background image

10

GB

•  Do not bend using force! 

•  To avoid damage, do not bend or knot cables over sharp edges or corners!

•  Do not expose the product to direct sun and shield it from extreme heat!

•  Push the ground spike into firm ground (stability must be ensured) no further than the marking (figure a).

•  Please note, that electrical installations operating outside must be equipped with an RCD switch with a 

maximum residual current of 30mA (protection of people).

•   The sealing ring must be intact.

 •  Please note that it is not permitted to rotate the radiator joints more than 360°, otherwise the cable   

may be damaged. To prevent over-rotation, the screws at the joints must be tightened.

•   Before replacing the light bulb, pull out the mains socket, wait for 10 minutes until the light bulb has cooled 

down. Danger of burns. Screw the new and clean lamp into the lamp socket. When screwing in, ensure that the 

gasket is straight on the luminaire housing. Check that the gasket is fully and completely attached to the new 

screwed lamp, to guarantee splash water protection (IP44).

•   The product must not be used in depressions in the ground because otherwise water might ingress. Danger of 

flooding.

•   Check the lead and seal ring regularly for damage. In case of defects in the lead and/or seal ring, have  

 

them replaced by a qualified electrician.

•  Product

•  Mounting material (180mm ground spike )

•  Instructions

Check the delivery for completeness and perfect condition. 

In the case of missing parts or damage:

•  do not mount the unit!

•  do not put the unit into operation!

•  make a complaint to the supplier.

 

The deliver consists of:

SCOPE OF DELIVERY

•  IP protection class: IP44, only when sealing ring is intact and luminant PAR38 is used

TECHNICAL DATA

•  Protection class: II, safety insulated (S8)

•  Output: 

 

- Type SPG-211: max. 80W Halogen / max. 18W LED 

 

- Type SPG-212: 2x max. 80W Halogen / 2x max. 18W LED

•  Ambient temperature: -10°C - +40°C

•  Illuminant: E27 PAR38 only approved for IP44 application (exclusive)

•  Nominal values: 230V~; 50Hz

•  Dimensions W x H x D: 170 x 140 x 80mm (without ground spike)

•  Supply line: 1,4m H05RN-F 2x1mm²

•  Weight (without illuminant): 406g (SPG-211) / 731g (SPG-212)

INSTALLATION

•  Please refer to the drawings for the installation steps.

CLEANING

•  Clean with a dry or slightly moist, clean, lint-free cloth and a mild detergent if required. Do not use cleaners that 

contain abrasives or solvents.

•  Disconnect the product from the power supply and secure the circuit from being switched on again.

•  Allow the luminaire to cool down sufficiently! 

•  Before cleaning, unplug the product from the power point or disconnect it from the mains supply!

MAINTENANCE

•  Remove all dirt from the housing or protective panel immediately, as this can lead to overheating.

Содержание GARTENSPOT SPG-211

Страница 1: ...ACH 2 FACH Typ SPG 211 SPG 212 05 22 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Страница 2: ...INSTALLATION A 2 1 max SPG 211 SPG 212 ...

Страница 3: ...S S1 S3 S2 S4 0 8m S5 S6 nur IPx4 S7 S8 S9 ...

Страница 4: ...duktes bei Störungen während des Betriebes Nur gelieferte Originalteile verwenden Keine Zusatzkomponenten einsetzen ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Immer ausreichend abkühlen lassen und zur Reinigung die Leuchte spannungsfrei schalten und den Stromkreis gegen Wiedereinschalten sichern Technische Daten beachten Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren Gebrauchsanweisung an Nac...

Страница 5: ...nbruch kommen könnte Gefahr von Überflutung Überprüfen sie regelmäßig die Zuleitung und den Dichtring auf Beschädigung Bei Mängeln die Zuleitung und oder den Dichtring durch eine Elektrofachkraft ersetzen lassen Produkt Montagematerial 180mm Erdspieß Anleitung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und einwandfreie Beschaffenheit Bei Fehlteilen oder Beschädigungen Montieren Sie das Gerät ...

Страница 6: ...mmlung zu geben RICHTLINIE 2012 19 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04 Juli 2012 über Elektro und Elektronik Altgeräte S9 SERVICE Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendung...

Страница 7: ...R kóðanum hér til hliðar IT Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www rev de Oppure è possibile seguire il codice QR a lato LT Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu www rev de Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu LV Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē www rev de Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam NL Een meertalige versie van deze handl...

Страница 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Страница 9: ...FETY INSTRUCTIONS Always allow to cool down sufficiently and for cleaning purposes disconnect the luminaire from the power supply and secure the electric circuit against being switched on again Please observe the technical specifications Please follow this instruction manual and keep it in a safe place Please pass on this instruction manual to a subsequent owner Not to be used by children Do not o...

Страница 10: ...ad and or seal ring have them replaced by a qualified electrician Product Mounting material 180mm ground spike Instructions Check the delivery for completeness and perfect condition In the case of missing parts or damage do not mount the unit do not put the unit into operation make a complaint to the supplier The deliver consists of SCOPE OF DELIVERY IP protection class IP44 only when sealing ring...

Страница 11: ...ropriate systems for separate collection once you do not use it any longer DIRECTIVE OF THE EUOROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4th July 2012 concerning used electrical and electronic equipment S9 SERVICE If you have any questions concerning our products or a complaint then please go to www rev de to find out how to make contact or how to organise a return Alternatively send an email to service re...

Отзывы: