background image

Sicherheitshinweise und Warnungen: 

Ihre Sicherheit ist für unser Unternehmen von größter Bedeutung. Bitte stellen Sie 
sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben, bevor Sie versuchen, das 
Gerät zu installieren oder zu verwenden. Wenn Sie sich bezüglich der in dieser 
Broschüre enthaltenen Informationen nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an eine 
Fachperson. 

 

    Legende :  verboten 

     Warnung 

    Vorsicht 

VORSICHT 

Dieses  Gerät  kann  von  Kindern  ab  8  Jahren  und  Personen  mit  eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder  geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und  Wissen  verwendet  werden,  wenn  sie  beaufsichtigt  oder  in  die  sichere
Verwendung  des  Geräts  eingewiesen  wurden  und  die  Anleitung  verstehen
Gefahren  verbunden.  Kinder  dürfen  nicht  mit  dem  Gerät  spielen.  Reinigung  und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Kinder  im  Alter  von  3  bis  8  Jahren  dürfen  Kühlgeräte  be-  und  entladen.  Kinder
sollten  beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustellen,  dass  sie  nicht  mit  dem  Gerät
spielen.

Dieses  Gerät  ist  AUSSCHLIESSLICH  FÜR  DEN  GEBRAUCH  IM  HAUSHALT
und nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt.

 WARNUNG

 

Halten  Sie  Lüftungsöffnungen  im  Gerätegehäuse  oder  in  der  Einbaustruktur  frei
von Hindernissen.

Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen
Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.

Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Aufbe-wahrungsfächern des Geräts, es
sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

Stellen  Sie  sicher,  dass  das  Gerät  gemäß  Angaben  auf  Typenschild  an  die
Stromversorgung angeschlossen ist.

Verwenden  Sie  eine  unabhängige  geerdete  Steckdose  mit  10  A  oder  mehr,
schließen  Sie  sie  nicht  an  einen  Transformator  oder  eine  Steckerleiste  mit
mehreren Steckdosen an.

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist, und verändern
Sie Netzkabel und Stecker nicht.

Verbinden den Netzstecker fest mit der Steckdose.

Der  Stecker  sollte  für  ein  einfaches  Trennen  nach  dem  Aufstellen  des  Geräts  im
Falle eines Unfalls erreichbar sein.

Bewahren  oder  verbrennen  Sie  kein  Benzin  oder  andere  brennbare  Stoffe  in  der
Nähe des Geräts, um einen möglichen Brand zu vermeiden.

Bewahren  Sie  keine  brennbaren,  explosiven,  säure-  und  alkalihaltigen
Flüssigkeiten usw. im Fach des Geräts auf.

Содержание WKS122-19

Страница 1: ... User manual Wine Cooler WKS122 19 Inhalt im Lieferumfang nicht enthalten Content not included JCF 320S NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof fi220908atNEG www respekta info D GB ...

Страница 2: ... dem Schutz des Benutzers und dem Gerät dienen und einem aktuellen technischen Standard entsprechen Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Dieser wird Ihnen gerne weiterhelfen CE Konformitätserklärung Der Hersteller der des hierin beschriebenen Produkte s auf welche s sich diese Erklärung bezieht erklä...

Страница 3: ...öglichen Geräte Folgebesitzern weitergeben können Sie haben ein gutes Gerät gewählt welches Ihnen bei sachgerechter Bedienung und Wartung viele Jahre dienen wird Unsere Geräte sind für den Gebrauch im Haushalt ausgelegt Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das R...

Страница 4: ...USHALT und nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt WARNUNG Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf Verwenden Sie keine Elektroge...

Страница 5: ...um da dies zu Schä den am Gerät führen könnte Trennen Sie das Gerät unter bestimmten Umständen vom Stromnetz Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung vom Stromnetz Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz wenn der Strom ausgefallen ist Entsorgung des Gerätes Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsor gung des Geräts mit seinem brennbare Kältemittel und Treibgas für die Isolatio...

Страница 6: ...及安装示意 图 Stellen Sie das Gerät nicht an einem nassen Ort auf StellenSie das Gerät nicht an einem Ort auf an welchem Gefriertemperaturen vorkommen können Setzen Sie das Gerät nich direkter Sonneneinstralung oder Regen aus Das Gerät ist so konzipiert dass es entweder in einen Schrank eingebaut oder freistehend auf dem Boden aufgestellt werden kann Einbaumasse Weinflaschen können gelagert werden wenn ...

Страница 7: ... mit den Schrauben im Gerätekarton geliefert Bringen Sie den Griff am Türrahmen des Geräts an 1 Legen Sie die zwei kleinen Löcher am Türrahmen von der Innenseite frei indem Sie die Türdichtung etwas herausziehen 2 Richten Sie den Griff auf die Löcher im Türrahmen führen Sie die Schrauben von innen ein und schrauben Sie sie mit einem Schraubendreher fest 3 Drücken Sie die Türdichtung wieder an um d...

Страница 8: ...wenn Sie die Tür in Zukunft wieder nach links öffnen möchten Abb 3 Installieren Sie das obere linke Scharnier und das untere Scharnier an der linken Seite des Gehäuses wird in einem separaten Polybeutel im Verpackungskarton geliefert Abb 3 Drehen Sie die Tür um 180 Grad auf den Kopf und passen Sie das obere Türachsenloch an das obere linke Scharnier an und setzen Sie die untere Scharnierplatte auf...

Страница 9: ...mperatur Temperatur Erhöhung Drücken Sie die Taste einmal das LED Anzeige blinkt regelmäßig und zeigt die aktuell eingestellte Temperatur an Drücken Sie weiter um die eingestellte Temperatur anzupassen einmal drücken um 1 zu erhöhen Regelmäßiges Blinken wird nach 5 Sekunden beendet wenn kein Drücken erkannt wird und die neu eingestellte Temperatur wird gespeichert Die LED Anzeige kehrt zurück um d...

Страница 10: ...lercode angezeigt E1 für Leerlauf E2 für Kurzschluss Weinlagerung Das Gerät ist mit ausreichend Ablageflächen ausgestattet damit Ihre Weinsammlung in Ruhe und in Ruhe reifen kann Ladekapazität der Vollholzregale 122 Flaschen 75cl Standard Weinflaschen Die Ladekapazität variiert je nach Flaschenanordnung oder unterschiedlichen Flaschengrößen Jedes Regal ist für 1 oder 2 Lagen Weinflaschen ausgelegt...

Страница 11: ...dienst Tür schließt nicht dicht Nach längerem Gebrauch kann die Türdichtung teilweise steif und verformt werden 1 Erhitzen Sie die Türdichtung vorsichtig mit einem Haartrockner oder einem heißen Handtuch 2 Die Türdichtung wird weicher und die Tür schliesst korrekt Das Gerät kühlt nicht ausreichend Bitte Temperatureinstellung anpassen Halten Sie das Gerät von Sonnenlicht oder Hitze fern Bitte öffne...

Страница 12: ...ürsten Heisses Wasser Stromausfall Die meisten Stromausfälle konnten innerhalb kurzer Zeit behoben werden Um Ihre Weine während eines Stromausfalls zu schützen vermeiden Sie es so weit wie möglich die Tür zu öffnen Treffen Sie bei sehr langen Stromausfällen die notwendigen Maßnahmen um Ihren Wein zu schützen Lange Zeit außer Betrieb Entfernen Sie alle Flaschen aus dem Gerät schalten Sie es aus tau...

Страница 13: ...g dimension H B T 1535x660x755 mm Bemerkungen 1 Das Nettogewicht beinhaltet Regale und das Tiefenmass ist ohne Griff an der Tür 2 Der Hersteller behält sich alle Rechte vor die oben genannten Parameter ohne vorherige Ankündigung zu ändern Bitte beachten Sie das Typenschild Ihres Gerätes 3 Die Ladekapazität variiert je nach Flaschenanordnung oder unterschiedlichen Flaschengrößen obige Mangenangabe ...

Страница 14: ... LED Platine der unteren Zone zu ersetzen a Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben der oberen Abdeckplatte der mittleren Trennplatte und nehmen Sie die obere Abdeckplatte ab Hinweis Die obere Abdeckplatte sollte in der höchsten Position herausgezogen werden da sie sonst durch die Rahmenleiste leicht zerkratzt werden kann b Lösen Sie die 4 in der Abbildung markierten Schrauben schrauben Sie die LED ...

Страница 15: ...Für Leuchtmittel wird in keinem Fall Garantie gewährt Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Die Garantiezusage ist gulping innerhalb der Bundesrepublik Deutschland WARRANTY CONDITIONS for household big appliances The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer This device has been manufactured and tested according to the la...

Страница 16: ...manufacturer reserves the right to make any necessary model modifications to the device types that are designed to provide user friendliness and protection for the user and the device and that comply with a current technical standard Should you ever have anything to complain about despite our thorough quality control please contact the customer service He will be glad to help you Declaration of co...

Страница 17: ...liance which will give you many years of excellent service if properly operated and maintained Our appliances are not intended for commercial usage They are designed only for domestic use This symbol on the product or its packaging indicates that this product is not to be treated as normal domestic waste but must be disposed of through a special collection depot for recycling electrical and electr...

Страница 18: ...ad and unload refrigerating appliances Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and not for commercial or industrial use Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process othe...

Страница 19: ...ing water in case of invalid insulation and possible electric shock Be careful of freezing Do not touch surface of the liner inside the compartment especially with wet hand in case of frozen injury while the appliance is in operation Do not open the door for long periods Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Modif...

Страница 20: ... it replaced immediately by manufacturer service agent or by qualified electrician If needed extend the power cord with cord of 0 75mm2 or bigger by qualified electrician Installation Position Do not lean the appliance over 45 when moving it to position The appliance must be put on flat firm dry floor or similar noncombustible pad do not use the package foam pad 酒柜结构及安装示意图 Do not put the appliance...

Страница 21: ...s designed to either build in the cabinet or stand alone on the floor Demonstration for building in the cabinet Wine bottles can be stored when it feels cool inside and only after the appliance has been on around 1 hour ...

Страница 22: ... doorhandle The handle is delivered in a separated package with screws together inside the carton Install the handle to the door frame of the appliance 1 Reveal two small holes on the doorframe from inner side by pulling out a bit the door seal 2 Aim the handle to the holes and insert the screws from inside and screw them up with screwdriver 3 Put back door seal to cover the screws 1 Housing 2 She...

Страница 23: ...ight hinge and unscrew the two screws to take off the lower hinge plate from the door Figure 2 Screw top right hinge off from the cabinet and keep it in the polybag for needs if you want to change back left opening door in the future Figure 3 Install the top left hinge the lower hinge to the left side of the cabinet is delivered in a separated polybag inside the packing carton Figure 3 Turn the do...

Страница 24: ...drainage pipe in good connection For details please refer to the Maintenance and cleaning 2 Placement Before powering on level the appliance on the firm dry floor for at least 30 minutes 3 Power on The appliance start operation and it will cool down inside after 1 hour otherwise you should check the power connection ...

Страница 25: ...ne flash regularly Press up and down key to set temperature Press the key again switch the zone to set temperature UP Press the key once LED Display in regular flash showing current set temperature Continue pressing to adjust set temperature one press increase 1 Regular flash quit after 5 seconds detecting no press and new set temperature save LED display return to show actual temperature inside D...

Страница 26: ...ween Fahrenheit and Celsius by pressing and holding the key for 2 seconds Attention 1 For both upper and lower zone the cooling temperature could be set from 5 22 But lower zone temperature will equal to or be higher than upper zone 2 Alarm sound when the system malfunction occur and alarm sound press any key on the control panel to cancel the alarm sound 3 Temperature sensor failure When the temp...

Страница 27: ...gned to put on 1 or 2 layers of wine bottles More than 2 layers of bottle arrangement on one shelf are not recommended Each shelf with sliding roller could pull out partly to store wine bottles easily Open the door wide enough before pulling out shelves If the wine cooler would have no load for a long time it is recommended to power it off clean it carefully and open the door for ventilation Below...

Страница 28: ...ight get stiff distorted partially 1 Heat the door seal with hot wind blower or hot towel 2 The door seal get softened and close the door The appliance does not cool sufficiently Please adjust temperature setting Keep the appliance away from sunlight or heat Please do not open the door frequently Unpleasant smells inside cabinet A little bit plastic smell for newly buy appliance is normal and will...

Страница 29: ...be resolved within a short time To protect your wines during a power cut avoid opening the door as much as possible During very long power cuts take the necessary measures to protect your wine Out of service for long time Remove all bottles from the appliance switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance If the appliance is disconnected or if...

Страница 30: ...480 mm Packing dimension WxDxH 660 755 1535 mm Remarks 1 The net weight includes shelves and the Unit dimension is without handle on the door 2 The manufacturer reserves all the rights to change the above parameters without prior notice Please refer to the nameplate of your appliance 3 Loading capacity will vary in terms of different way of bottle arrangement or different bottle sizes standard Bor...

Страница 31: ... LED Platine der unteren Zone zu ersetzen a Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben der oberen Abdeckplatte der mittleren Trennplatte und nehmen Sie die obere Abdeckplatte ab Hinweis Die obere Abdeckplatte sollte in der höchsten Position herausgezogen werden da sie sonst durch die Rahmenleiste leicht zerkratzt werden kann b Lösen Sie die 4 in der Abbildung markierten Schrauben schrauben Sie die LED ...

Страница 32: ...Für Leuchtmittel wird in keinem Fall Garantie gewährt Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Die Garantiezusage ist gulping innerhalb der Bundesrepublik Deutschland WARRANTY CONDITIONS for household big appliances The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer This device has been manufactured and tested according to the la...

Отзывы: