background image

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

 

CHASSIS: 

 

Anti-corrosion coated, blue colour. 

 

Covers, green colour. 

 

2 wheels with brakes at the rear and 2 at the front for added manoeuvrability. 

 

LIFTING SYSTEM ( 5472.00 hydraulic version): 

 

Jack with oil pressure. 

 

Adjustment by leg control. 

 
LIFTING SYSTEM ( 5479.00 electric version): 

 

24V electric jack. 

 

Electric remote control. 

 

Emergency stop button. 

 

Emergency lowering button. 

 

2x12 volts rechargeable battery, 8Ah. 

 

24 volts charger, 1000mA. 

 

1.6A recharging fuse located on the cover. 

 

10A general fuse located on the right side of frame. 

 

Range: 80 

 

 with 130kg. 

 
SUBMERGEABLE PARTS: 

 

Steel structure jointed in3 parts supply with two adjustable safety armrests and receiving parts in polyurethane. 

 

GENERAL: 

 

Lifting range (hydraulic version):

 

50 cm 

 

Lifting range (electric version):

 

60 cm 

 

Maximum weight of the patient :  

150 kg 

 

Weight of the stretcher (hydraulic verion):  

58 kg 

 

Weight of the stretcher (electric version):  

63 kg 

 

CONFORMITY:

 

 

E.C. marking. 

 

Equipment in conformity with the provisions of the Council 14th June 1993’S 93/42/EEC instruction related to 
medical equipment's. 

 

In conformity with the standard NF EN ISO 10535  concerning hoists for the  transfer of disabled persons. 

 

Standards: EN292 / EN614-1 / EN980 / EN1041 / EN1441/ EN ISO 9999(1998) / EN60601-1 / EN60601-1-2 / 
EN12182(1997). 

 
 

OPERATION

 

 
The hydraulic stretcher lift is supplied with one hydraulic jack that allows raising and lowering of patients. 
The high/low pedal for the hydraulic jack is located on the back of the frame cover. 
 
The electric stretcher lift is supplied with one electric jack and a hand control that allows raising and lowering of patients. 
 
The rear wheels are equipped with brakes for immobilise the chair lift during raising or lowering of patients. 
 
 
 
 
 
 

 

3/9 

Содержание TOPAZ 5472.00

Страница 1: ...EN Instruction manual HYDRAULIC STRETCHER LIFT TOPAZ 5472 00 hydraulic version 5479 00 electric version...

Страница 2: ...CIFICATIONS 3 OPERATION 3 RANGE OF APPLICATION 4 TRANSFERTS FROM THE BED 5 TO THE BATHTUB 5 PERIODIC INSPECTION 6 MAINTENANCE 7 RECHARGING OF BATTERIES 7 SAFETY SYSTEMS 7 CHANGE OF FUSES 7 MODIFICATIO...

Страница 3: ...GENERAL DRAWINGS DIMENSIONS 2 9 60 5cm 85cm 49cm 70cm 84cm 50cm 116cm 5472 00 84cm 133cm 60cm 70cm 50cm 60cm 9 5cm 69cm 5479 00 66cm 40cm 66cm 140cm 42cm 46cm 21cm 69cm 50cm 50cm 12 5cm 9 5cm...

Страница 4: ...electric version 60 cm Maximum weight of the patient 150 kg Weight of the stretcher hydraulic verion 58 kg Weight of the stretcher electric version 63 kg CONFORMITY E C marking Equipment in conformit...

Страница 5: ...ty of 150kg Transport of patient may be done only if the ground is firm flat and have an inclination of less than 5 degrees The Topaz does not be used during recharging of batteries Only use loader av...

Страница 6: ...the patient on the stretcher Adjust the patient s back if necessary raising the jointed extremity of the stretcher Fold the 2 safety bars back On the return to the bed make the reverse order TO THE BA...

Страница 7: ...son s responsible for the servicing maintenance of the stretcher lift The date when corrective actions are taken in response to noted observations should also be noted in the logbook 4 A record of the...

Страница 8: ...r lift is equipped with two safety systems An emergency stop button avoiding the chair to go up and down An emergency lowering button that s an independent system hand operated located on the frame co...

Страница 9: ...he seat Protect the mast of the lift with a plastic film One of the two people has to hold the stretcher during the work Unscrew the cover of the stretcher protection cover of shoulder with a flat scr...

Страница 10: ...MAINTENANCE FORM LOGBOOK Agent name and signature Corrections Observations Tests 150kg Stretcher Control date 9 9...

Страница 11: ...ulle Tel 33 05 46 42 04 16 Fax 33 05 46 43 06 38 www groupe reval com UNITED KINGDOM Reval Continuing Care Limited Unit 17 Brynmenyn Busines Centre St Theodore s Way Brynmenyn CF32 9TZ BRIDGEND WALES...

Отзывы: