10
11
Le fabricant garantit que ce produit est exempt
de tout vice de fabrication et de matériel pour (1)
an à compter de la date de l’achat au détail initial.
Quick Cable , réparera ou remplacera les unités
défectueuses, au choix.
Quick Cable vous invite à enregistrer votre produit
sur www. quickcable.com/enregistrer et de conserver
le reçu original de l’achat avec ce manuel pour faire
valoir la garantie.
Cette garantie ne s’applique pas à la batterie installée
par l’utilisateur.
Les dommages causés par une mauvaise utilisation
ou de mauvais branchements, le fait de ne pas suivre
les instructions d’utilisation prescrites, les dommages
causés par des impacts, ou de la négligence ne
sont pas couverts par cette garantie. Le fabricant se
réserve le droit d’inspecter les unités pour utilisation
abusive afin de déterminer la couverture de votre
garantie.
À L’EXCEPTION DE CETTE GARANTIE
LIMITÉE, LE FABRICANT N’A PAS FAIT, ET
SPÉCIFIQUEMENT REJETTE TOUTE GARANTIE
OU REPRÉSENTATION DE TOUTE SORTE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, DIRECTE OU
INDIRECTE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
CETTE GARANTIE LIMITÉE CONDITIONNELLE
FOURNIT LE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUTE
RECLAMATION OU DOMMAGE SAUF EXIGENCES
PAR LA LOI.
Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts
ou pannes de votre BLOC D’ALIMENTATION
PORTABLE causés par des raisons autre que les
défauts de matériaux ou de fabrication, y compris
mais sans y limiter le mauvais fonctionnement ou
les pannes résultant de réparations effectuées par
une personne non autorisée, une mauvaise
manipulation, des modifications, l’usure normale , un
mauvais entreposage et l’utilisation déraisonnable ou
les dommages.
EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA
RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU
INDIRECTS. Certains états ne permettent pas
l’exclusion ou la limitation des dommages directs ou
indirects et les limitations ou exclusions ci-dessus
peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques et vous
pouvez également disposer des droits qui varient
d’état à état.
Toute réclamation relative au bloc d’alimentation
portable doit être présentée sous une (1) année
suivant l’achat et doit être envoyée à Quick Cable aux
États-Unis ou au Canada.
Si une partie de cette garantie ou limitation des droits
et recours est jugée inapplicable, le reste de ce
document continuera de s’appliquer de plein effet.
Rescue® 5000 and 6000
Garantie du Distributeur
Pour obtenir un service dans le cadre de cette
garantie:
1. Appelez le service technique sans frais aux
États-Unis au 1 (800) 558-8667 ou au
1 (800) 728-1742 pour le Canada.
Gardez votre bloc d’alimentation portable près
du téléphone et un technicien vous aidera à
diagnostiquer le problème.
2. Soyez prêt à fournir la preuve et la date d’achat.
3. Les mauvais usages de cette unité annulent la
Notes
X-890385b
6000 Wiring Diagram
+
Black Clamp
Red Clamp
Aux. Plug
(+) Stud
12V
Blue Plug
+
–
–
+
1
1
2
4
4
3
3
4
2
1
Charger
Voltmeter
(–) Stud
–
+
–
Selector
Blue Plug
–
+
24V
Blue Plug
+
–
X-890560
5000 Wiring Diagram
Red Clamp
Black Clamp
+
+
–
–
1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
1
Charger
Voltmeter
Selector
Upper
Battery
Lower
Battery
–
+
24V
+
–
12V
+
–
