
15
H
ELPFUL
H
INTS
E
NG
LI
S
H
H
ELPFUL
H
INTS
F
IRST
USE
When you use your VPAP flow generator for the first time, you may feel an
unusual sense of pressure when breathing. Even though the flow generator
reduces the pressure when you breathe out, you may still need to consciously
push out when breathing. This is normal, and will occur automatically while you
sleep. Take your time to adjust to this new sensation. Taking a few deep breaths
may help.
M
OUTH
LEAKS
Try to keep your mouth closed during treatment, as air leaks from your mouth can
be unpleasant. If you wake up during the night, the sensation of a mouth leak can
be alarming. You should close your mouth and try to go back to sleep. Using the
Delay Timer may also help. See “Delay Timer” on page 10.
If mouth leaks continue to be a problem for you, talk to your clinician about
ResMed’s Mirage Full Face Mask which is designed to prevent mouth leaks.
G
ETTING
UP
If you get up during the night, remember to
TGOQXG[QWTOCUM
. Always
remember to replace the mask when you return to bed and turn the flow generator
on again, see “Starting Treatment” on page 9.
D
RYNESS
Some people experience dryness of the nose, mouth and throat during the course
of VPAP treatment, especially during winter. A humidifier may be the best solution.
ResMed produces a range of humidifiers that will humidify the air flow to relieve
the symptoms. Contact your clinician for advice.
M
ASK
FITTING
The mask does not need to be tightly fastened. The VPAP delivers the most
effective treatment when the mask is well balanced and comfortable, without
being pulled tight. A minor leak around the lower part of the face is preferable to
overtightening the mask. However, any air leaks blowing near the eyes should be
eliminated as they may cause eye irritation. If you have continuing problems trying
Содержание VPAP II
Страница 1: ...VPAP II II ST Reorder number 218038 2 00 03...
Страница 4: ...1 E NGLISH VPAP II II ST USER S MANUAL RESMED...
Страница 15: ...12...
Страница 17: ...14...
Страница 25: ...22...
Страница 28: ...25 D EUTSCH VPAP II II ST BEDIENUNGSANLEITUNG RESMED...
Страница 33: ...30...
Страница 43: ...40...
Страница 51: ...48...
Страница 56: ...53 F RAN AIS VPAP II II ST MANUEL DE L UTILISATEUR RESMED...
Страница 61: ...58...
Страница 71: ...68...
Страница 79: ...76...
Страница 81: ...78...
Страница 84: ...81 I TALIANO VPAP II II ST MANUALE DELL UTENTE RESMED...
Страница 89: ...86...
Страница 99: ...96...
Страница 107: ...104...
Страница 109: ...106...
Страница 112: ...109 E SPA OL VPAP II II ST MANUAL DEL USUARIO RESMED...
Страница 117: ...114...
Страница 127: ...124...
Страница 135: ...132...
Страница 140: ...137 P ORTUGU S VPAP II E II ST MANUAL DO USU RIO RESMED...
Страница 145: ...142...
Страница 155: ...152...
Страница 163: ...160...
Страница 165: ...162...
Страница 168: ...165 S VENSKA VPAP II II ST BRUKSANVISNING RESMED...
Страница 181: ...178...
Страница 189: ...186...
Страница 191: ...188...