background image

 

Notes on the Operating Manual

 

Pos :  1. 1 / 0005 R ETSCH /0015  RET SCH R eparatur-  und M ont ageanl eitungen/ 00000 Übersc hrift en/1. Ü bersc hrift en/1 Hinweis e z ur Bedienungsanl eitung @  0 \ mod_1222347415287_9. doc x  @  2631 @  1 @  1 

 

 

1  Notes on the Operating Manual  

Pos :  1. 2 / 0005 R ETSCH /0005  RET SCH  Bedienungs anl eit ung en Kapi tels ammlungen/Cr yoMill/0001 Hi nweis e  zur  Bedi enungsanleit ung/Modul  Hinweis z ur Bedienungs anl eitung @  0 \ mod_1222347341773_9. doc x  @  2540 @    @  1 

 

This operating manual is a technical guide on how to operate the device safely and 
it contains all the information required for the areas specified in the table of contents. 
This technical documentation is a reference and instruction manual. The individual 
chapters are complete in themselves. 

Familiarity  (of  the  respective  target  groups  defined  according  to  area)  with  the 
relevant chapters is a precondition for the safe and appropriate use of the device. 

This  operating  manual  does  not  contain  any  repair  instructions.  If  faults  arise  or 
repairs  are  necessary,  please  contact  your  supplier  or  get  in  touch  with  Retsch 
GmbH directly. 

Application  technology  information  relating  to  samples  to  be  processed  is  not 
included  but  can  be  read  on  the  Internet  on  the  respective  device’s  page  at 

www.retsch.com

. 

Pos :  1. 3 / 0005 R ETSCH /0005  RET SCH  Bedienungs anl eit ung en Kapi tels ammlungen/Cr yoMill/0001 Hi nweis e  zur  Bedi enungsanleit ung/Modul  Änderungen  @  0\ mod_1222347341241_9.doc x @  2526  @   @  1 

 

Changes  

Subject to technical changes. 

Pos :  1. 4 / 0005 R ETSCH /0005  RET SCH  Bedienungs anl eit ung en Kapi tels ammlungen/Cr yoMill/0001 Hi nweis e  zur  Bedi enungsanleit ung/Modul  Urheberrec ht  @  0\ mod_1222347342038_9.doc x @  2547  @   @  1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright  

Disclosure or reproduction of this documentation, use and disclosure of its contents 
are only permitted with the express permission of Retsch GmbH. 

Infringements will result in damage compensation liability. 

Pos :  2. 1 / 0005 R ETSCH /0005  RET SCH  Bedienungs anl eit ung en Kapi tels ammlungen/------- Seit enumbruc h ----------- @ 0\ mod_1222344373758_0. doc x  @  2386 @   @  1 

 

Содержание AT 100 XL

Страница 1: ...Retsch GmbH 42781 Haan Retsch Allee 1 5 Germany 07 12 2016 0005 Manual Abrasion Tester AT 100 XL Translation...

Страница 2: ...2 COPYRIGHT Copyright by Retsch GmbH Haan Retsch Allee 1 5 D 42781 Haan Federal Republic of Germany...

Страница 3: ...speed 15 4 5 Emissions 16 4 5 1 Noise levels AT 100 XL 16 4 6 Degree of protection 16 4 7 Protective equipment 16 4 8 Dimensions and weight 16 4 9 Required floor space 16 5 Operating the machine 17 5...

Страница 4: ...4 6 3 Returning for service and maintenance 26 7 Disposal 27 8 Index 28 Appendix following page...

Страница 5: ...device This operating manual does not contain any repair instructions If faults arise or repairs are necessary please contact your supplier or get in touch with Retsch GmbH directly Application techn...

Страница 6: ...lt from failing to heed these safety warnings We give you the following warnings and corresponding content CAUTION Type of danger personal injury Source of danger Possible consequences if the dangers...

Страница 7: ...ons regarding safety are familiar before starting work with all the operating instructions and specifications for the target group relevant for them have easy access always to the technical documentat...

Страница 8: ...ir instructions For your own safety repairs may only be carried out by Retsch GmbH or an authorized representative or by Retsch service engineers In that case please inform The Retsch representative i...

Страница 9: ...formation required for safe operation and is sufficiently familiar with the device As the owner managing operator you should for your own protection have your employees confirm that they have received...

Страница 10: ...condensed water Pos 5 1 10 0025 War nhi nweise H 0016 H INWEIS Temperaturschwankungen 0 mod_1233564121287_9 docx 5570 1 NOTICE Temperature fluctuations The machine may be subject to strong temperatur...

Страница 11: ...enschild 3 mod_1280931092443_9 docx 22278 1 Fig 1 Type plate lettering 1 Device designation 2 Year of production 3 Part number 4 Serial number 5 Manufacturer s address 6 CE marking 7 Disposal label 8...

Страница 12: ...o that on the type plate of the AT 100 XL The mains connection must be fused to at least 15A An electrical connection without protective earth PE is not permitted Pos 5 3 0020 berschriften 1 1 berschr...

Страница 13: ...hrown during transport Pos 5 10 0020 berschriften 1 1 berschriften 1 1 berschriften BDA 11 Aufstellen des Ger tes Retsch 0 mod_1226498849756_9 docx 3464 2 1 3 9 Installation of the machine Pos 5 11 00...

Страница 14: ...N Danger of personal injury Dangerous nature of the sample Depending on the dangerous nature of your sample take the necessary measures to rule out any danger to persons Observe the safety guidelines...

Страница 15: ...34 2 1 4 3 Rated power Pos 6 15 0005 RETSCH 0005 R ETSCH Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en RS 300 XL 10 Technische Daten R S 300 XL 1025 Modul Nennleistung RS 300 XL 7 mod_1389863256398_9 doc...

Страница 16: ...enungsanlei tungen Kapitelsamml ung en RS 300 XL 10 Technische Daten R S 300 XL 1040 Modul Schutzart R S 300 XL 7 mod_1389861008159_9 docx 54623 1 IP 55 Pos 6 24 0020 berschriften 1 1 berschriften 1 1...

Страница 17: ...Ger tes R etsch 0 mod_1228990581782_9 docx 4966 2 1 5 1 Views of the Instrument Pos 7 3 0005 R ETSCH 0005 RETSCH Bedienungsanl eitung en Kapi telsammlungen R S 300 XL 20 Bedi enung R S 300 XL 2000 Mo...

Страница 18: ...pressing this button the machine will immediately stop working C Control panel Device controller D Main switch Button for switching machine to On Off E Chamber Chamber for the testing process F Colle...

Страница 19: ...d clamp the grinding jar Connect the device to the mains Switch on the main switch at the right site of the device Press the button F3 open lid The safety lock opens and the lid can be lifted up Pos 7...

Страница 20: ...5 Opening for emergency release A key is provided with device delivery This can be used to open the device manually in the case of a power failure Remove the cap AK Place the key in the device NR Fig...

Страница 21: ...ei nsetzen 0 mod_1226569844414_9 docx 3555 2 1 5 8 Inserting the testing media 1 Open the lid by releasing the four screws s Fig 7 Lid 2 Remove insert the paddle p by loosening tightening the fixing s...

Страница 22: ...tzen 7 mod_1390224890504_9 docx 54838 343 1 5 9 Preparing the testing process 5 9 1 Weighing the paddle Fig 10 Paddle for measuring the abrasion 5 9 2 Filling of Material Filling in the material into...

Страница 23: ...can be started by pressing F1 The grinding process takes 15 minutes according to Bond Index and is therefore fixed Pos 7 21 0025 War nhi nweise V0024 VORSICHT Ver br hungen Ver brennungen H ei er M a...

Страница 24: ...Pos 8 1 0020 berschriften 1 1 berschriften 1 1 berschriften BD A 11 Displ ayei nheit Bedienung des Ger tes 1 mod_1236677049299_9 docx 7890 2 1 5 11 Display unit operation of the device Pos 8 2 0020 be...

Страница 25: ...t the power supply plug before cleaning the blender Pos 10 3 0025 War nhi nweise W0012 WARNUNG EMBEDD ED R einigung Netzt trennen PB100 3 mod_1282722752283_9 docx 22576 1 WARNING W0012 The device must...

Страница 26: ...vice is open An electric shock can lead to burns and arrhythmia or to respiratory failure and heart failure After removing the mains lead wait 3 minutes before opening the device Pos 10 11 0005 R ETSC...

Страница 27: ...devices is regulated by national provisions that are based on the EU Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Accordingly all machines supplied after 13 08 2005 in the bu...

Страница 28: ...19 Fuse strength 11 Fuse type 11 G General safety instructions 7 H Height 16 open hood 16 I Installation height 10 Installation of the machine 10 13 L Lid 16 Lid closing automatic 16 LpAeq 16 LWA 16 M...

Страница 29: ...Temperature fluctuation and condensed water 10 Transport 10 12 13 Transport screws mounting 13 Transport scope of delivery installation 9 Type plate 12 type plate description 11 Type plate lettering...

Страница 30: ...In case of a modification to the machine not previously agreed with us as well as the use of not licensed spare parts and accessories this certificate will lose its validity Retsch GmbH Haan December...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Copyright Copyright by Retsch GmbH Haan Retsch Allee 1 5 D 42781 Haan Federal Republic of Germany...

Отзывы: