d’urgence

Lente de la luz de emergencia

402

Exhaust Tip

Bout d’échappement

Punta del tubo de escape

--

Tire

Pneu

Neumático

Содержание 48' FORD COUPE 2 'N 1

Страница 1: ...a ten a limpiaparabrisas el ctricos y un pulsador de arranque Los Ford de los a os 40 eran considerados uno de los mejores autos en cuanto a su manejo y ten an excelentes frenos READ THIS BEFORE YOU B...

Страница 2: ...en posici n sobre el modelo con la cara hacia arriba y deslice la l mina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparec...

Страница 3: ...irewall Mur coupe feu Cortafuego 40 Lt Engine Half Moiti gauche du moteur Mitad izquierda del motor 41 Rt Engine Half Moiti droite du moteur Mitad derecha del motor 42 Lt Cylinder Head Culasse gauche...

Страница 4: ...Bracket Support du pare chocs arri re droit Soporte del parachoques trasero derecho 102 Lt Rear Bumper Bracket Support du pare chocs arri re gauche Soporte del parachoques trasero izquierdo 103 Lt Fr...

Страница 5: ...DETERMINE WHICH STYLE TO BUILD CHOICE OF TWO DIFFERENT BUILDS AND DECALS REMARQUE LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES TAPES D ASSEMBLAGE POUR D TERMINER QUEL STYLE VOUS ALLEZ CONSTRUIRE CHOIX DE DEUX CONSTR...

Страница 6: ...1 B 129 J 67 I I G G 298 29 H 29 H 32 H 31 H 33 H 20 H 2 4 1 3 5 7 6 8 30 H 12 Rear Arri re Trasero NOTE APPLY DECALS FIRST BEFORE ASSEMBLY REMARQUE APPLIQUER LA D CALCOMANIE EN PREMIER AVANT L ASSEMB...

Страница 7: ...80 I 73 I 74 I 70 I 70 91 J 91 J 34 I 259 H C 10 251 H 252 H 250 H 262 H C 261 H Pin Goujon Clavija Hole Trous Hoyo Front Devant Frente Tire Pneu Neum tico Rear Arri re Trasero Shown In Place Montr en...

Страница 8: ...4318 8 4318 9 5 7 8 6 91 B 91 B 84 I 83 I 56 C 57 C 62 C J 290 294 292 293 295 291 78 I 78 103 I 103 79 I 79 81 I 74 74 245 E 245 D J J J J J J Front Devant Frente F...

Страница 9: ...4318 8 4318 9 5 7 8 6 91 B 91 B 84 I 83 I 56 C 57 C 62 C J 290 294 292 293 295 291 78 I 78 103 I 103 79 I 79 81 I 74 74 245 E 245 D J J J J J J Front Devant Frente F...

Страница 10: ...80 I 73 I 74 I 70 I 70 91 J 91 J 34 I 259 H C 10 251 H 252 H 250 H 262 H C 261 H Pin Goujon Clavija Hole Trous Hoyo Front Devant Frente Tire Pneu Neum tico Rear Arri re Trasero Shown In Place Montr en...

Страница 11: ...1 B 129 J 67 I I G G 298 29 H 29 H 32 H 31 H 33 H 20 H 2 4 1 3 5 7 6 8 30 H 12 Rear Arri re Trasero NOTE APPLY DECALS FIRST BEFORE ASSEMBLY REMARQUE APPLIQUER LA D CALCOMANIE EN PREMIER AVANT L ASSEMB...

Страница 12: ...DETERMINE WHICH STYLE TO BUILD CHOICE OF TWO DIFFERENT BUILDS AND DECALS REMARQUE LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES TAPES D ASSEMBLAGE POUR D TERMINER QUEL STYLE VOUS ALLEZ CONSTRUIRE CHOIX DE DEUX CONSTR...

Страница 13: ...Bracket Support du pare chocs arri re droit Soporte del parachoques trasero derecho 102 Lt Rear Bumper Bracket Support du pare chocs arri re gauche Soporte del parachoques trasero izquierdo 103 Lt Fr...

Страница 14: ...irewall Mur coupe feu Cortafuego 40 Lt Engine Half Moiti gauche du moteur Mitad izquierda del motor 41 Rt Engine Half Moiti droite du moteur Mitad derecha del motor 42 Lt Cylinder Head Culasse gauche...

Страница 15: ...en posici n sobre el modelo con la cara hacia arriba y deslice la l mina posterior hasta quitarlo 6 Presione para quitar las burbujas de aire con un trapo suave h medo 7 La lechosidad que puede aparec...

Страница 16: ...a ten a limpiaparabrisas el ctricos y un pulsador de arranque Los Ford de los a os 40 eran considerados uno de los mejores autos en cuanto a su manejo y ten an excelentes frenos READ THIS BEFORE YOU B...

Отзывы: