background image

 

DIRECTIONS FOR USE 

 

 

1- TRANSFER FROM A BED 

 
- Fold down the safety barriers under the shower trolley, pivoting in the same time the both blocks opening the rail. 
- Bring the trolley above the mattress of the bed:  Press on the rising pedal. 
 

TAKE CARE ! 

Check that the platform is correctly locked on its support so that it cannot tilt during transfer of patient. 

 
- Bring the trolley near the bed, the mattress is partly on the bed. 
- Lower the trolley pressing on the lowering pedal in order to squeeze the mattress of the bed. 
- Interlock the brakes. 
- Proceed to the patient's transfer. 
 
 
 

2- FORWARDING OF THE PATIENT TO THE BATHROOM : 

 
- Once the patient transfer made, put the pillow under the head of the patient. 
- Unblock the brakes and separate the shower trolley from the bed. 
- Rise the safety barriers engaging the 2 safety blocks. 
- Proceed to patient forwarding. 
 
 
 

3- TOILET OF THE PATIENT: 

 
- Install the shower trolley in such a way taht the draining located on the patient feet side be above : 

 

  

a used water receptacle provided for this purpose. 
  

 

or 

 

- a ground trap. 

   

 

or 

 

- a shower cabinet, a bathtub, a bidet … 

- Lock the brakes so that the shower trolley is completely immobile. 
- Adjust the height of the shower trolley through the pedal in such a way that the working conditions be optimized. 
- Wash the patient. To wash one's hair, inverse the triangular pillow under the neck of the patient.  
- Once the toilet finished, the patient can be dried and dressed on the shower trolley. 
- Return to the bedroom is made on the same way than the forwarding to the bathroom. 

 

 

 

TAKE CARE ! 

The side barriers are barriers of protection, on no account  the patient has to take support above during the toilet. 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5/8 

Содержание Crystal 3700.00

Страница 1: ...EN Instruction manual SHOWER TROLLEY with hydraulic height adjustment CRYSTAL 3700 00 3700 20...

Страница 2: ...CHNICAL SPECIFICATIONS 3 OPERATION 3 RANGE OF APPLICATION 4 DIRECTIONS FOR USE TRANSFER FROM A BED 5 FORWARDING OF A PATIENT 5 TOILET OF THE PATIENT 5 PERIODIC INSPECTION 6 MAINTENANCE CLEANING 7 DISM...

Страница 3: ...GENERAL DRAWING DIMENSIONS 3700 00 2 8...

Страница 4: ...barriers with automatic safety closing Foot safety rail in stainless steel Head safety rail in stainless steel with adjustable length on 10cm MATTRESS Waterproof removable mattress in soft PVC Central...

Страница 5: ...e who have read and understood the user manual The shower trolley is intended to be used only for transfer and wash patient The shower trolley has a maximum lifting capacity of 160 kg The shower troll...

Страница 6: ...he shower trolley from the bed Rise the safety barriers engaging the 2 safety blocks Proceed to patient forwarding 3 TOILET OF THE PATIENT Install the shower trolley in such a way taht the draining lo...

Страница 7: ...erson s responsible for the servicing maintenance of the shower trolley The date when corrective actions are taken in response to noted observations should also be noted in the logbook 4 A record of t...

Страница 8: ...RESS Unscrew the draining pipe located on the feet side of the trolley Proceed in the opposite order to Installation of the mattress Mattress have been designed to resist to numerous uses However in c...

Страница 9: ...MAINTENANCE FORM LOGBOOK Agent name and signature Corrections Observations Tests 160kg Reference of the sling Control date 8 8...

Страница 10: ...ulle Tel 33 05 46 42 04 16 Fax 33 05 46 43 06 38 www groupe reval com UNITED KINGDOM Reval Continuing Care Limited Unit 17 Brynmenyn Busines Centre St Theodore s Way Brynmenyn CF32 9TZ BRIDGEND WALES...

Отзывы: