Respekta AB120-33 Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 75

Zubereitungstabelle
MFA1-6..... :

Lebensmittel

Zubereitung

funktion

Zubereitungs

temperatur (°C)

Einschub

Zubereitungs

zeit (min.)

Kuchen

Statisch / Sgebläse

170-180

2-3

35-45

Kleine kuchen

Statisch / Turbo+ gebläse

170-180

25-30

Pastete

Statisch / gebläse

180-200

35-45

Feingebäck

Statisch

180-190

20-25

Kekse

Statisch

170-180

20-25

Apfelkuchen

Statisch / Turbo+ gebläse

180-190

50-70

Biskuitkuchen

Statisch

200/150*

20-25

Pizza

S gebläse

180-200

20-30

Lasagne

Statisch

180-200

2-3

25-40

Schaumgebäck

Statisch

100

Grillhähnchen **

Grill+ gebläse

200-220

25-35

Gegrillter fisch **

Grill+ gebläse

200-220

25-35

Kalbsteak **

Grill+ gebläse

Max

15-20

Gegrilltes fleisch balls **

Grill+ gebläse

Max

20-25

MFA1-8..... :

Lebensmittel

Zubereitung

funktion

Zubereitungs

temperatur (°C)

Einschub

Zubereitungs

zeit (min.)

Kuchen

Statisch / Sgebläse

170-180

2-3

30-35

Kleine kuchen

Statisch / Turbo+ gebläse

170-180

2-3

25-30

Pastete

Statisch / Sgebläse

180-200

2-3

30-35

Feingebäck

Statisch

180-190

25-30

Kekse

Statisch / Turbo+ gebläse

170-180

2-3

20-30

Apfelkuchen

Statisch / Turbo+ gebläse

180-190

2-3

40-50

Biskuitkuchen

Statisch / Turbo+ gebläse

200/150 *

2-3

25-30

Pizza

Statisch / Turbo+

unteres

180-200

20-30

Lasagne

Statisch

180-200

2-3

20-25

Schaumgebäck

Statisch /

Unteres- gebläse

100

2-3

60-70

Grillhähnchen **

Grill / Unteres- gebläse

200-220

2-3

25-30

Gegrillter fisch **

Grill

190-200-220

3-4

20-25

Kalbsteak **

Grill

230

25-30

Gegrilltes fleisch balls **

Grill

230

20-35

* Nicht vorheizen. Die erste Hälfte der Garzeit sollte bei 200 °C, die

zweite Hälfte bei 150 °C erfolgen.

** Lebensmittel müssen nach der Hälfte der Garzeit gewendet werden.

Содержание AB120-33

Страница 1: ...BUILT IN OVEN 60 cm Electrical USER MANUAL GB DE BEDIENUNGSANLEITUNG Elektrisch AB120 33 AB140 33 ...

Страница 2: ...y before using the oven and keep it permanently so that the features of the built in oven you have purchased will stay the same as the first day for a long time Note This operating manual is prepared for multiple models Your appliance may not feature some functions specified in the manual The product images are schematic This product has been produced in modern environment friendly facilities with...

Страница 3: ...sing the chicken roasting 24 Program types 25 Cooking recommendations 26 Cooking table 27 Baking with pizza stone 28 Maintenance and cleaning 29 Steam cleaning 29 Cleaning and mounting oven door 30 Cleaning oven glass 31 Catalytic panel 32 Rack positions 32 Replacing oven lamp 33 Troubleshooting 34 Handling rules 36 Recommendations for energy saving 36 Environmentally friendly disposal 37 Package ...

Страница 4: ...ay when operating 5 The accessible parts may be hot during use Young children must be kept away 6 WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces 7 WARNING During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven 8 Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate 9 The accessible parts may be hot...

Страница 5: ... from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 18 This device has ...

Страница 6: ...ates or aluminium foils directly on the oven base The accumulated heat may damage the base of the oven 27 While placing food to or removing food from the oven etc always use heat resistant oven gloves 28 Do not use the product in states like medicated and or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement 29 Be careful when using alcohol in your foods Alcohol will evaporate a...

Страница 7: ... the risk of touching the oven heater elements remove excess parts of the baking paper that hang over from the accessory or container 38 Never use it at higher oven temperatures than the maximum usage temperature indicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven Against the risk of touching the oven heater elements remove excess parts of the baking paper that han...

Страница 8: ... of toppling 45 Oven supply can be disconnected during any construction work at home After completing the work re connecting the oven shall be done by authorized service 46 User should not dislocate the resistance during cleaning It may cause an electric shock 47 To prevent overheating the appliance should not be installed behind of a decorative cover 48 Turn off the appliance before removing the ...

Страница 9: ...cord with plug shall not contact the hot parts of the appliance 5 If the power supply cord the cord with plug is damaged this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a hazardous situation 6 Never wash the appliance by spraying or pouring water on it There is a risk of electrocution 7 WARNING To avoid electric shock ensure that th...

Страница 10: ...ly cable is damaged it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any other personnel qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation 15 Make sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks 16 Do not use steam cleaners for cleaning the appliance otherwise electric shock may occur 17 An omnipolar switch capable to disconnect power...

Страница 11: ...rposes It shall not be used for other purposes like heating a room 3 This appliance shall not be used to heat plates under the grill drying clothes or towels by hanging them on the handle or for heating purposes 4 The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling 5 Oven part of the unit may be used for thawing roasting frying and grilling food 6 Operational lif...

Страница 12: ... plug is earthed Plug must be located in a place that can be accessed after installation Your oven has been manufactured as 220 240 V 50 60 Hz AC power supply compliant and requires a 16 Amp fuse If your power network is different that these indicated values refer to an electrician or your authorized service When you need to replace the electrical fuse please ensure that electrical connection is m...

Страница 13: ...13 INTRODUCING THE APPLIANCE 1 Control panel 4 In tray wire grill 2 Deep tray 5 Standard tray 3 Roast chicken skewer 6 Oven door 7 Lamp 8 In tray wire grill 9 Standard tray 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 14: ...s that want to be dried Wire grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to tele scopic rails In tray wire grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food with tray and sticking are prevented Pizza stone and peel They are us...

Страница 15: ...improve product quality The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards These values may differ depending on the use and ambient conditions Figures in this guide are schematic and may not be exactly match your product INSTALLATION OF APPLIANCE Ensure that electrical installation is suitable for operationalisin...

Страница 16: ...l place the appliance for efficient and good operation This clearance shouldn t be ignored as it s required for ventilation system of the appliance to operate Right Place For Installation Product has been designed to be mounted to worktops procured from market A safe distance must be left between the product and kitchen walls or furniture See the drawing provided on the next page for proper distan...

Страница 17: ...pper part of the counter is indicated in figure 5 with A It s for ventilation and shouldn t be covered Installation In An Elevated Cabinet Cabin must match the dimensions provided in figure 4 The clearances with the dimensions indicated in the figure must be provided at the rear part of cabin upper and lower sections so that necessary ventilation can be achieved Installation Requirements Product d...

Страница 18: ...that oven doesn t move after mounting If oven isn t mounted in accordance with instructions there is a risk of tilt over during operation Electrical Connection Mounting place of the product must have appropriate electrical installation Network voltage must be compatible with the values provided on type label of product Product connection must be made in accordance with local and national electrica...

Страница 19: ...19 Figure 2 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Figure 3 ...

Страница 20: ...20 590 550 560 35 500 30 30 Figure 4 GB ...

Страница 21: ...21 CONTROL PANEL WARNING The control panel above is only for illustration purposes Consider the control panel on your device A Figure 5 1 Function button 2 Mechanical or digital timer 3 Thermostat 1 2 3 ...

Страница 22: ...n is popped enough Mechanical Timer Button Helps to set time for the food to be cooked in the oven Timer de energizes the heaters when set time expires and warns you by ringing See cooking table for cooking times Thermostat Button Helps to set cooking temperature of the food to be cooked in the oven You can set the desired temperature by turning the button after placing the food into the oven Chec...

Страница 23: ...tion 4 Wipe inside of the oven with a slightly warm water with detergent after it becomes cold and then dry with a clean cloth Now you can use your oven Normal Use Of Oven 1 Adjust thermostat button and temperature at which you want to cook the food to start cooking 2 You can set cooking time to any desired time by using the button at models with mechanical timer Timer will de energize heaters whe...

Страница 24: ... grill symbol 2 Then set it to the desired grill temperature To turn the grill off Set the function button to the off position WARNING Keep the oven door closed while grilling Using The Chicken Roasting Place the spit on the frame Slide turn spit frame into the oven at the desired level Locate a dripping pan through the bottom in order to collect the fast Add some water in dripping pan for easy cl...

Страница 25: ...ed Upper heating element Used for post heating or roasting very little pieces of foods Lower and upper heating elements A program that can be used for cooking foods like cake pizza biscuit and cookie Lower heating element and fan Use mostly for cooking foods like fruit cake Lower and upper heating element and fan The program suitable for cooking foods like cakes dried cakes lasagne Suitable for co...

Страница 26: ...l Cooking 3D Suitable for baking and roasting Lower and upper heaters operate as well as quick transmission of heat via air flow Suitable for cooking requiring single tray and intense heat COOKING RECOMMENDATIONS You can find in the following table the information of food types which we tested and identified their cooking values in our labs Cooking times can vary depending on the network voltage q...

Страница 27: ...A1 8 Food Cooking function Cooking temperature C Cooking rack Cooking time min Cake Static Static fan 170 180 2 3 30 35 Small cake Static Turbo fan 170 180 2 3 25 30 Pie Static Static fan 180 200 2 3 30 35 Pastry Static 180 190 2 25 30 Cookie Static Turbo fan 170 180 2 3 20 30 Apple pie Static Turbo fan 180 190 2 3 40 50 Sponge cake Static Turbo fan 200 150 2 3 25 30 Pizza Static Turbo lower 180 2...

Страница 28: ...mpleted do not remove pizza stone when it is hot and do not place on cold surfaces Otherwise pizza stone can be cracked WARNING Do not expose pizza stone to humidity Drying Food Cooking function Cooking temperature C Cooking rack Cooking duration hours Sliced banana Fan cooking functions 100 2 4 5 Sliced apple Fan cooking functions 100 2 4 5 Sliced orange Fan cooking functions 100 2 4 5 WARNING Th...

Страница 29: ...while cleaning your product 7 Do not wash any part of the product in dishwasher 8 Use potassium stearate soft soap for dirt and stains Steam Cleaning It enables cleaning the soils softened thanks to the steam to be generated in the oven 1 Remove all the accessories in the oven 2 Pour a half litre of water into the tray and Place the tray at the bottom of the boiler 3 Set the switch to the steam cl...

Страница 30: ...eration by pulling the hinge lock upwards with the aid of screwdriver as indicated in figure 8 1 Set the hinge lock to the widest angle as in figure 8 2 Adjust both hinges connecting oven door to the oven to the same position Later close the opened oven door so that it will be in a position to contact with hinge lock as in figure 9 1 For easier removal of oven door when it comes close to closed po...

Страница 31: ...moval procedure in reverse Make sure that the glass is inserted in the correct direction and that the profile is seated properly 2 Remove the screws on the left and right sides as shown in Figure 13 Remove the profile by pulling it towards you as shown in Figure 14 Glass will be free after the profile is removed as shown in Figure 15 Carefully pull the glass that has become free toward you If nece...

Страница 32: ...ire racks Once wire racks are removed catalytic panel will be free It is advised to replace the catalytic panel once every 2 3 years Rack Positions It is important to place the wire grill into the oven properly Do not allow wire rack to touch rear wall of the oven Rack positions are shown in the next figure You may place a deep tray or a standard tray in the lower and upper wire racks Installing a...

Страница 33: ...in the figure on the left side If you have difficulty in turning then using plastic gloves will help you in turning Then remove the lamp by turning install the new lamp with same specifications Reinstall glass protection plug the power cable of appliance into electrical socket and complete replacement Now you can use your oven Type G9 Lamp Type E14 Lamp WARNING This product contains a light source...

Страница 34: ...alled in a location with good ventilation Make sure clearances specified in operating instructions are maintained More than one plugs in a wall socket Use only one plug for each wall socket Outer surface of the oven gets very hot during operation Oven not installed in a location with good ventilation Make sure clearances specified in operating instructions are maintained Oven door is not opening p...

Страница 35: ...n Fuse tripped or circuit breaker turned off Replace the fuse or reset the circuit breaker If this is repeating frequently call an electrician Smoke coming out during operation When operating the oven for the first time Smoke comes out from the heaters This is not a fault After 2 3 cycles there will be no more smoke Food on heater Let the oven to cool down and clean food residues from the ground o...

Страница 36: ...orm it during operation RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and economically 1 Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat better in the oven 2 As you cook your food if the recipe or the user manual indicates that pre heating is required pre heat the oven 3 Do not open the oven door frequently while cooking 4 Try not to ...

Страница 37: ...pment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging ...

Страница 38: ...leitung vor der Inbetriebnahme des Ofens aufmerksam durchlesen und sicher aufbewahren damit die Merkmale und Funktionen des von Ihnen erworbenen Einbauofens lange Zeit optimale Dienste leisten Hinweis Diese Anleitung wurde für mehrere Modelle geschrieben Ihr Gerät verfügt möglicherweise nicht über alle in der Anleitung angegebenen Funktionen Die Produktabbildungen sind schematisch Dieses Produkt w...

Страница 39: ...n Bratfunktion verwenden 62 Programmtypen 63 Zubereitungsempfehlungen 64 Zubereitungstabelle 65 Backen mit Pizzastein 66 Wartung und Reinigung 67 Dampfreinigung 67 Ofentür reinigen und montieren 68 Ofenglas reinigen 69 Katalytische Wände 70 Regalposition 71 Ofenbeleuchtung auswechseln 71 Fehlerbehebung 72 Handhabungsregeln 74 Empfehlungen zur Energiesparung 74 Umweltgerechte Entsorgung 75 Verpacku...

Страница 40: ... fern 5 Zugängliche Teile können während der Nutzung heiß werden Kleinkinder sind von dem Gerät fernzuhalten 6 WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf die Kochflächen 7 WARNUNG Während der Benutzung wird das Gerät heiß Es sollte darauf geachtet werden dass keine Heizelemente im Inneren des Ofens berührt werden 8 Die Einstellungsbedingungen für dieses Gerät sind auf dem Etikett angegebe...

Страница 41: ... sei denn sie stehen unter ständiger Aufsicht 15 Das Berühren der Heizelemente sollte vermieden werden 16 VORSICHT Der Kochvorgang muss überwacht werden Der Kochvorgang muss immer überwacht werden 17 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre und Personenmiteingeschränktenphysischen sensorischen oder geistigen Fähigkeit oder fehlender Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn diese vorher über die ...

Страница 42: ...e keine brennbaren Materialien auf bzw in die das Gerät 22 Halten Sie die Belüftungskanäle offen 23 Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem geeignet 24 Geschlossen Dosen und Gläser nicht erhitzen Der Druck kann dazu führen dass Gläser explodieren 25 Der Backofengriff ist kein Handtuchtrockner HängenSiekeineHandtüchero ä aufdenBackof...

Страница 43: ...ssen Händen Ziehen Sie nicht am Netzkabel sondern fassen Sie stets am Stecker selber an 33 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Vordertürglas entfernt oder gebrochen ist 34 Legen Sie das Backpapier zusammen mit dem Es sen in einen vorgeheizten Backofen indem Sie es in einen Herd oder auf ein Backofenzubehör Backblech Grillrost usw stellen 35 Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät die Kinder...

Страница 44: ...e schweren Gegenstände auf die Tür oder lassen Sie keine Kinder darauf sitzen Sie könnten den Backofen umkippen oder die Türscharniere beschädigen 40 Die Verpackungsmaterialien stellen eine Gefahr für Kinder dar Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten 41 Verwenden Sie keine Scheuermittel oder scharfe Metallschaber um das Glas zu reinigen da Kratzer auf der Oberfläche des Türglases zum Bruch des...

Страница 45: ...muss der Bakofen wieder von einem autorisierten Service angeschlossen werden 47 Um Überhitzung zu vermeiden sollte das Gerät nicht hinter einer dekorativen Abdeckung installiert werden 48 Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie die Schutzvorrichtungen entfernen Nach der Reinigung die Schutzvorrichtungen gemäß den Anweisungen installieren 49 Kabelbefestigungspunkt muss geschützt sein 50 Bitte kochen S...

Страница 46: ...fens müssen so angebracht werden dass der Endbenutzer sie bei der Installation des Backofens erreichen kann 4 Das Netzkabel das Kabel mit Stecker darf die heißen Teile des Geräts nicht berühren 5 Wenn das Netzkabel das Kabel mit Stecker beschädigt ist muss dieses Kabel vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einem ähnlich qualifizierten Personal ausgetauscht werden um eine gefährliche Situati...

Страница 47: ...sonst die Anschlüsse beschädigt werden können 12 Ziehen Sie die Anschlusskabel zur Backofentür nicht fest und führen Sie sie nicht über heiße Oberflächen Wenn das Kabel schmilzt kann dies zu einem Kurzschluss im Backofen und sogar zu einem Brand führen 13 Ziehen Sie stets den Netzstecker bevor Sie das Gerät aufstellen warten reinigen oder im Falle einer Reparatur 14 Sollte das Netzkabel beschädigt...

Страница 48: ...einem Schalter oder einer integrierten Sicherung ver sehen sein die gemäß der Bauvorschriften an der festen Stromversorgung installiert ist 18 Das Gerät ist mit einem Y Kabel ausgestattet 19 Feste Verbindungen müssen an eine Stromversor gung angeschlossen werden die eine allpolige Trennung ermöglicht Bei Geräten mit einer Überspannungskate gorie unter III muss die Trennvorrichtung gemäß dem Verdra...

Страница 49: ...Grill zum Trocknen von Kleidung oder Handtüchern durch Aufhängen am Griff oder zu Heizzwecken verwendet werden 4 Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden aufgrund von Fehlgebrauch oder falscher Handhabung 5 Der Backofenteil des Geräts kann zum Auftauen Rösten Braten und Grillen von Speisen verwendet werden 6 Die Lebensdauer des von Ihnen erworbenen Produkts beträgt 10 Jahre Dies is...

Страница 50: ... sein stellen Sie sicher dass die Steckdose für den Stecker geerdet ist Der Stecker muss auch nach der Installation zugänglich sein Ihr Ofen ist auf 220 bis 240 V bei 50 60 Hz ausgelegt Es muss sich um eine Wechselstromversorgung mit einer 16 Ampere Sicherung handeln Falls Ihre Stromversorgung nicht mit den angezeigten Werten übereinstimmt wenden Sie sich an einen Elektriker oder autorisierten Ser...

Страница 51: ...51 VORSTELLUNG DES GERÄTES 1 Bedienfeld 4 Bratenrost 2 Tiefes Blech 5 Standardblech 3 Bratspieß 6 Ofentür 7 Beleuchtung 8 Bratenrost 9 Standardblech 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 52: ... Sie trocknen möchten Grillrost Zum Braten oder Erwärmen gefrorener Lebensmittel im gewünschten Einschub Teleskopschiene Bleche und Grillroste können dank der Teleskopschienen mühelos entfernt und installiert werden Bratenrost Das Bratenrost empfiehlt sich bei Lebensmitteln die bei der Zubereitung anhaften wie z B Steaks Dadurch berühren die Lebensmittel nicht das darunter befindliche Blech und ha...

Страница 53: ... mit dem Gerät oder seinen Begleitdokumenten bereitgestellten Werte sind Laborwerte die in Übereinstimmung mit den entsprechenden Standards ermittelt wurden Diese Werte können je nach Nutzungs und Umgebungsbedingungen variieren Die Abbildungen in dieser Anleitung sind schematisch und stimmen möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Produkt überein INSTALLATION DES GERÄTES Stellen Sie sicher dass die E...

Страница 54: ...nt und gut arbeiten kann Dieser Freiraum muss aufgrund des Belüftungssystems des Gerätes unbedingt beachtet werden Der richtige Aufstellungsort Das Produkt wurde zur Montage unter marktüblichen Arbeitsplatten entwickelt Halten Sie zwischen dem Produkt und Küchenwänden oder möbeln einen Sicherheitsabstand ein Beachten Sie dazu die in der Abbildung auf der nächsten Seite angegebenen Abstände Werte i...

Страница 55: ...eil der Arbeitsplatte nach der Montage wird mit A in abbildung 5 angezeigt Er dient der Belüftung und sollte nicht verdeckt werden In einem erhöhten Schrank installieren Der Schrank muss mit den in abbildung 4 angegebenen Abmessungen übereinstimmen Im hinteren Teil des Schranks sowie im oberen und unteren Bereich müssen zur Gewährleistung der erforderlichen Belüftung wie abgebildet ausreichend gro...

Страница 56: ...n Stellen Sie nach der Montage sicher dass sich der Ofen nicht bewegt Falls der Ofen nicht entsprechend den Anweisungen montiert wird besteht die Gefahr dass er während des Betriebs umkippt Elektrischer Anschluss Der Aufstellungsort des Produktes muss über eine angemessene Elektroinstallation verfügen Die Netzspannung muss mit den am Typenschild des Produktes angegebenen Werten übereinstimmen Der ...

Страница 57: ...57 Abbildung 2 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Abbildung 3 ...

Страница 58: ...58 DE Abbildung 4 590 550 560 35 500 30 30 ...

Страница 59: ...IENFELD WARNUNG Die obige Steuertafel dient nur zu Illustrationszwecken Berücksichtigen Sie das Bedienfeld auf Ihrem Gerät A Abbildung 5 1 Funktionstaste 2 Mechanischer oder digitaler timer 3 Thermostat 1 2 3 ...

Страница 60: ...Mechanischer Timer Knopf Dient der Einstellung der Zeit für die im Ofen zuzubereitenden Lebensmittel Nach Ablauf der eingestellten Zeit werden die Heizelemente ausgeschaltet und es ertönt ein Signal GarzeitenentnehmenSiebittederZubereitungstabelle Thermostatknopf DientderEinstellungderGartemperatur der im Ofen zuzubereitenden Lebensmittel Stellen Sie die gewünschte Temperatur durch Drehen des Knop...

Страница 61: ...it einem leicht mit warmem Wasser und einem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch aus nachdem sich das Gerät abgekühlt hat trocknen Sie die Flächen anschließend mit einem sauberen Tuch ab Nun können Sie Ihren Ofen benutzen Normale Benutzung des Ofens 1 Stellen Sie zunächst über den Thermostatknopf die Temperatur ein bei der Sie die Lebensmittel garen möchten 2 Bei Modellen mit mechanischem Timer kö...

Страница 62: ...en Sie dann die gewünschte Grilltemperatur ein Um den Grill auszuschalten Stellen Sie die Funktionstaste auf die Position Aus WARNUNG Halten Sie die Backofentür beim Grillen geschlossen Hühnchen Bratfunktion Verwenden Platzieren sie den spieß am rahmen Schieben sie den drehspießrahmen auf der gewünschten höhe in den ofen Platzieren sie die trop fschale zum aufsammeln von fett durch den boden Geben...

Страница 63: ... gegart werden soll Oberes Heizelement Zum Nachheizen oder Rösten kleiner Portionen Unteres und oberes Heizelement Ein Programm zur Zubereitung von Speisen wie Kuchen Pizza Plätzchen und Keksen Unteres Heizelement und Gebläse Dient vorwiegend der Zubereitung von Speisen wie Früchtekuchen Unteres und oberes Heizelement und Gebläse Das Programm eignet sich zur Zubereitung von Speisen wie Kuchen Troc...

Страница 64: ... 3D Zum Backen und Braten geeignet Oberes und unteres Heizelement sind in Betrieb der Luftstrom sorgt für eine schnelle Hitzeübertragung Geeignet zum Garen von Speisen die ein einzelnes Blech und intensive Hitze erfordern ZUBEREITUNGSEMPFEHLUNGEN Die nachstehende Tabelle enthält Informationen zu Lebensmittelarten die wir in unseren Labors getestet und hinsichtlich ihrer Zubereitungswerte untersuch...

Страница 65: ...8 Lebensmittel Zubereitung funktion Zubereitungs temperatur C Einschub Zubereitungs zeit min Kuchen Statisch Statisch gebläse 170 180 2 3 30 35 Kleine kuchen Statisch Turbo gebläse 170 180 2 3 25 30 Pastete Statisch Statisch gebläse 180 200 2 3 30 35 Feingebäck Statisch 180 190 2 25 30 Kekse Statisch Turbo gebläse 170 180 2 3 20 30 Apfelkuchen Statisch Turbo gebläse 180 190 2 3 40 50 Biskuitkuchen...

Страница 66: ...heißen Pizzastein nicht entnehmen und auf kalte Flächen legen Ansonsten kann der Pizzastein brechen WARNUNG Setzen Sie den Pizzastein nicht der Feuchtigkeit aus Trocknen Speisen Kochfunktion Kochen Temperatur C Grillrost Koch dauer Stunden Geschnittene Banane Umluft Kochfunktionen 100 2 4 5 Geschnittene Äpfel Umluft Kochfunktionen 100 2 4 5 Geschnittene Orangen Umluft Kochfunktionen 100 2 4 5 WARN...

Страница 67: ...ünner und Gas 7 Reinigen Sie kein Teil des Produktes im Geschirrspüler 8 Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen Kaliumstearat Schmierseife Dampfreinigung Durch den im Ofen erzeugten Dampf lassen sich hartnäckige Verschmutzungen aufweichen 1 Entfernen Sie jegliches Zubehör aus dem Ofen 2 Gießen Sie einen halben Liter Wasser in das Blech und platzieren Sie das Blech auf dem Ofenboden 3 Stell...

Страница 68: ...rs nach oben beachten Sie dazu Abbildung 8 1 Stellen Sie den Scharnierver schluss wie in Abbildung 8 2 gezeigt auf den breitesten Winkel ein Passen Sie beide Scharniere die die Ofentür mit dem Ofen verbinden auf die gleiche Position an Schließen Sie die geöffnete Ofentür anschließend bis sie wie in Abbildung 9 1 gezeigt mit dem Scharnierschloss in Kontakt steht Zum einfacheren Entfernen der Ofentü...

Страница 69: ...kehrter Reihenfolge durchführen Stellen Sie sicher dass das Glas in der richtigen Richtung eingesetzt ist und das Profil richtig sitzt 2 Entfernen Sie die Schrauben an der linken und rechten Seite wie in Abbildung 13 gezeigt Entfernen Sie das Profil indem Sie es in Ihre Richtung ziehen wie in Abbildung 14 gezeigt Das Glas wird frei nachdem das Profil wie in Abbildung 15 gezeigt entfernt wurde Zieh...

Страница 70: ...omatisch gelöst Die katalytischen wände müssen alle 2 bis 3 jahre ausgewechselt werden Regalposition Es ist wichtig den Drahtgrill richtig in den Backofen zu stellen Vermeiden Sie dass das Gitter die Rückwand des Backofens be rührt Regalpositionen sind in der nächsten Abbildung dargestellt Sie können ein tiefes Fach oder ein Standardfach in die unteren und oberen Gitterrregale legen Drahtgitter in...

Страница 71: ...indem Sie ihn wie links abgebildet drehen Falls sich das Drehen als schwierig erweist sollten Sie Kunststoffhandschuhe anziehen Drehen Sie dann die Lampe heraus installieren Sie eine neue Lampe mit den gleichen Spezifikationen Bringen ie den Glasschutz wieder an und schließen Sie das Netzkabel des Gerätes an eine Steckdose an damit ist der Austausch abgeschlossen Nun können Sie Ihren Ofen wieder b...

Страница 72: ...n dass die in der Be dienungsanleitung angegebenen Abstände eingehalten werden Mehr als ein Stecker in einer Steckdose Verwenden Sie nur einen Stecker für jede Steckdose Die Außenfläche des Ofens erhitzt sich bei der Benutzung stark Ofen nicht an einem Ort mit guter Belüftung installiert Sicherstellen dass die in der Be dienungsanleitung angegebenen Abstände eingehalten werden Backofentür öffnet n...

Страница 73: ...erung ausgelöst oder Schutzschalter ausgeschaltet Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie den Leistungsschalter zurück Wenn sich dies häufig wie derholt wenden Sie sich an einen Elektriker Während des Betriebs kommt Rauch Wenn Sie den Backofen zum ersten Mal benutzen Rauch kommt aus den Heizern Dies ist kein Fehler Nach 2 3 Zyklen wird es keinen Rauch mehr geben Essen auf dem Heizer Lassen Sie ...

Страница 74: ... beschädigt wird EMPFEHLUNGEN ZUR ENERGIESPARUNG Die folgenden Angaben helfen Ihnen Ihr Produkt ökologisch und ökonomisch zu nutzen 1 Verwenden Sie dunkle Gefäße und Emailbehälter die die Hitze im Backofen besser leiten 2 Wenn Sie in der Rezeptur oder in der Bedienungsanleitung angeben dass ein Vorheizen erforderlich ist heizen Sie den Backofen vor 3 Öffnen Sie die Ofentür während des Kochens nich...

Страница 75: ...ekennzeichnet Die Richtlinie bestimmt den Gesetzesrahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Altgeräten in der EU VERPACKUNGSINFORMATIONEN Die verpackungsmaterialien des gerätes wurden gemäß nationalen umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen materialien Hergestellt Entsorgen sie verpackungsmaterialien nicht über den Haus oder anderen müll Bringen sie sie zu den von örtlichen behörden ...

Результаты поиска

Содержание AB120-33

Отзывы:

Похожие инструкции для AB120-33

Бренды по названию

Популярные бренды

Respekta AB120-33, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AB120-33

Отзывы:

Похожие инструкции для AB120-33

Бренды по названию

Популярные бренды