REVELL 0318, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

# PART NAME NOM DE PIÈCE NOMBRE DE LA PIEZA
38
Rudder Gouvernail Timón
39R
Rt. Superstructure Side Côté droit de la superstructure Lado derecho de la superestructura
40L
Lt. Superstructure Side Côté gauche de la superstructure Lado izquierdo de la superestructura
41
Flag Bridge Pont de drapeau Puente de mando
42
Front Navigation Bridge Passerelle avant de navigation Puente de navegación delantero
43
Rear Navigation Bridge Passerelle arrière de navigation Puente de navegación trasero
44
Front Anti-Aircraft Control Station Station avant de contrôle antiaérien Estación de control antiaérea delantera
45
Rear Anti-Aircraft Control Station Station arrière de contrôle antiaérien Estación de control antiaérea trasera
46
Radar Platform Plate-forme de radar Plataforma de radar
47
Radio Beacon Platform Plateforme de radiobalise Plataforma giratoria de radio
48
Rear Radar Platform Plateforme de radar arrière Plataforma de radar trasera
48A
Gun Director Télépointeur Director de cañón
49
Front Radar Antenna Antenne radar avant Antena del radar delantero
50
Front Radar Antenna Tower Tour d’antenne radar avant Torre de la antena del radar delantero
51
Rear Radar Antenna Antenne radar arrière Antena del radar trasero
52
Main Mast Grand mât Mástil mayor
53
Main Mast Rear Antenna Antenne du mat arrière principal Antena trasera del mástil principal
54
Main Mast Front Antenna Antenne du mat avant principal Antena delantera del mástil principal
55
Halyard Outrigger Poutre en porte-à-faux de drisse Estabilizador de driza
56
Flight Deck Poste d’équipage Cubierta de vuelo
57
Gun Director Télépointeur Director de cañón
58
Flight Deck Elevator Élévateur du pont d’envol Elevador de plataforma de vuelo
58A
Landing Signal Lights Feux de signalisation à l'atterrissage Luces de señal de aterrizaje
59L
Lt. Rear Ladder Échelle arrière gauche Escalera trasera izquierda
60R
Rt. Rear Ladder Échelle arrière droite Escalera trasera derecha
61R
Rt. Front Ladder Échelle avant droite Escalera delantera derecha
62
Anchor Ancre Ancla
63
Steering Shaft Arbre du volant Eje de dirección
65
Main Rotor Blades Pales du rotor principal Palas del rotor principal
66
Helicopter Hélicoptère Helicóptero
67
Tracker Planes Plans de suiveur Planos de rastreador
69
Crane Truck Chariot-grue Camión grúa
70
Tow Tractor Chariot tracteur Tractor de remolque
72
Skyhawk Skyhawk Skyhawk
73
F9F Cougar F9F Cougar F9F Cougar
74
Crusaders Crusaders Cruzados
5
0318
4
0318 9
39R
41
40L
53
52
51
49
50
54
46
48
47
48A
45
43
42
44
E
E
E
E
E
E
E
E
E
A
55
A
1
2