6
Customer Service:
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Instale el nodo superior en la parte
inferior de la bandeja superior como
se muestra utilizando 4 tornillos de
cabeza cilíndrica de 8 x 5/8” en los
agujeros pretaladrados.
Nota: Coloque el nodo de modo
que la apertura redonda se alinee
con el agujero del tornillo del
postensamblaje (véase la figura D).
Installez le moyeu supérieur au fond du
plateau supérieur tel qu’illustré à l’aide
de (4) vis à tête bombée de 8 x 5/8”
dans les trous prépercés.
Remarque : placez le moyeu de façon à
ce que l’ouverture arrondie soit alignée
vers le haut avec le trou de la vis de
montage du poteau (voir Figure D).
Instale la abrazadera de pivote
superior, el retén y la abrazadera
de pivote inferior en los lugares
marcados del paso 1, utilizando 8
tornillos de cabeza cilíndrica de 8 x
5/8” (véanse las figuras B-1 y B-2).
Installez le support pivotant supérieur,
la butée à cran d’arrêt et le support
pivotant inférieur aux endroits indiqués
à l’étape 1 à l’aide de (8) vis à tête
bombée de 8 x 5/8” (voir les figures B-1
et B-2).
FIG. B-1
Instale el nodo descargador en
la parte inferior de la bandeja
descargadora como se muestra
utilizando 4 tornillos de cabeza
cilíndrica de 8 x 5/8” en los agujeros
pretaladrados.
Nota: Coloque el nodo descargador
con el agujero del tornillo del
postensamblaje en el lado derecho de
la bandeja (véase la figura C).
Installez le moyeu d’arrêt au fond du
plateau d’arrêt, tel qu’illustré, à l’aide de
(4) vis à tête bombée 8 x 5/8” dans les
trous prépercés.
Remarque : placez le moyeu d’arrêt avec
le trou de vis de montage du poteau sur
le côté droit du plateau (voir figure C).
Utilice la plantilla proporcionada para
marcar los lugares del agujero para
las abrazaderas de pivote en la parte
superior e inferior del armario (véanse
las figuras A-1 y A-2)
Utilisez le gabarit fourni pour marquer
l’emplacement des trous pour les
supports pivotants dans le haut et le bas
de l’armoire (voir les figures A-1 et A-2)..
FIG. B-2
FIG. A-1
FIG. A-2
PASO 1 /
ÉTAPE 1
PASO 2 /
ÉTAPE 2
PASO 3 /
ÉTAPE 3
PASO 4 /
ÉTAPE 4
FIG. C-1
FIG. C-2
FIG. D-1
FIG. D-2
Apertura redondeada
Ouverture arrondie
Tornillo de montaje posterior
Vis de montage de poteau
Instalar la tuerca y el tornillo antes
de acoplar a la bandeja.
Montez l’écrou et la vis avant de les
fixer au plateau.
Instalar la tuerca y el tornillo antes
de acoplar a la bandeja.
Montez l’écrou et la vis avant de les
fixer au plateau.
