Rentquip Patron GI-2000 Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 72

sécurité

ATTENTION

Le système GFCI peut ne pas fonctionner s’il n’est pas mis à la terre

correctement. Suivez les consignes appropriées expliquées dans la

section CONSIGNES DE MISE À LA TERRE.

Protecteur de l’interrupteur du circuit de mise à la terre

Ces génératrices sont équipées de prises de 120V équipées d’un

interrupteur de circuit de mise à la terre (GFCI) qui protègent l’utilisateur

des risques de chocs électriques causés par les autres appareils

branchés à la génératrice tels que les outils, les cordons, les câbles.

Un système GFCI est un mécanisme qui coupe le courant à l’aide d’un

disjoncteur qui détermine s’il y a une fuite de courant de mise à la terre.

Un système GFCI peut être utilisé uniquement avec une génératrice

ayant un câble de mise à la terre (neutre) branché au châssis et que le

châssis est bien mis à la terre. Le système GFCI ne fonctionnera pas sur

les génératrices qui n’ont pas le câble de mise à la terre attaché ou s’il

est mal branché. TOUTES les génératrices Case ont un câble de mise à

la terre.

Содержание Patron GI-2000

Страница 1: ...operation manual INVERTER GENERATOR GI 2000 ...

Страница 2: ...d indicator light red 13 AC pilot light green 14 DC protector 14 Engine smart control ESC 15 Fuel tank cap 15 Fuel tank cap air vent knob 15 Ground Earth terminal Preparation 16 Fuel 16 Engine oil 17 Pre operation check Operation 18 Operation 19 Staring the engine 20 Stopping the engine 21 Alternating Current AC connection 21 Battery Charging 23 Application range table of contents ...

Страница 3: ...ngine oil replacement 29 Air filter 30 Muffler screen and spark Arrester 31 Fuel tank filter 31 Fuel filter Storage 32 Drain the fuel 32 Engine Troubleshooting 32 Engine won t start 34 Generator won t produce power 34 Specifications 35 Wiring Diagram Parallel Function 36 Parallel function instructions ...

Страница 4: ...o your machine By knowing how best to operate this machine you will be better positioned to show others who may also operate the unit This manual contains information for the complete range of generators and was written to take you from the safety requirements to the operating functions of your machine You can refer back to the manual at any time to help troubleshoot any specific operating functio...

Страница 5: ... t follow instructions CAUTION you CAN be HURT if you don t follow instructions NOTICE your generator or other property could be damaged if you don t follow instructions Save these Instructions Safety Warnings This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death Hazard Symbols...

Страница 6: ...n the home Never use a generator in enclosed or partially enclosed spaces Generators can produce high levels of carbon monoxide very quickly When you use a portable generator remember that you cannot smell or see carbon monoxide Even if you can t smell exhaust fumes you may still be exposed to carbon monoxide NEVER operate the generator in an explosive atmosphere near combustible materials or wher...

Страница 7: ... on an area of bare ground While fueling the tank keep heat sparks and open flame away Carefully clean up any spilled fuel before starting engine Always fill fuel tank in an area with plenty of ventilation to avoid inhaling dangerous fumes NEVER store fuel for your generator in the home Gasoline propane kerosene and other flammable liquids should be stored outside of living areas in properly label...

Страница 8: ...efective attachments such as tools cords and cables A GFCI is a device that interrupts electricity from either the utility or generator by means of a special type of circuit breaker that determines if a current flow to the ground occurs A GFCI can be used only with generators that have the neutral wire internally bonded to the frame and the frame properly grounded to the earth A GFCI will not work...

Страница 9: ...ectly into the generator Or use a heavy duty outdoor rated extension cord that is rated in watts or amps at least equal to the sum of the connected appliance loads Check that the entire cord is free of cuts or tears and that the plug has all three prongs especially a grounding pin NEVER try to power the house wiring by plugging the generator into a wall outlet a practice known as back feeding This...

Страница 10: ...10 description 3 Description 1 Carrying handle 2 Fuel tank cap air vent knob 3 Fuel tank cap 4 Control panel 5 Recoil starter 6 Oil filler cap 7 Louver 8 Muffler 9 Spark plug maintenance cover ...

Страница 11: ...l 1 Oil warning light 2 Overload indicator light 3 AC pilot light 4 ESC Engine Smart Control 5 3 in 1 switch knob including start stop switch fuel valve and choke 6 AC receptacle 7 DC receptacle 8 Ground earth terminal 9 DC protector ...

Страница 12: ...circuit is switched on Fuel is switched on Choke is switched off The engine can be started TIP The choke is not required to start a warm engine 4 2 Oil warning light red When the oil level falls below the lower level the oil warning light 1 comes on and then the engine stops automatically Unless you refill with oil the engine will not start again TIP If the engine stalls or does not start turn the...

Страница 13: ...e overload indicator light comes on and power generation stops proceed as follows 1 Turn off any connected electric devices and stop the engine 2 Reduce the total wattage of connected electric devices within the rated output 3 Check for blockages in the cooling air inlet and around the control unit If any blockages are found remove 4 After checking restart the engine TIP The overload indicator lig...

Страница 14: ...tor if the DC protector turns off If the DC protector turns off again stop using the device immediately and consult our company authorized dealer 4 6 Engine smart control ESC 1 ON When the ESC switch is turned to ON the economy control unit controls the engine speed according to the connected load The results are better fuel consumption and less noise 2 OFF When the ESC switch is turned to OFF the...

Страница 15: ...to 1 stop fuel flow The air vent knob must be turned to ON This will allow fuel to flow to the carburetor and the engine to run When the engine is not in use turn the air vent knob to OFF to stop fuel flow 4 9 Ground Earth terminal Ground Earth terminal 1 connects the earth line for prevention of electric shock When the electric device is grounded always the ground the generator ...

Страница 16: ...deteriorate painted surfaces or plastic parts Use only unleaded gasoline The use of leaded gasoline will cause severe damage to internal engine parts Remove the fuel tank cap and fill the fuel into the tank up to the red level 1 Red line 2 Fuel level Recommended fuel Unleaded gasoline Fuel tank capacity Total 4 0L 1 06 US gal 0 88 lmp gal NOTICE The generator has been shipped without engine oil Do...

Страница 17: ...m in the Pre operation check is not working properly have it inspected and repaired before operating the generator The condition of a generator is the owner s responsibility Vital components can start to deteriorate quickly and unexpectedly even if the generator unused TIP Pre operation checks should be made each time the generator is used Pre operation check Fuel See page 16 Check fuel level in f...

Страница 18: ...oil This could result in overfilling and damage to the engine TIP The generator can be used with the rated output load at standard atmospheric conditions Standard atmospheric conditions Ambient temperature 25 Barometric pressure 100kPa Relative humidity 30 The output of the generator varies due to change temperature altitude lower air pressure at higher altitude and humidity The output of the gene...

Страница 19: ... firmly to prevent the generator from falling over when pulling the recoil starter 5 After the engine starts warm up the engine until the engine does not stop when the choke knob is returned to the ON position 4 TIP When starting the engine with the ESC ON and there is no load on the generator In ambient temperature below 0 C 32 F the engine will run at the rated r min 4500r min for 5 minutes to w...

Страница 20: ...vices 1 Turn the ESC to OFF 1 2 Disconnect any electric devices 3 Turn the 3 in 1 switch to OFF 2 a Ignition circuit is switched off b Fuel is switched off 4 Turn the fuel tank cap air vent knob to OFF 3 after the engine has completely cooled down operation ...

Страница 21: ...r must also be grounded 1 Start the engine 2 Turn the ESC to ON 3 Plug in to AC receptacle 4 Make sure the AC pilot light is on 5 Turn on any electric devices TIP The ESC must be turned to OFF to increase engine speed to rated rpm If the generator is connected to multiple loads or electricity consumers please remember to first connect the one with the highest starting current and last connect the ...

Страница 22: ...he battery to determine the end of battery charging Measure the specific gravity of electrolyte to determine if the battery is fully charged At full charge the electrolyte specific gravity is between 1 26 and 1 28 It is advisable to check the specific gravity of the electrolyte at least once every hour to prevent overcharging the battery operation warning Never smoke or make and break connections ...

Страница 23: ...power 1 600W 1 280W 544W Rated voltage 12V TIP Application wattage indicates when each device is used by itself The simultaneous usage of AC and DC power is possible but total wattage should not exceed the rated output EX The overload indicator 1 comes on when total wattage exceeds the application range See page 11 for more details Generator rated output 1 600W Frequency Power factor AC 1 0 1 600W...

Страница 24: ...trical interference from the engine Also ensure that electrical noise from the engine does not interfere with any other electrical devices located near the generator If the generator is to supply medical equipment advice should first be obtained from the manufacturer a medical professional or hospital Some electrical appliances or general purpose electric motors have High starting currents and can...

Страница 25: ... 100hrs of operation Engine oil Check Refill X Replace X X Reduction gear oil if equipped Oil level check X Replace X X Air filter element Check X Clean X Replace X Deposit Cup if equipped Clean X Spark Plug Check adjust X Replace Every year or 250hrs of operation Spark arrester Clean X Idling if equipped Check adjust X Valve clearance Check adjust X Fuel tank fuel filter Clean X Fuel line Check E...

Страница 26: ... time hour the one which comes first should govern If you have missed the scheduled time to maintain your engine do it as soon as possible warning Stop the engine before servicing Put the engine on a level surface and remove the spark plug cap to prevent the engine from starting Do not operate the engine in a poorly ventilated room or other enclosed area Be sure to keep good ventilation in working...

Страница 27: ...of spark plug should be a medium to light tan color 4 Check the spark plug type and gap Standard Spark Plug TORCH A5RTC E6TC E6RTC Spark Plug Gap 0 6 0 7mm 0 024 0 028in TIP The spark plug gap should be measured with a wire thickness gauge and If necessary adjusted to specification 5 Install the spark plug Spark Plug Torque 12 5 N m 1 25 kgf m 9 lbf ft TIP If a torque wrench is not available when ...

Страница 28: ...ld be handled with care to avoid burns 1 Place the generator on a level surface and warm up the engine for several minutes The stop the engine and turn the 3 in 1 switch knob fuel tank cap air vent knob to OFF 2 Remove the screws 1 and then remove the cover 2 3 Remove the oil filler cap 3 4 Place an oil pan under the engine Tilt the generator to drain the oil completely 5 Replace the generator on ...

Страница 29: ... 4 Air filter 1 Remove the screws 1 and then remove the cover 2 2 Remove the screw 3 and then remove the air filter case cover 4 3 Remove the foam element 5 4 Wash the foam element in solvent and dry it 5 Oil the foam element and squeeze out excess oil The foam element should be wet but not dripping NOTICE Do not wring out the foam element when squeezing it This could cause it to tear 6 Insert the...

Страница 30: ... while they are still hot with any part of your body or clothing during inspection or repair 1 Remove the screws 1 and then pull outward on the areas of the cover 2 shown 2 Loosen the bolt 3 and then remove the muffler cap 4 the muffler screen 5 and spark arrester 6 3 Clean the carbon deposits on the muffler screen and spark arrester using a wire brush NOTICE When cleaning use the wire brush light...

Страница 31: ...the filter with gasoline 3 Wipe the filter and install it 4 Install the fuel tank cap Be sure the fuel tank cap is tightened securely 7 7 Fuel filter 1 Remove the screws 1 and then remove the cover 2 and drain the fuel 3 2 Hold and move up the clamp 4 then take off the hose 5 from the tank 3 Take out the fuel filter 6 4 Clean the filter with gasoline 5 Dry the filter and put it back into tank 6 In...

Страница 32: ...ICE Immediately wipe off spilled fuel with a clean dry soft cloth since fuel may deteriorate painted surfaces or plastic parts 3 Start the engine See Page 20 and leave it running until it stops The engine stops in approx 20 minutes Time by running out of fuel TIP Do not connect with any electrical devices unloaded operation Duration of the running engine depends on the amount of the fuel left in t...

Страница 33: ...g This prevents the cylinder and valves from rusting 3 Clean exterior of the generator Store the generator in a dry well ventilated place with the cover placed over it 9 troubleshooting 9 1 Engine won t start 1 Fuel systems No fuel supplied to combustion chamber No fuel in tank Supply fuel Fuel in tank Fuel tank cap air vent knob and fuel cock knob to ON Clogged fuel filter Clean fuel filter Clogg...

Страница 34: ...Power Factor 1 Charging Voltage DC V 12 Charging Current DC A 8 3 Overload Protect DC Non fuse Protector Phase Single Engine Engine R80 i MZ80 20i Engine type Single cylinder 4 stroke forced air cooling OHV Displacement cc 79 7 79 Fuel type Unleaded Gasoline Fuel tank capacity L 4 Fuel Consumption g kW h 450 Continue Running Time at rated power h 4 Oil Capacity L 0 35 Spark Model No TORCH A5RTC E6...

Страница 35: ...35 11 wiring diagram wiring diagram ...

Страница 36: ...UTRE FLOTTANT ON MARCHE OVERLOAD SURCHARGE OUTPUT SORTIE ON MARCHE PARALLEL OPERATION OUTLETS ESC THROTTLE ON CHOKE STARTER AC 120V Instructions First connect the 2 inverters with 2 parallel cables as per the drawing above and then start the inverters one at a time At this time the total rated power will be 3000W Note Ensure the cables are connected to the inverters correctly If they are connected...

Страница 37: ...CHE PARALLEL OPERATION OUTLETS ESC THROTTLE ON CHOKE STARTER AC 120V Instructions pour les utilisateurs Tout d abord connectez les 2 convertisseurs avec 2 câbles parallèles comme indiqué sur le diagramme ci dessus puis lancez les convertisseurs un à la fois À ce point la puissance nominale totale sera de 3 kW Remarque Vérifiez que les câbles sont branchés correctement sur les convertisseurs S ils ...

Страница 38: ...35 11 schéma de câblage schéma de câblage ...

Страница 39: ... charge DC V 12 Le courant de charge DC A 8 3 Protection contre les surcharges DC Protection sans fusible étages Mono étagé Motuer Moteur R80 i MZ80 20i Moteur Un seul cylindre 4 temps refroidissement par air forcé soupapes en tête Déplacement cc 79 7 79 Le type de carburant Unleaded Gasoline Capacité réservoir d essence L 4 La consommation de carburant g kW h 450 Temps de fonctionnement continu à...

Страница 40: ...en aéré en le recouvrant de sa housse 9 Dépannage 9 1 Le moteur ne démarre pas 1 Circuit du carburant Aucun combustible n est fourni à la chambre de combustion Absence de carburant dans le réservoir Faire le plein de carburant Du carburant est présent dans le réservoir le bouton d aération du bouchon du réservoir de carburant et le bouton du robinet de carburant activés Filtre à carburant bouché N...

Страница 41: ...carburant risquant de détériorer les surfaces peintes et les pièces en plastique 3 Démarrez le moteur voir page 22 et laissez le tourner jusqu à ce qu il s arrête Le moteur s arrête après environ 20 minutes Le temps nécessaire pour épuiser le carburant CONSEIL Ne branchez aucun appareil électrique Fonctionnement sans charge La durée de fonctionnement du moteur dépend de la quantité de carburant re...

Страница 42: ...e et remettez le en place 4 Remettez le bouchon du réservoir de carburant en place Assurez vous que le bouchon du réservoir de carburant est bien serré 7 7 Filtre à carburant 1 Retirez les vis 1 puis enlevez le capot 2 et vidangez le carburant 3 2 Saisissez et déplacez le collier de serrage vers le haut 4 puis retirez le flexible 5 du réservoir 3 Retirez le filtre à carburant 6 4 Nettoyez le filtr...

Страница 43: ...n importe quelle partie de votre corps ou vos vêtements pendant l inspection ou la réparation 1 Retirez les vis 1 puis tirez sur le couvercle vers l extérieur 2 comme illustré 2 Desserrez la vis 3 puis retirez le bouchon du silencieux 4 l écran du silencieux 5 et le pare étincelles 6 3 Nettoyez les dépôts de carbone sur l écran du silencieux et le pare étincelles à l aide d une brosse métallique A...

Страница 44: ...is 1 puis enlevez le couvercle 2 2 Retirez la vis 3 puis enlevez le couvercle du boîtier du filtre à air 4 3 Retirez la cartouche en mousse 5 4 Lavez la cartouche en mousse dans du solvant puis faites la sécher 5 Huilez la cartouche en mousse puis pressez l excédent d huile La cartouche en mousse doit être humide mais ne doit pas former de gouttes AVIS Pressez la cartouche en mousse mais ne l esso...

Страница 45: ...acez le générateur sur une surface plane et ferme puis laissez chauffer le moteur pendant plusieurs minutes Arrêtez ensuite le moteur et faites tourner le commutateur 3 en 1 et le bouton d aération du bouchon du réservoir de carburant en position désactivée 2 Retirez les vis 1 puis enlevez le couvercle 2 3 Retirez le bouchon de remplissage d huile 3 4 Place an oil pan under the engine Tilt the gen...

Страница 46: ...r 4 Vérifiez le type de la bougie et l écartement des électrodes Bougie d allumage normale TORCH A5RTC E6TC E6RTC Écartement des électrodes de la bougie d allumage 0 6 à 0 7 mm 0 024 à 0 028 po CONSEIL L écartement des électrodes de la bougie d allumage doit être mesuré avec une jauge d épaisseur et si nécessaire ajusté à la valeur prescrite 5 Installez la bougie d allumage Couple de serrage de la...

Страница 47: ... le nombre d heures d utilisation gouverne les entretiens Si vous avez manqué le moment planifié pour l entretien de votre moteur faites le dès que possible ATTENTION Arrêtez le moteur avant de procéder à son entretien Placez le moteur sur une surface plane et ferme puis débranchez la tête de la bougie d allumage afin d empêcher qu il ne démarre Ne pas faire fonctionner le moteur dans un local mal...

Страница 48: ...X X L huile pour démultiplicateur le cas échéant Vérifier le niveau d huile X Remplacer X X Cartouche du filtre à air Vérifier X Nettoyer X Remplacer X Coupelle de dépôt le cas échéant Nettoyer X La bougie d allumage Vérifier Régler X Remplacer Chaque année ou 250 heures de fonc Pare étincelles Nettoyer X Ralenti le cas échéant Vérifier Régler X Jeu des soupapes Vérifier Régler X Réservoir de carb...

Страница 49: ...générateur Si le générateur sert à alimenter des équipements médicaux il convient de demander préalablement conseil au fabricant à un professionnel de santé ou à un hôpital Certains appareils ménagers électriques et moteurs électriques d usage courant possèdent des intensités de démarrage élevées et ne sont donc pas utilisables avec le générateur même si leur intensité se trouve dans les plages d ...

Страница 50: ...ble Les batteries produisent des gaz explosifs Évitez toute étincelle flamme cigarette etc à proximité Assurez une ventilation lors d une recharge ou d une utilisation dans un espace clos Couvrez vous toujours les yeux lorsque vous travaillez à proximité de batteries Tenir hors de portée des enfants operation 6 5 Plage d utilisation Lors de l utilisation du générateur assurez vous que la charge to...

Страница 51: ...batterie réarmez la protection CC en appuyant sur son bouton Activé ON Si la protection CC se déclenche à nouveau arrêtez d utiliser l appareil immédiatement et consultez un concessionnaire agréé de notre société CONSEIL Suivez les instructions dans le guide du propriétaire de la batterie pour savoir quand arrêter la recharge de la batterie Mesurez la densité relative de l électrolyte pour détermi...

Страница 52: ...ateur à la terre Lorsque l appareil électrique est relié à la terre le générateur doit également être mis à la terre 1 Démarrez le moteur 2 Placez l interrupteur ESC sur Activé ON 3 Branchez sur la prise de courant secteur 4 Assurez vous que la lampe témoin d alimentation est allumée 5 Mettez tous les appareils électriques en marche TIP L interrupteur ESC doit être en position Désactivé OFF pour a...

Страница 53: ...FF 1 2 Débranchez tous les appareils électriques 3 TTournez le commutateur 3 en 1 sur Désactivé OFF 2 a Le circuit d allumage est coupé b L arrivée de carburant est coupée 4 Tournez le bouton d aération du bouchon du réservoir de carburant en position désactivée après que le moteur a complètement refroidi operation ...

Страница 54: ...her qu il ne se renverse lorsque vous tirez le lanceur à rappel 5 Après le démarrage du moteur laissez ce dernier chauffer jusqu à ce que qu il ne s arrête pas lorsque le bouton de starter est remis à la position Activé ON 4 CONSEIL Lors du démarrage du moteur mettez le contrôle ESC en position Activé ON et retirez toute charge du générateur n ayant aucune charge Si la température ambiante est inf...

Страница 55: ... des dommages au moteur CONSEIL Le générateur peut être utilisé avec la sortie nominale de charge dans des conditions atmosphériques normales Conditions atmosphériques normales Température ambiante de 25 C Pression barométrique de 100 kPa Humidité relative de 30 La sortie du générateur varie en fonction de la température de l altitude la pression atmosphérique est plus basse à une altitude plus él...

Страница 56: ...pecté et réparé avant de faire fonctionner le générateur Chaque propriétaire est responsable de la condition de son générateur Des composants vitaux peuvent commencer à se dégrader rapidement et de façon inattendue même si le générateur n est pas utilisé CONSEIL Les vérifications pré opérationnelles doivent être effectuées chaque fois que le générateur est utilisé Vérifications pré opérationnelles...

Страница 57: ...er les surfaces peintes et les pièces en plastique Utilisez uniquement de l essence sans plomb L utilisation d essence au plomb provoquerait de graves dommages aux pièces internes du moteur Retirez le bouchon du réservoir de carburant et remplir le réservoir avec du carburant jusqu au repère rouge 1 Repère rouge 2 Niveau de carburant Carburant recommandé Capacité du réservoir de carburant en essen...

Страница 58: ... flux de carburant Le bouton d aération doit être mis en position Activé ON Ceci permet au carburant de s écouler vers le carburateur et au moteur de fonctionner Lorsque le moteur n est pas en service tournez le bouton d aération en position Désactivé Off pour arrêter le flux de carburant 4 9 Borne de mise à la terre La borne de mise à la terre 1 permet une connexion à la terre afin d éviter les d...

Страница 59: ...ur l amener sous la puissance nominale du générateur Si la protection CC se déclenche à nouveau arrêtez d utiliser l appareil immédiatement et consultez un concessionnaire agréé de notre société 4 6 Contrôle intelligent du moteur ESC 1 Activé ON Lorsque l interrupteur ESC est mis sur Désactivé OFF le moteur fonctionne au régime nominal 4500 tr min qu une charge soit branchée ou non 2 Désactivé OFF...

Страница 60: ...e procédez comme suit 1 Désactivez tous les appareils électriques branchés et arrêtez le moteur 2 Réduisez la puissance totale des appareils électriques pour la ramener sous la sortie nominale 3 Vérifiez que l arrivée d air de refroidissement et que l espace autour du dispositif de contrôle ne sont pas obstrués Si vous constatez un blocage retirez le 4 Après avoir effectué la vérification redémarr...

Страница 61: ... sous tension L arrivée de carburant est activée Le starter est hors tension Le moteur est en mesure de démarrer CONSEIL Le starter n est pas nécessaire pour démarrer un moteur chaud 4 2 Voyant d avertissement du niveau d huile rouge Lorsque le niveau d huile chute au dessous du seuil minimum le voyant d avertissement du niveau d huile 1 s allume et le moteur s arrête automatiquement Le moteur ne ...

Страница 62: ...d huile 2 Voyant de surcharge 3 Lampe témoin d alimentation électrique 4 ESC contrôle intelligent du moteur 5 Commutateur 3 en 1 marche arrêt vanne de carburant et starter 6 Prise d alimentation CA 7 Prise CC 8 Borne de mise à terre 9 Fonction de commande de la protection CC ...

Страница 63: ...ort 2 Bouton d aération du bouchon du réservoir de carburant 3 Bouchon du réservoir de carburant 4 Panneau de commande 5 Lanceur à rappel 6 Bouchon de remplissage d huile 7 Grille d aération 8 Silencieux 9 Couvercle d entretien des bougies d allumage ...

Страница 64: ...ils directement dans la génératrice Ou utilisez un cordon d extension de calibre élevé watt et amp au moins équivalent à la somme des appareils branchés Vérifiez que le cordon est en bonne condition sans coupures et que la fiche a 3 branches principalement celle de la mise à la terre neutre NE TENTEZ JAMAIS de fournir de l énergie pour la maison en la branchant dans une prise au mur appelé Approvi...

Страница 65: ...lectriques causés par les autres appareils branchés à la génératrice tels que les outils les cordons les câbles Un système GFCI est un mécanisme qui coupe le courant à l aide d un disjoncteur qui détermine s il y a une fuite de courant de mise à la terre Un système GFCI peut être utilisé uniquement avec une génératrice ayant un câble de mise à la terre neutre branché au châssis et que le châssis e...

Страница 66: ...êtez le moteur et laissez le refroidir Les éclaboussures d essence débordant sur le moteur peuvent s enflammer Ajoutez toujours de l essence dans un espace bien aéré afin d éviter d inhaler les émanations dangereuses N ENTREPOSEZ JAMAIS l essence pour votre génératrice à l intérieur de la maison L essence le propane le kérosène et les autres liquides inflammables devraient être entreposés à l exté...

Страница 67: ...t beaucoup de monoxyde de carbone très rapidement Lorsque vous utilisez une génératrice porta tive n oubliez pas qu elle produit du monoxyde de carbone Même si vous ne pouvez pas sentir ou voir le gaz vous êtes exposés au monoxyde de carbone N UTILISEZ JAMAIS la génératrice dans un environnement explosif à proximité de matériel combustible ou lorsque la ventilation est insuffisante pour évacuer le...

Страница 68: ...s moyennes à mineures s il n est pas évité AVIS indique une situation qui pourrait résulter en des bris matériels Veuillez suivre les messages de sécurité afin d éviter ou de réduire les dangers potentiels de blessure ou de mort Symboles de sécurité et significations Conservez ces consignes Consignes de sécurité Voici le symbole d alerte de sécurité Il est utilisé pour vous prévenir des risques po...

Страница 69: ...ssant les meilleures façons d utiliser votre appareil vous serez en mesure d aider et de montrer aux autres comment l utiliser Ce guide de l utilisateur contient de l information pour la gamme com plète de génératrices Case et a été écrit afin de couvrir les consignes de sécurité jusqu aux méthodes et caractéristiques d utilisation Vous pouvez vous y référer au besoin afin de vous aider à le répar...

Страница 70: ...ur 29 Filtre à air 30 Écran du silencieux et pare étincelles 31 Filtre du réservoir de carburant 31 Filtre à carburant Entreposage 32 Vidangez le carburant 33 Moteur Dépannage 33 Le moteur ne démarre pas 34 Le générateur ne produit pas de courant 34 Spécifications 37 Schéma de câblage Fonctionnement en parallèle 38 Fonctionnement en parallèle ...

Страница 71: ...13 Lampe témoin verte 14 Protection CC 14 Contrôle intelligent du moteur ESC 15 Bouchon du réservoir de carburant 15 Bouton d aération du bouchon du réservoir de carburant 15 Borne de mise à la terre Préparation 16 Carburant 16 Huile moteur 17 Vérifications pré opérationnelles Operation 18 Operation 19 Démarrage du moteur 20 Arrêt du moteur 21 Connexion au courant alternatif CA 21 Recharge de la b...

Страница 72: ...guide de l utilisateur GI 2000 ...

Результаты поиска

Содержание Patron GI-2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Patron GI-2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Rentquip Patron GI-2000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Patron GI-2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Patron GI-2000

Бренды по названию

Популярные бренды