Retsch XRD-Mill McCrone, Руководство пользователя

Страница: 16 / 40

Transport, scope of delivery, installation
16
Pos : 3. 1. 17 /0025 Übersc hrift en/1. 1 Ü berschrif ten/ 1. 1 Ü bers chrift en BDA/11 Elektrischer Ansc hl uss @ 0\ mod_1226565067445_9.doc x @ 3500 @ 2 @ 1
4.7 Electrical connection
Pos : 3. 1. 18 /0005 RET SCH/ 0099 R ETSCH Standard Kapitel /Modul e_St andardkapit elEl ektrisc her Anschl uss G eneral @ 0\ mod_1228918538521_9. doc x @ 4731 @ @ 1
WARNING
When connecting the power cable to the mains supply, use an external fuse
complies with the regulations applicable to the place of installation
• Please check the type plate
frequency for the device.
• Make sure th
• Use the supplied connection cable to connect the device to the mains power
supply
Pos : 3. 2 / 0030 Warnhinweise/ W0002 WARNUNG Kabel bruc h Stromst oß @ 2\ mod_1278055276120_9. doc x @ 20557 @ @ 1
WARNING
Danger to life through electric shock
– An electric shock can cause burns and cardiac arrhythmia, as well as
respiratory failure and cardiac arrest.
• Never use a damaged power cable to connect the device to the
mains.
• Check the power cable and plug for any damage before use
Pos : 3. 3 / 0030 Warnhinweise/H0008 HIN WEIS El ektrisc her Ansc hluss @ 0\ mod_1228918882424_9. doc x @ 4781 @ @ 1
NOTICE
Electrical connection
– Mechanical or electronic components may be
• Please observe the information on the type plate
Pos : 3. 4 / 0025 Ü bersc hrift en/ 1. 1 Übersc hrift en/1.1 Übersc hrift en BD A/ 11 Aufs tellen des Ger ät es R etsc h @ 0\ mod_1226498849756_9.doc x @ 3464 @ 2 @ 1
4.8 Installation of the machine
Pos : 3. 5 / 0030 Warnhinweise/V00071 VORSICHT H erabf allendes G erät - Sc hwi ngende Bauelemente @ 9\ mod_1427289397418_9. doc x @ 77184 @ @ 1
CAUTION
Risk of personal injury
Falling device
– Vibrating
• Secure the device firmly to the
• Follow the steps in the chapter “Setting up the device”
Pos : 3. 6 / 0030 Warnhinweise/V0082 VOR SICHT Besc hädigung sicher heitsr elevant er Baut eile XRD-Mill @ 9\ mod_1427290106650_9. doc x @ 77210 @ @ 1
CAUTION
Risk of personal injury
Damage to safety
– Safety
device to the mounting surface
• Check the mounting position and conditions underneath the
mounting surface
• Pay attention to the length of screws
Transport, scope of delivery, installation
WARNING
When connecting the power cable to the mains supply, use an external fuse
complies with the regulations applicable to the place of installation
Please check the type plate for details on the necessary voltage and
frequency for the device.
Make sure the levels agree with the existing mains power supply.
Use the supplied connection cable to connect the device to the mains power
supply.
WARNING
Danger to life through electric shock
An electric shock can cause burns and cardiac arrhythmia, as well as
respiratory failure and cardiac arrest.
Never use a damaged power cable to connect the device to the
mains.
Check the power cable and plug for any damage before use
NOTICE
Electrical connection
Mechanical or electronic components may be damaged.
Please observe the information on the type plate
Installation of the machine
CAUTION
Risk of personal injury
Falling device
Vibrating components
Secure the device firmly to the bench.
Follow the steps in the chapter “Setting up the device”
CAUTION
Risk of personal injury
Damage to safety-related components
Safety-related components may be damaged when drilling or screwing the
device to the mounting surface.
Check the mounting position and conditions underneath the
mounting surface.
Pay attention to the length of screws.
When connecting the power cable to the mains supply, use an external fusethat
complies with the regulations applicable to the place of installation .
for details on the necessary voltage and
e levels agree with the existing mains power supply.
Use the supplied connection cable to connect the device to the mains power
W0002
An electric shock can cause burns and cardiac arrhythmia, as well as
Never use a damaged power cable to connect the device to the
Check the power cable and plug for any damage before use
damaged.
Please observe the information on the type plate.
V00071
Follow the steps in the chapter “Setting up the device”.
V0082
related components may be damaged when drilling or screwing the
Check the mounting position and conditions underneath the