Kit 0394 - Page 24
Kit 0394 - Page 5
25
26
#
PART NAME
NOM DE PARTIE
NOMBRE DE PARTE
90
Rt. Observation Deck Rail
Garde droit du pont d’observation
Riel de la cubierta de observación derecha
91
Observation Deck Front Rail
Garde avant du pont d’observation
Riel delantero de la cubierta de observación
92
Tower
Tour
Torre
93
Tower Cap
Bouchon de tour
Tapa de la torre
94
Antenna and Broom
Antenne et balai
Antena y escoba
95
Crows Nest Brace
Entretoise d’abri de nid de pie
Braza de cofa
96
DF Loop
Boucle DF
Amarre DF
97
Front Periscope Top
Dessus du périscope avant
Parte superior de periscopio delantero
98
Rear Periscope Top
Dessus du périscope arrière
Parte superior de periscopio trasero
99
Front Radar Mast
Mât du radar avant
Mástil del radar delantero
100
Radar Reflector
Réflecteur du radar
Reflector del radar
101
Tower Front Brace
Entretoise de tour avant
Refuerzo delantero de la torre
102
Searchlight Front Yoke
Empiècement avant du projecteur
Mando delantero del proyector de luz
103
Searchlight Rear Cap
Bouchon arrière du projecteur
Tapa trasera del proyector de luz
125
Running Light
Feu de navigation
Luz de funcionamiento
126
Running Light
Feu de navigation
Luz de funcionamiento
127
Searchlight
Projecteur
Proyector de luz
128
Compass Lens
Lentilles de la boussole
Lente de la brújula
129
20mm Gun Sight Ring
Anneau de viseur d’artillerie de 20 mm
Anillo del visor artillador de 20mm
130
40mm Gun Sight Ring
Anneau de viseur d’artillerie de 40 mm
Anillo del visor artillador de 40mm
131
Gun Base
Base du canon
Base del cañón
132
Gun Base Ring
Anneau de base du canon
Anillo de la base del cañón
133
Lt. Gun Mount
Support d’armes gauche
Montaje de armas izquierdo
134
Rt. Gun Mount
Support d’armes droit
Montaje de armas derecho
135
Gun Barrel
Barillet de canon
Barrilete de cañón
136
Gun Magazine
Magasin canon
Pañol del cañón
140
Gun Stanchion Brace
Entretoise d’étançon de canon
Refuerzo del montante del cañón
141
Gun Base
Base du canon
Base del cañón
142
Frame
Châssis
Marco
143
Footrest
Repose-pieds
Reposapiés
144
Seat
Siège
Asiento
145
Traverse Gearbox
Boîte d'engrenage de traverse
Caja de velocidades transversal
146
Rt. Gun Mount
Support d’armes gauche
Montaje de armas izquierdo
147
Lt. Gun Mount
Support d’armes droit
Montaje de armas derecho
148
Elevation Crank
Manivelle d’élévation
Manivela de elevación
149
Elevation Gearbox
Boîte d'engrenage d’élévation
Caja de velocidades de elevación
150
Snubbers
Amortisseurs
Amortiguadores
151
Gun Barrel
Barillet de canon
Barrilete de cañón
152
Gun Sight Bar
Barre de visée de canon
Barra del visor artillador
161
Base
Base
Base
44
F
52
F
46
F
48
F
47
F
51
F
41
F
45
F
43
F
140
F
40
F
140
F
40
F
40 / 140
40 / 140
37 (8)
39
37
F
41
F
39
F
37
F
42
F
45
F
44
F
38
F
FORWARD AND CENTRAL DECKS
AFT DECKS
NOTE: SOME PARTS NOT SHOWN FOR CLARITY.
REMARQUE : CERTAINES PIÈCES NE SONT PAS ILLUSTRÉES POUR PLUS DE CLARTÉ.
NOTA: ALGUNAS PARTES NO SE MUESTRAN PARA MAYOR CLARIDAD.
SHOWN IN PLACE
125
CLEAR
