background image

Es ist wichtig, darauf zu achten, dass die Eigenschaften des ausgewählten Schuhwerks auf die Schutzanforderungen und das 
Arbeitsumfeld abgestimmt werden. Ob die Stiefel für eine bestimmte Aufgabe geeignet sind, lässt sich erst feststellen, nachdem eine 
umfassende Risikobeurteilung vorgenommen wurde.

PRODUKTPFLEGE 
Stellen Sie sicher, dass starke Chemikalien oder andere Verschmutzungen schnellstmöglich abgewaschen werden. Schwere Schäden 
können auftreten, wenn bestimmte Chemikalien, Fette und Öle nicht entfernt werden oder das Schuhwerk nicht regelmäßig nach 
Gebrauch gereinigt wird.
Wenn der Stiefel in Kontakt mit Säure war, sollte er in einem neutralisierenden Bad mit pH-Wert 9 eingeweicht werden. Als Neutralisator 
wird eine Lösung aus Natron und Wasser (6 % Natron w/v) empfohlen, in welcher der Stiefel ca. zehn Minuten eingeweicht werden sollte. 
Wird der Stiefel mit Lauge verunreinigt, sollte die Lauge entfernt werden. Hierfür wird der Stiefel ca. zehn Minuten in sauberes Wasser 
getaucht.
Nach Verunreinigung sollten die Außenseiten des Stiefels mit Hilfe einer verdünnten Lösung aus Citrikleen (5 bis 20 Teile Wasser auf 
1 Teil Citrikleen) gereinigt werden, die mit einem weichen Tuch aufzutragen ist. Nach dem Reinigen sollten die Außenflächen der Stiefel 
sorgfältig mit kaltem Wasser abgespült werden.
Das Futter des Stiefels sollte von Zeit zu Zeit mit einem milden Reinigungsmittel abgewischt werden. Die Stiefel dürfen beim Trocknen 
keinen Temperaturen über 60 °C ausgesetzt werden. Falls die Stiefel Einschnitte oder Schäden, kann der angegebene Schutzgrad nicht 
mehr gewährleistet werden. Beschädigtes Schuhwerk sollte unverzüglich ersetzt werden, um die Sicherheit des Benutzers weiterhin zu 
gewährleisten.
Die für den Transport zum Kunden verwendete Verpackung des Schuhwerks ist zum Schutz der Stiefel bis zur Verwendung bestimmt. Die 
Lagerung bei extremen Temperaturen kann die Nutzungsdauer der Stiefel verkürzen und sollte vermieden werden.  Bitte zwischen 5 °C 
und 25 °C lagern.

EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH
Der Workmaster™ Hazmax™ Stiefel eignet sich nur für den Einsatz bei Temperaturen zwischen -20 °C und +60 °C. Für Anwendungen 
außerhalb dieses Bereichs sollte alternatives Schuhwerk zum Einsatz kommen.
Wenn die gelbe Farbe durch die schwarze Gummisohle hindurch sichtbar wird (hiervon ausgenommen ist der Kreis in Absatzmitte), sind 
die Stiefel abgenutzt und sollten ersetzt werden.
Der Workmaster™ Hazmax™ Stiefel hat eine Haltbarkeitsdauer von zehn Jahren. Stiefel, die mehr als zehn Jahre lang unbenutzt gelagert 
wurden, müssen ersetzt werden. Das Herstellungsdatum ist gut sichtbar auf dem Obermaterial der Stiefel aufgedruckt, wie umseitig im 
Detail beschrieben.

ANTISTATISCHES SCHUHWERK
Antistatisches Schuhwerk sollte zum Einsatz kommen, wenn es notwendig ist, die elektrostatische Aufladung durch Ableiten elektrischer 
Ladungen auf ein Minimum zu beschränken. So wird die Gefahr einer Funkenzündung verhindert, wie z. B. bei entflammbaren 
Substanzen und Dämpfen. Dies ist auch sinnvoll, wenn das Risiko eines Stromschlags durch ein elektrisches Gerät oder unter Spannung 
stehende Teile nicht vollständig ausgeschlossen werden kann. Es sollte jedoch beachtet werden, dass durch antistatisches Schuhwerk 
kein ausreichender Schutz vor einem Stromschlag gewährleistet werden kann, da hiermit lediglich ein Widerstand zwischen Fuß und 
Boden geschaffen wird. Kann die Gefahr eines Stromschlags nicht vollkommen ausgeschlossen werden, ist es von größter Wichtigkeit, 
weitere Maßnahmen zu treffen, um dieses Risikos zu vermeiden. Bei Elektroschlaggefahr empfiehlt Respirex unser Workmaster™ 
dielektrisches Schuhwerk, das Sie unter www.workmasterboots.com finden können. Derartige Maßnahmen, jedoch auch die weiter unten 
aufgeführten zusätzlichen Tests, sollten routinemäßig bei jedem Programm zur Unfallverhütung am Arbeitsplatz durchgeführt werden.
Die Erfahrung zeigt, dass die Entladungsstrecke durch ein Produkt zum Schutz vor elektrostatischen Entladungen normalerweise jederzeit 
während der Nutzungsdauer einen elektrischen Widerstand von weniger als 1000 MΩ aufweisen sollte. Ein Wert von 100 kΩ gilt als der 
niedrigste Wert der Beständigkeit eines Produkts im Neuzustand. So wird zumindest ein gewisser begrenzter Schutz vor gefährlichen 
Stromschlägen bzw. einer Entzündung für den Fall sichergestellt, dass ein elektrisches Gerät defekt wird, wenn es bei Spannungen 
von bis zu 250 V betrieben wird. Die Benutzer sollten sich jedoch darüber im Klaren sein, dass das Schuhwerk unter bestimmten 
Bedingungen einen nur unzureichenden Schutz bieten kann, und jederzeit angemessene Schutzmaßnahmen treffen.
Der elektrische Widerstand dieser Art von Schuhwerk kann sich im Falle der Biegeermüdung, der Verunreinigung oder bei Feuchtigkeit 
erheblich verändern. Dieses Schuhwerk kann seine Funktion nicht mehr erfüllen, wenn es in feuchten Umgebungen getragen wird. 
Aus diesem Grund muss sichergestellt werden, dass das Produkt die vorgesehene Funktion tatsächlich erfüllen kann: die Ableitung 
elektrostatischer Ladungen. Ferner muss es auch während seiner gesamten Lebensdauer einen gewissen Schutz bieten. Dem Benutzer 
wird empfohlen, einen internen Test zur Feststellung des elektrischen Widerstands durchzuführen und diesen Test in regelmäßigen und 
häufigen Abständen zu wiederholen.
Wenn das Schuhwerk unter Bedingungen getragen wird, unter denen das Sohlenmaterial verunreinigt werden könnte, sollte der Träger 
stets die elektrischen Eigenschaften des Schuhwerks überprüfen, bevor er einen Gefahrenbereich betritt.
Dort, wo antistatisches Schuhwerk zum Einsatz kommt, sollte die Widerstandsfähigkeit des Bodenbelags gewährleisten, dass der durch 
das Schuhwerk gebotene Schutz nicht unwirksam gemacht wird. Im Einsatz sollten zwischen die Innensohle des Schuhwerks und den 
Fuß des Trägers keine isolierenden Teile eingebracht werden. Davon ausgenommen ist der Strumpf des Trägers. Wenn sich zwischen der 
Innensohle und dem Fuß ein anderer Gegenstand befinden sollte, ist die Kombination aus dem Schuhwerk und diesem Gegenstand auf 
ihre elektrischen Eigenschaften zu untersuchen.

EINLEGESOHLE
Das Produkt wurde mit der integrierten Einlegesohle getestet. Das Schuhwerk sollte nur mit den integrierten Einlegesohlen verwendet 
werden. Werden diese entfernt, können die schützenden Eigenschaften des Schuhwerks verloren gehen. Falls der Austausch erforderlich 
ist, sollten nur vergleichbare Einlegesohlen von Respirex verwendet werden. 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Konformitätserklärung für die Workmaster™ Hazmax™ Stiefel steht unter www.workmasterboots.com/DOC zum Download zur Verfügung.

Содержание workMaster HAZMAX

Страница 1: ...HAZMAX HAZMAX GB User Information FR Guide d utilisation DE Benutzerinformation ES Manual de usuario IT Manuale d uso NL Gebruikersinformatie TN B00854 D 22 workMasterTM EN13832 3 S5 HRO SRC CI FO ...

Страница 2: ...1 78 6 120 Ethylene Dichloride 107 06 2 480 Ethylene Oxide 75 21 8 120 Heptane 142 82 5 480 Chemical CAS No Breakthrough Time mins Hydrofluoric Acid 48 7664 39 3 3960 Hydrogen Chloride Gas 7647 01 0 480 Methanol 67 56 1 480 Methyl Chloride Gas 74 87 3 60 Nitric Acid 7697 37 2 480 Nitro Benzene 98 95 3 180 Oleum 40 Free SO3 8014 95 7 480 30 Sodium Hydroxide 1310 73 2 1921 Sodium Hydroxide 40 1310 7...

Страница 3: ...ould be noted however that antistatic footwear cannot guarantee an adequate protection against electric shock as it introduces only a resistance between foot and floor If the risk of electric shock has not been completely eliminated additional measures to avoid this risk are essential If there is a risk of electric shock Respirex would recommend the use of our Workmaster Dielectric footwear which ...

Страница 4: ...60 Chlorure d hydrogène gazeux 7647 01 0 480 Méthanol 67 56 1 480 Chlorure de méthyle 74 87 3 60 Acide nitrique 7697 37 2 480 Nitrobenzène 98 95 3 180 Oléum 40 sans SO3 8014 95 7 480 Hydroxyde de sodium 30 1310 73 2 1921 Hydroxyde de Sodium à 40 1310 73 2 480 Hypochlorite de sodium 13 7681 52 9 1921 Acide sulfurique à 96 7664 93 9 480 Tétrachloroéthylène 127 18 4 180 Tétrahydrofurane 109 99 9 120 ...

Страница 5: ... vivantes n a pas été complètement éliminé Il faut cependant noter que les chaussures antistatiques ne peuvent pas garantir une protection adéquate contre les chocs électriques car elles n introduisent qu une résistance entre le pied et le sol Si le risque de choc électrique n a pas été complètement éliminé des mesures supplémentaires sont essentielles pour éviter ce risque En cas de risque de cho...

Страница 6: ...t Min Flusssäure 48 7664 39 3 3960 Chlorwasserstoffgas 7647 01 0 480 Methanol 67 56 1 480 Methylchlorid 74 87 3 60 Salpetersäure 7697 37 2 480 Nitrobenzol 98 95 3 180 Oleum 40 ohne SO3 8014 95 7 480 30 Natriumhydroxid 1310 73 2 1921 Natriumhydroxid 40 1310 73 2 480 Natriumhypochlorit 13 7681 52 9 1921 Schwefelsäure 96 7664 93 9 480 Tetrachlorethen 127 18 4 180 Tetrahydrofuran 109 99 9 120 Toluol 1...

Страница 7: ...ch antistatisches Schuhwerk kein ausreichender Schutz vor einem Stromschlag gewährleistet werden kann da hiermit lediglich ein Widerstand zwischen Fuß und Boden geschaffen wird Kann die Gefahr eines Stromschlags nicht vollkommen ausgeschlossen werden ist es von größter Wichtigkeit weitere Maßnahmen zu treffen um dieses Risikos zu vermeiden Bei Elektroschlaggefahr empfiehlt Respirex unser Workmaste...

Страница 8: ...etanol 67 56 1 480 Gas cloruro de metilo 74 87 3 60 Ácido nítrico 7697 37 2 480 Nitrobenceno 98 95 3 180 Óleum al 40 sin SO3 8014 95 7 480 30 hidróxido de sodio 1310 73 2 1921 Hidróxido sódico al 40 1310 73 2 480 hipoclorito sódico 13 7681 52 9 1921 Ácido sulfúrico al 96 7664 93 9 480 Tetracloroetileno 127 18 4 180 Tetrahidrofurano 109 99 9 120 Tolueno 108 88 3 240 2 4 tolueno diisocianato tdi 584...

Страница 9: ...alquier aparato eléctrico o piezas bajo tensión No obstante debe señalarse que el calzado antiestático no puede garantizar una protección adecuada contra descargas eléctricas pues solo introduce una resistencia entre el pie y el suelo Si no se ha eliminado por completo el riesgo de descarga eléctrica se requieren medidas adicionales para evitar este riesgo Si hay riesgo de descarga eléctrica Respi...

Страница 10: ...do cloridrico 48 7664 39 3 3960 gas di acido cloridrico 7647 01 0 480 Metanolo 67 56 1 480 Gas metilcloruro 74 87 3 60 Acido nitrico 7697 37 2 480 Nitro benzene 98 95 3 180 Oleum SO3 libero 40 8014 95 7 480 Idrossido di sodio 30 1310 73 2 1921 Idrossido di sodio 40 1310 73 2 480 Ipoclorito di sodio 13 7681 52 9 1921 Acido solforico 96 7664 93 9 480 Tetracloroetilene 127 18 4 180 Tetraidrofurano 10...

Страница 11: ...a apparecchi elettrici o parti sotto tensione non è stato completamente eliminato Tenere presente comunque che le calzature antistatiche non possono garantire una protezione adeguata dalle scosse elettriche in quanto introducono semplicemente una resistenza tra il piede e il pavimento Se non è possibile eliminare completamente il rischio di scosse elettriche è essenziale adottare ulteriori precauz...

Страница 12: ...alpeterzuur 7697 37 2 480 Nitrobenzeen 98 95 3 180 Oleum 40 vrij SO3 8014 95 7 480 30 Natriumhydroxide 1310 73 2 1921 Natriumhydroxide 40 1310 73 2 480 Natriumhypochloriet 13 7681 52 9 1921 Zwavelzuur 96 7664 93 9 480 Tetrachlooretheen 127 18 4 180 Tetrahydrofuraan 109 99 9 120 Tolueen 108 88 3 240 Tuoleen 2 4 Diisocyanaat tdi 584 84 9 480 Aanvullende gegevens verkrijgbaar op verzoek Het etiket ve...

Страница 13: ...ter worden opgemerkt dat antistatisch schoeisel voldoende bescherming tegen elektrische schok niet kan garanderen omdat het alleen een weerstand tussen de voet en de vloer biedt Als het risico op elektrische schok niet geheel is uitgesloten zijn er aanvullende maatregelen nodig om het risico te vermijden In geval het risico op een elektrische schok zou Respirex het gebruik van ons Workmaster diële...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ... Philanthropic Road Redhill RH1 4DP United Kingdom 44 0 1737 778600 info respirex co uk www respirex com Respirex GmbH Wilthener Straße32 Gebäude 4a D 02625 Bautzen Deutschland 49 0 3591 5311290 info respirex de www respirex com workMasterTM www workmasterboots com ...

Отзывы: