resideo BA295S Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 22

background image

MU1H-1252GE23 R0720

3

4.2

5.2.1

4.

5.

5.2.2

5.

4.

DN15-40

DN50

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание BA295S

Страница 1: ...ion Installatievoorschrift Istruzioni di montaggio Asennusohjeet Monteringsvejledningen Instruksjoner for installasjon Monteringsanvisning Backflow Preventer Takaisinvirtauksena Systemtrenner Systemadskiller Disconnecteur Tilbakeslagsventil Terugstroombeveiliger Återströmningsventil Separatori di sistema ...

Страница 2: ...essoires 11 I 1 Avvertenze di sicurezza 12 2 Dati tecnici 12 3 Opzioni 12 4 Montaggio 12 5 Manutenzione 12 6 Smaltimento 13 7 Risoluzione problemi 13 8 Pezzi di ricambio 13 9 Accessori 13 FIN 1 Turvaohjeet 14 2 Tekniset tiedot 14 3 Lisävarusteet 14 4 Kokoaminen 14 5 Huolto 14 6 Hävittäminen 15 7 Vianetsintä 15 8 Varaosat 15 9 Tarvikkeet 15 DA 1 Sikkerhedsanvisning 16 2 Tekniske data 16 3 Valgmulig...

Страница 3: ...MU1H 1252GE23 R0720 3 4 2 5 2 1 4 5 5 2 2 5 4 DN15 40 DN50 ...

Страница 4: ...xic gases vapors or dust Install discharge pipework which has adequate capacity Use and type of installation according to EN 1717 4 2 Assembly instructions 1 Thoroughly flush pipework 2 Install backflow preventer Install in horizontal pipework with discharge connection directed downwards Note flow direction indicated by arrow Install without tension or bending stresses 3 Provide a straight section...

Страница 5: ...ension The unsnapping of the lid can cause physical injuries 4 Remove cover 5 Exchange check valve 6 Reassemble in reverse order 7 Test function see 5 1 Inspection acc EN806 5 6 Disposal Observe the local requirements regarding correct waste recycling disposal 7 Troubleshooting 8 Spare Parts For Spare Parts visit homecomfort resideo com europe 9 Accessories For Accessories visit homecomfort reside...

Страница 6: ... gut belüftet sein Nicht in Umgebung von giftigen Gasen Dämpfen oder Staub einbauen Für den Ablauf Verrohrung mit entsprechender Kapazität montieren Verwendung und Einbauart entsprechen DIN EN 1717 4 2 Montageanleitung 1 Rohrleitung gut durchspülen 2 Systemtrenner einbauen Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Ablaufanschluss nach unten Durchflussrichtung beachten Pfeilrichtung Spannungs und biegem...

Страница 7: ...ssen 3 Absperrarmatur ausgangsseitig schließen VORSICHT DN50 steht unter Federspannung Durch Herausspringen des Deckels kann es zu Verletzungen kommen 4 Deckel abnehmen 5 Rückflussverhinderer ersetzen 6 Montage in umgekehrter Reihenfolge 7 Funktion überprüfen siehe 5 1 Inspektion nach DIN EN 806 5 6 Entsorgung Die örtlichen Vorschriften zur korrekten Abfallverwertung entsorgung beachten 7 Fehlersu...

Страница 8: ...ntilé Ne pas monter dans une atmosphère polluée par exemple en présence de vapeurs toxiques d aérosols de gaz ou de poussière Prévoir une conduite de sortie avec suffisamment dimensionnée pour recevoir le débit nécessaire Utilisation et type de montage selon la norme EN1717 4 2 Instructions d assemblage 1 Purgez entièrement la tuyauterie 2 Monter le disconnecteur Montage dans une conduite horizont...

Страница 9: ...e p ex par le robinet à eau 3 Fermer le robinet d arrêt à la sortie ATTENTION Le ressort de DN50 est tendu En cas d éjection le couvercle peut occasionner des blessures 4 Dévisser le couvercle 5 Remplacer le clapet anti retour 6 Procédez à l assemblage dans l ordre inverse 7 Tester le fonctionnement voir 5 1 Inspection selon la norme EN 806 5 6 Mise au rebut Observez les exigences locales en matiè...

Страница 10: ...tileerd Niet in de omgeving van giftige gassen dampen of stof installeren Afvoerleiding uitvoeren met voldoende capaciteit Toepassing en inbouw voldoen aan EN 1717 i o m 4 2 Montage instructies 1 Spoel het leidingwerk grondig door 2 Systeemscheider inbouwen Installeer in horizontale leiding met afvoeraansluiting naar beneden gericht Let op de stroomrichting deze wordt aangegeven door de pijl Insta...

Страница 11: ...terkraan 3 Afsluiters op uitlaat sluiten VOORZICHTIG DN50 staat onder veerspanning Door het uitspringen van het deksel kan lichamelijk letsel ontstaan 4 Afdekking afschroeven 5 Terugstroombeveiliging vervangen 6 Montage in omgekeerde volgorde 7 Werking controleren zie 5 1 Inspectie conform DIN EN 806 5 6 Afvoeren Houd de locale regelgeving aan betreffende recycling afvalverwerking 7 Probleemoploss...

Страница 12: ...quinata ad esempio da vapori tossici aerosol gas o polveri Prevedere la condotta di scarico con capacità sufficiente Impiego e tipo di montaggio secondo EN 1717 4 2 Istruzioni di montaggio 1 Sciacquare bene la tubazione 2 Montare il disconnettore idraulico Montaggio nelle tubazioni orizzontali con attacco dello scarico verso il basso Osservare la direzione di flusso direzione della freccia Montare...

Страница 13: ...sull uscita ATTENZIONE DN50 è sottoposto alla tensione della molla Se il coperchio salta via esiste il pericolo di lesioni 4 Svitare la copertura 5 Sostituire l impeditore del riflusso 6 Rimontare nell ordine inverso 7 Controllare la funzione vedi 5 1 Ispezione secondo EN 806 5 6 Smaltimento Rispettare le norme locali relative al corretto riciclaggio o smaltimento di rifiuti 7 Risoluzione problemi...

Страница 14: ...t EN 1717 mukaiset 4 2 Kokoamisohjeet 1 Huuhtele putkisto huolellisesti 2 Asenna takaisinvirtauksen estin Asenna vaakasuoraan putkeen poistoliitäntä alaspäin Huomaa virtaussuunta nuolen osoittama Asenna ilman jännityksiä kuten taivutusjännitystä 3 Vaaraa takaisinvirtauksen estimen jälkeen tasoitusosuus 5xDN 4 Liitä tyhjennysputki tyhjennysliitäntään muoviputki HT 50 HT70 5 Laite on toimintavalmis ...

Страница 15: ...ssa järjestyksessä 7 Testaa toiminta ks 5 1 Tarkastus standardin EN 806 5 mukaan 6 Hävittäminen Noudata paikallisia jätteidenpoistosta ja jätehuollosta annettuja määräyksiä 7 Vianetsintä 8 Varaosat Varaosat varten käy homecomfort resideo com europe 9 Tarvikkeet Lisävarusteita varten käy homecomfort resideo com europe Häiriö Häiriön syy Korjaustoimenpiteet Tyhjennysventtiili avautuu ilman selvää sy...

Страница 16: ...2 Monteringsvejledning 1 Rørledning skylles grundigt igennem 2 Systemadskiller monteres Monteres i vandret rørledning med afgangstilslutning pegende nedad Gennemløbsretning observeres pileretning Monteres spændings og bøjningsmoment frit 3 Der sikres en stabilitetsstrækning på 5xDN bag systemadskiller 4 Afløbsledning tilsluttes på afløbstilslutning kunststofrør HT 50 HT 70 5 Apparatet er driftskla...

Страница 17: ...dt rækkefølge 7 Funktion kontrolleres se 5 1 Inspektion i henhold til EN 806 5 6 Bortskaffelse De lokale forskrifter for korrekt genbrug hhv bortskaffelse skal observeres 7 Fejlfinding 8 Tilbehør Besøg homecomfort resideo com europe for tilbehør 9 Reservedele Besøg homecomfort resideo com europe for reservedele Fejl Årsag Afhjælpning Afløbsventil åbner i utide Trykslag i vandnet Der monteres en tr...

Страница 18: ...installeres hvor det eksisterer giftige gasser damp eller støv Installer avløpsrør med tilstrekkelig kapasitet Installasjon i henhold til EN 1717 4 2 Monteringsinstruksjoner 1 Spyl rørnettet nøye 2 Installer tilbakeslagsventil Installer i horisontalt røranlegg med utløpstilkoblingen vendt nedover Merk strømningsretningen angitt med pil Installer slik at den er fri for spenning og bøyespenning 3 La...

Страница 19: ...strammet Løsning av lokket kan føre til personskader 4 Fjern dekslet 5 Bytte tilbakeslagsventilen 6 Monter sammen i motsatt rekkefølge 7 Testfunksjon se 5 1 Inspeksjon iht EN806 5 6 Avhending Pass på å følge lokale bestemmelser for å sikre korrekt prosedyre for gjenvinning avfallshåndtering 7 Feilsøking 8 Reservedeler Gå inn på homecomfort resideo com europe for reservedeler 9 Tilbehør For tilbehø...

Страница 20: ...ersvämningsrisk Installationsmiljön ska vara frostskyddad och välventilerad Installera inte i miljöer med giftiga gaser ångor eller damm Installera utloppsledning med tillräcklig kapacitet Användning och installationstyp enligt EN 1717 4 2 Hopsättningsanvisningar 1 Spola ur rörledningarna ordentligt 2 Installera backflödesstoppet Installera på horisontell rörledning med utloppsanslutningen riktad ...

Страница 21: ...N50 är fjäderbelastad Risk för personskador om locket snäpper upp 4 Ta bort höljet 5 Byta backventil 6 Sätt ihop i omvänd ordning 7 Testfunktion se 5 1 Inspektion enl EN806 5 6 Omhändertagande Följ de lokala föreskrifterna för korrekt återvinning eller bortskaffande av avfall 7 Felsökning 8 Reservdelar För reservdelar gå in på homecomfort resideo com europe 9 Tillbehör För tillbehör gå in på homec...

Страница 22: ...Pièce 4 1180 Rolle Switzerland 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved For more information homecomfort resideo com europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH GERMANY Phone 49 6261 810 Fax 49 6261 81309 Subject to change MU1H 1252GE23 R0720 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BA295S

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: XOXO Modular Страницы: 13

Бренд: Balboa Water Group Страницы: 28

Бренд: K&K Страницы: 6

Бренд: Febco Страницы: 4

Бренд: Cisco Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 27

Бренд: Panasonic Страницы: 78

Бренд: Panasonic Страницы: 98

Бренд: NAiS Страницы: 173

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Danfoss Страницы: 32

PVG 16 PVH/Covers

Бренд: Danfoss Страницы: 112

Бренд: Danfoss Страницы: 44

PVG 16 PVH/Covers

Бренд: Danfoss Страницы: 144

Бренд: Danfoss Страницы: 2

Бренд: Danfoss Страницы: 64

Бренд: Danfoss Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды