background image

7

Monte estos componentes en el 

postensamblaje en este orden: 

ensamblaje de la bandeja superior, 

ensamblaje de la bandeja descargadora, 

nodo cromado y ensamblaje de la 

bandeja inferior (véase la figura F). 

Assemblez ces composants sur le poteau 

dans l’ordre suivant : plateau supérieur, 

plateau d’arrêt, moyeu chromé et plateau 

inférieur (voir figure F).

Empuje todos los ensamblajes hacia la 

parte inferior del postensamblaje para 

introducirlos en el armario. (Véase la figura 

G) 

Poussez tous les assemblages vers le bas des 

poteaux pour les insérer dans l’armoire. (Voir 

la figure G).

Coloque el armario como se muestra, 

empuje el postensamblaje al armario 

para pasar el marco frontal y deslice 

las bandejas al armario. Una vez en el 

interior, empuje los ensamblajes hacia la 

parte inferior del poste (véanse las figuras 

H-1 y H-2). 

Placez dans l’armoire tel qu’illustré, poussez 

l’assemblage de poteaux dans l’armoire pour 

dégager le cadre frontal et glissez les plateaux 

dans l’armoire. Une fois à l’intérieur, repoussez 

les assemblages vers le bas du poteau (voir les 

figures H-1 et H-2).

FIG. F

FIG. G

FIG. H-1

FIG. H-2

Instale el nodo de frenado en la parte 

inferior de la bandeja inferior como 

se muestra utilizando 4 tornillos de 

cabeza cilíndrica de 8 x 5/8” en los 

agujeros pretaladrados. 

Nota: Coloque la muesca del nodo en 

el lado derecho de la bandeja (véase 

la figura E). 

Installez le moyeu à cran d’arrêt au fond 

du plateau inférieur comme illustré, à 

l’aide de (4) vis à tête bombée de 8 x 

5/8” dans les emplacements des trous 

prépercés. 

Remarque : placez l’encoche dans le 

moyeu sur le côté droit du plateau (voir 

Figure E).

FIG. E

Muesca 

Entailler

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

NOT-SO-LAZY SUSAN

PASO 5 / 

ÉTAPE 5

PASO 6 / 

ÉTAPE 6

PASO 7 / 

ÉTAPE 7

PASO 8 / 

ÉTAPE 8

Содержание NOT-SO-LAZY SUSAN

Страница 1: ...dry I NSLS 0918 2 2 PARTS LIST No Description Qty A Upper Tray 1 B Arrester Tray 1 C Bottom Tray 1 D Post Assembly 1 E Top Hub 1 F Arrester Hub 1 G Detent Hub 1 H Detent Stop 1 I Top Pivot Bracket 1 J...

Страница 2: ...ub See Figure C 1 before attaching to the tray Attach the arrester hub to the bottom of the arrester tray as shown using 4 8 x 5 8 truss head screws in the pre drilled hole locations Note Position arr...

Страница 3: ...to the cabinet See Figure G STEP 7 Place in cabinet as shown push the post assembly into the cabinet to clear the face frame and slide the trays into the cabinet Once inside push the assemblies back t...

Страница 4: ...chrome hub up insert the pin into the post and press the bottom tray down positioning the bottom hub onto the pin Press tray down firmly until the pin snaps into the bottom tray hub See Figure L 1 an...

Страница 5: ...oc nica de 1 4 20 x 2 1 2 Vis t te cylindrique 1 4 20 x 2 1 2 1 L Tuerca cuadrada de 1 4 20 crou carr 1 4 20 3 M Perno Goupille 1 N Tornillo de madera de cabeza plana de 8 x 5 8 Vis bois t te plate de...

Страница 6: ...ior de la bandeja descargadora como se muestra utilizando 4 tornillos de cabeza cil ndrica de 8 x 5 8 en los agujeros pretaladrados Nota Coloque el nodo descargador con el agujero del tornillo del pos...

Страница 7: ...or del poste v anse las figuras H 1 y H 2 Placez dans l armoire tel qu illustr poussez l assemblage de poteaux dans l armoire pour d gager le cadre frontal et glissez les plateaux dans l armoire Une f...

Страница 8: ...enche dans le moyeu du plateau inf rieur voir Figure L 1 et L 2 Deslice el ensamblaje de la bandeja superior a la altura deseada introduzca la tuerca cuadrada de 1 4 x 20 al lado izquierdo del nodo in...

Отзывы: