Renson Fixscreen Mono AK EVO Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 72

Fixvent

Mono AK/UT

EVO

•

Fixscreen

Mono AK

EVO

Aufmaßformular Fixvent

Mono AK/UT

EVO

- Elektrisch

Referenz Kunde

Bestelldatum

Wie links

E-mail

Tel.

PLZ

Adresse

Kunde

Bestellt von

Kundennr. RENSON

Ort

Fax

Tel.

Kontakt

Ort

PLZ

Adresse

Kunde

Lieferadresse

Land

Kontakt

Land

Typ des Tuchs

Sergé, S92

(standard)

Nicht standard

Zusatzinfo/Bestellung (Anzahl/Art.nr./Farbe/Abmessungen), Verweis auf Angebot

Der Kunde erklärt, dass er die Allgemeinen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert hat.

Farbe Kassette Innen + Seitenfüh Endschiene

Nicht standard

Standard

Farbe Kassette außen + Seitenfüh Endschiene

Nicht standard

Standard

Farbe Kunststoffteile

Standard
Schwarz
Creme
Grau

Pulvercode

Bedienung screen (exkl. Automatisierung)

Position und Durchführung

Einbauweise

Typ

Large

X-Large

XX-Large

Small
Medium

Fixvent

Mono AK

EVO

Fixvent

Mono UT

EVO

Bedienung Lüftungsklappe

(Kabeldurchfuhr in

der Seitenführung)

(Kabeldurchfuhr in

der Seitenführung)

Konfektion

1 (standard)

Automatisierung : bitte verwenden Sie die Aufmaßformulare oder Bestellcodes.

Nur mit 2 Motoren

Position Durchführung

Ref. system

Anzahl

Breite

(mm)

Breite L

(mm)

Breite R

(mm)

Fertige Höhe*

(mm)

Links

Rechts

Zusatzinfo/Screen

(Anzahl/Art.nr./Farbe/Abmessungen)

Option Austiefprofil
(Außen, vertikal)

Einzelanlage

Gekoppelt

Option Gehäuse
(Außen, waagerecht)

30 x 15 mm

30 x 30 mm

Somfy

, Funk

Detecto Rensonmotor Safety First

Somfy

, mechanisch

Stange rechts

Stablänge

(mm)

Farbe

Manuell (standard)

Stange links

Motor 24V DC (On/Off)

Motor 24V DC (0-10V)

* Fertige Höhe = Höhe inkl. Kasten

NV RENSON VENTILATION S.A.

• IZ 1 Flanders Field • Maalbeekstraat 10 • B-8790 Waregem • Belgium

Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fax +32 (0)56 60 28 51 • [email protected] • www.renson.eu • BTW-TVA BE 0462.152.837

(Kabeldurchfuhr in der Seitenführung)

3 • Kontrolle vorab

• Sorgen Sie für Stromzufuhr bis an die Kassette, je nach Art der Durchführung: F (standard-

mäßig), K, W & B.

• Bei einer Änderung des Kabelausgangs während der Installation oder der Vorbereitung in

der Werkstatt: Legen Sie den Kabelausgang der nachstehenden Abbildung entsprechend um.

Verwenden Sie eine Rundzange zum Ausbrechen des Kabelausgangs.

(Kabeldurchfuhr in der Seitenführung)

Содержание Fixscreen Mono AK EVO

Страница 1: ...Fixvent Mono AK UTEVO Fixscreen Mono AKEVO Montageanleitung Assembly instructions...

Страница 2: ...r Kassette 14 5 2 4 Montage des Innenprofils 14 5 2 5 Kontrolle 15 6 Montage des abnehmbaren Teils der Seitenf hrung 16 6 1 Anbringung der PVC Seitenf hrungen 16 6 2 Montage des abnehmbaren Teils der...

Страница 3: ...edienung 28 8 2 2 1 Technische Eigenschaften der Motoren 28 8 2 2 2 Eigenschaften des Elektroanschlusses 28 8 2 2 3 Anschluss des Kabels mit UV best ndiger Ummantelung RR F RN F 29 9 Endeinstellung de...

Страница 4: ...ontiert mit der korrekten Tiefe Small Medium Large X Large oder XX Large o o Putzprofil 2 St an den Seiten der Endkappen befestigt au er bei durchgehendem Innen profil Fixscreen Mono AKEVO zus tzlich...

Страница 5: ...Schneiden des schwarzen Kabels des Motorausgangs bei einem ferngesteuerten RTS oder IO Home Motor wird das schwarze Kabel abgetrennt Schraubanker k nnen bei Renson bestellt werden die Fixscreen Mono...

Страница 6: ...EVO und die Fixvent Mono AK UTEVO sind in 5 verschiedenen Kassettentie fen erh ltlich die jeweils mit einer unterschiedlichen Rahmenprofildicke kompatibel sind Fixvent Mono AK UTEVO Small 50 94 mm X l...

Страница 7: ...7 Fixvent Mono AK UTEVO Fixscreen Mono AKEVO de Fixscreen Mono AKEVO Small 50 94 mm X large 155 184 mm Medium 95 124 mm XX large 185 215 mm Large 125 154 mm...

Страница 8: ...eine Werkbank oder auf Arbeitsb cke Nehmen Sie das Montage profil aus der Kassette ist separat beigef gt L sen Sie das Innenprofil aus der Kassette HINWEIS bei der Fixvent Mono AK UTEVO ist das Innenp...

Страница 9: ...ie Profile an einem gesch tzten Ort damit sie nicht besch digt werden Nur bei manueller Bedienung des Screens Schrauben Sie zuerst den Wickelmechanismus des Innenprofils los sowohl an der Ober als auc...

Страница 10: ...info Screen Anzahl Art nr Farbe Abmessungen Option Austiefprofil Au en vertikal Einzelanlage Gekoppelt Option Geh use Au en waagerecht 30 x 15 mm 30 x 30 mm ety First Kabeldurchfuhr in der Seitenf hru...

Страница 11: ...eren Sie den fest stehenden Teil der Seiten f hrung am Rahmenprofil Montieren Sie die Seiten f hrung am Rahmen bzw an der Wand Der feststehende Teil der Seitenf hrung wurde nicht vorgebohrt Sie m ssen...

Страница 12: ...auben verformt Bei einem Rahmen aus Aluminium oder PVC zuerst ein Schaumtape bzw eine Compriband Dichtung auflegen nicht im Lieferumfang enthalten 1 2 Schrauben Sie das Montageprofil mit f r das Mater...

Страница 13: ...rauben vom Typ DIN 7981 3 9 x 38 zuerst an der Seite an den daf r vorgesehenen Positionen Dr cken Sie die Kas sette w hrend des Festschraubens nach au en damit diese auf jeden Fall gut positioniert bl...

Страница 14: ...3 9 x 38 Gut festziehen ohne jedoch dabei die Kassette zu verformen Kontrollieren Sie die Stabi lit t der Kassette 5 2 4 Montage des Innenprofils Das Innenprofil wieder zwi schen den Endkappen po sit...

Страница 15: ...de H1 H2 D1 D2 berpr fen Sie die Rechts h ndigkeit und kontrollieren Sie ob die Diagonalen D1 und D2 und die Parallelen H1 und H2 m glichst gleich sind damit das Tuch gut abrollen kann bevor Sie den...

Страница 16: ...ber den Rei verschluss am Tuch 1 und setzen Sie sie links und rechts wieder in den festen Teil der Seitenf hrungen 2 Achten Sie auf die korrekte Richtung der PVC Seitenf hrung Es wurde eine V Ausspar...

Страница 17: ...uss zu diesem Zweck immer freigehalten werden F r Wartungsarbeiten muss die Innenklappe aus Aluminium auch nach der Verarbeitung mit M rtel zug nglich und abnehmbar bleiben 7 Endbearbeitung 6 2 Montag...

Страница 18: ...m Lie ferumfang enthalten separat zu bestellen m helos und schnell zu gestalten Dazu ist die Kassette mit Euronut D belschlitzen versehen Bringen Sie die Schraubanker fachkundig an Bringen Sie die Sch...

Страница 19: ...AK UTEVO und die Fixscreen Mono AKEVO Kassette rundum mit Montageschaum oder Fugenkitt abzudichten Verwenden Sie einen gut f llen den aber nicht zu stark expandierenden PUR Schaum mit hoher Formstabi...

Страница 20: ...r klassisches Nassverputzen ist das optionale Abschlussprofil aus Aluminium zu verwenden Dieses Profil ist in der gleichen Ausf hrung wie das Innenprofil der Kassette erh ltlich Die L nge dieses Absc...

Страница 21: ...sprofil 60mm X Large Ausgleichsprofil 90mm XX Large Ausgleichsprofil 120 mm 1 7 5 Seitenf hrung mit Austiefprofil und Geh use Mithilfe der optionalen Seitenf hrung mit Austiefprofil kann zwischen Rahm...

Страница 22: ...sgleichsprofil 120mm ODER mit Ausgleichsprofil 120mm Austief profil 30mm 125 154 kein Ausgleichsprofil mit Ausgleichsprofil 90mm ODER mit Austiefprofil 30mm mit Ausgleichsprofil 120mm ODER mit Ausglei...

Страница 23: ...ng Die Steuerklappe schlie t sich erst wenn Sie hier den Strom aufsetzen Wenn dies nicht der Fall ist mit anderen Worten wenn sich die Klappe ffnet anstatt schlie t m ssen Sie den DIP Schalter auf der...

Страница 24: ...schaltet werden 60 3 x 0 34 mm 10 peak Eingang f r Geb udeautomatisierung 0V schlie en 10V ffnen Einstellen Voltage input 0 10Vdc referenced to GND Max input rimple 50m Vac wei braun gr n Die Installa...

Страница 25: ...parallel geschaltet werden L 24Vdc 1 zu ffnen 2 zu schliessen 8 1 2 3 Anschlussplan Elektrisch bediente L ftungsklappe On Off wei braun gr n Die Installation und der elektrische Anschlu der verschied...

Страница 26: ...ediente L ftungsklappe 0 10V Achtung Motoren k nnen parallel geschal tet werden 7 l ftungsklappe C Eingang Einstellen Voltage input 0 10Vdc referenced to GND Max input rimple 50m Vac wei braun gr n we...

Страница 27: ...herheitsregelnnur von befugtem Personal vorgenommen werden 8 1 2 5 Anschlussplan PARALLEL GESCHALTET Elektrisch bediente L ftungsklappe On Off vents x60 3 x 0 34 mm 10 peak C 1 2 3 x 0 34 mm Vent 2 ma...

Страница 28: ...2 Eigenschaften des Elektroanschlusses Kategorie Wert Stromdifferenzial 300 mA Verwenden Sie eine separate Sicherung 10 Ampere max 8 Motoren pro Sicherung siehe Spezifikationen im technischen Datenbla...

Страница 29: ...chwarz L1 Richtung 1 Braun L2 Richtung 2 Gelb gr n PE Erdung PE N L2 L1 PE N L2 L1 Fixvent Mono AK UTEVO und Fixscreen Mono AKEVO d rfen ohne Relaiskasten nicht parallel geschaltet werden Werden versc...

Страница 30: ...r untere Endpunkt hat die Werkseinstellung ca 400 mm von der Unterseite der Kassette Den unteren Endpunkt muss der Installateur selbst einstellen siehe mitgelieferte Anleitung zur Einstellung der Moto...

Страница 31: ...ungsmitteln reinigen Auch Dampfreiniger und Hochdruckreiniger mit Schmutzfr se sind nicht erlaubt Die Reinigung darf nicht bei voller Sonneneinstrahlung geschehen Es wird empfohlen dies an einem bew l...

Страница 32: ...as Wieder einsetzen Bei der Fixvent Mono AK UTEVO Nehmen Sie das Insektenschutzprofil aus der Kassette Nehmen Sie den abnehmbaren Teil der Seitenf hrung auf beiden Seiten ab Bei der Fixvent Mono AK UT...

Страница 33: ...in die horizontale Position drehen und Dreh clips herausnehmen Markieren Sie alle 100 mm die linke Seite der Drehclips am Basisprofil Schrauben Sie das Basisprofil los 1 2 Bei manueller Bedienung des...

Страница 34: ...besch digt wird Die Tuchwelle andr cken bis Sie ein Klicken h ren Mithilfe des Click Safe Systems ist die Tuchwelle gesichert Das Basisprofil von unten nach oben wieder in die Kassette einsetzen und f...

Страница 35: ...35 Fixvent Mono AK UTEVO Fixscreen Mono AKEVO...

Страница 36: ...talling the interior profile 48 5 2 5 Checks 49 6 Assembling the removable part of the side channel 50 6 1 Installing the uPVC zip channels 50 6 2 Installing the removable part of the side channel 51...

Страница 37: ...specifications of the motors 62 8 2 2 2 Electrical connection specifications 62 8 2 2 3 Connecting the cable with UV resistant sheathing RR F RN F 63 9 Final adjustment of motor endpoints 64 9 1 Adjus...

Страница 38: ...d on the box with the correct depth Small Medium Large X Large or XX Large o o plaster profiles 2 pieces fitted on the sides of the end caps except for a continuous inte rior profile Fixscreen Mono AK...

Страница 39: ...cutting off the black cable from the motor outlet The black cable needs cutting when there is a wireless controlled RTS or IO home motor Screw in anchors ordered via Renson the Fixscreen Mono AKEVO Fi...

Страница 40: ...xscreen Mono AKEVO and Fixvent Mono AK UTEVO are available in five different box depths each compatible with a different window profile thickness Fixvent Mono AK UTEVO Small 50 94 mm X large 155 184 m...

Страница 41: ...41 en Fixvent Mono AK UTEVO Fixscreen Mono AKEVO Fixscreen Mono AKEVO Small 50 94 mm X large 155 184 mm Medium 95 124 mm XX large 185 215 mm Large 125 154 mm...

Страница 42: ...he box on a workbench or trestle system Take the mounting profile out of the box included loose Unclick the inner profile from the box PLEASE NOTE that the inner profile of the Fixvent Mono AK UTEVO i...

Страница 43: ...een Mono AKEVO Store the profiles in a clean place to avoid damage For manual screen control only First unscrew the winding mechanism from the interior profile on top as well as at the bot tom Remove...

Страница 44: ...Qty art no colour dimensions Fax Tel Contact City Postal code Country Option in depth profile outside vertical Single screen Coupled screen Option tube profile outside horizontal 30 x 15 mm 30 x 30 m...

Страница 45: ...part of the side channel against the window profile Mount the side chan nel onto the window frame or wall The fixed parts of the side channels are not pre drilled You need to drill the fixed side cha...

Страница 46: ...screw positions to prevent the mounting profile of deforming when screwfixed With aluminium uPVC window profiles first put expansion tape compriband not included 1 2 Screwfix the mounting profile sui...

Страница 47: ...he sides at the pre determined positi ons with the supplied screws 24 DIN 7981 3 9 x 38 Push the box towards the outside during fitting to make certain it is properly positioned On each end cap there...

Страница 48: ...rewfix thoroughly without deforming the box Check that the box is secure 5 2 4 Installing the interior profile Put the interior profile back between the end caps Press the interior profile firmly to e...

Страница 49: ...screen Mono AKEVO H1 H2 D1 D2 Check that it is straight and the diagonals D1 and D2 and parallels H1 and H2 are as equal as possible before starting the motor to ensure a perfect unrolling of the fabr...

Страница 50: ...channels over the zip on the screen fabric 1 and then put them back into the fixed part of the side channels on the left and right 2 Pay attention to the correct direction of the uPVC zip channel Ther...

Страница 51: ...y time For that reason the side of the removable side channel must always remain free For maintenance reasons the aluminium inner flap must remain accessible and removable after plastering 7 Finishing...

Страница 52: ...using screw in anchors not included but available separately Therefore the box is supplied with Euronut fixing strips Install the screw in anchors in a professional way Install them at a maximum of 15...

Страница 53: ...t is important to seal around the Fixvent Mono AK UTEVO and Fixscreen Mono AKEVO using PU foam or a sealant To avoid deforming the box use a PU foam that fills well and does not expand greatly with go...

Страница 54: ...op using a finishing profile You need to use the optional aluminium finishing profile for traditional wet plastering This profile is available in the same finish as the box s inner profile This finish...

Страница 55: ...rge 90 mm extension profile XX Large 120 mm extension profile 1 7 5 Side channel with in depth profile and tube profile The optional side channel with in depth profile allows extra spacing between the...

Страница 56: ...le 30mm with extension profile 120mm OR with extension profile 120mm in depth profile 30mm 125 154 no extension profile needed with extension profile 90mm OR with in depth profile 30mm with extension...

Страница 57: ...flap will first be closing once the power turned on In the opposite case in other words if the flap opens instead of closing the DIP switch on the circuit board needs to be put in position ON 8 1 2 1...

Страница 58: ...parallel con nected 60 3 x 0 34 mm 10 peak Entrance for domotics 0V close 10V open Adjust Voltage input 0 10Vdc referenced to GND Max input rimple 50m Vac white brown green The installation and electr...

Страница 59: ...s Motors can be parallel con nected L 24Vdc 1 to open 2 to close 8 1 2 3 Electrical wiring Motorised flap on off white brown green The installation and electric wiring of the different components may...

Страница 60: ...NNECTED Motorised flap 0 10V Remarks Motors can be parallel connected up to 7 vents C Input Adjust Voltage input 0 10Vdc referenced to GND Max input rimple 50m Vac white brown green white brown green...

Страница 61: ...uted by qualified personnel in accordance with the valid safety measures 8 1 2 5 Electrical wiring PARALLEL CONNECTED Motorised flap On Off vents x60 3 x 0 34 mm 10 peak C 1 2 3 x 0 34 mm Vent 2 max 6...

Страница 62: ...Maximum running time approx 3 to 5 minutes 8 2 2 2 Electrical connection specifications Category Value Differential 300 mA Use a separate breaker or fuse 10 Amps maximum 8 motors per fuse See the Somf...

Страница 63: ...e N Neutral Black L1 Phase 1 Brown L2 Phase 2 Yellow green PE Physical Earthing PE N L2 L1 PE N L2 L1 Fixvent Mono AK UTEVO and Fixscreen Mono AKEVO may not be switched in parallel without a relay uni...

Страница 64: ...er endpoint The lower endpoint is set to the factory settings approx 400 mm from the bottom of the box The installer should adjust the lower endpoint see the supplied manual on adjusting motors for ve...

Страница 65: ...owed Cleaning may not be done in full sunlight We recommend cleaning on a cloudy or rainy day The surface you are cleaning should not be hotter than 25 C Rinsing with clean water is necessary so that...

Страница 66: ...that makes it easy to refit When working on the Fixvent Mono AK UTEVO remove the insect proof profile from the box Remove the removable part of the side channel on both sides On the Fixvent Mono AK U...

Страница 67: ...s turn them in anti clockwise direction until they are horizontal and remove them Mark the left side of the rotating clips on the base profile every 100 mm Unscrew the base profile 1 With manual scree...

Страница 68: ...rel firmly into place until you hear a click Click Safe ensures that the fabric roller barrel is safely secured Replace the base profile into the box in an upward direction and screw it firmly in plac...

Страница 69: ...69 en Fixvent Mono AK UTEVO Fixscreen Mono AKEVO...

Страница 70: ...70 Fixvent Mono AK UTEVO Fixscreen Mono AKEVO...

Страница 71: ...71 Fixvent Mono AK UTEVO Fixscreen Mono AKEVO...

Страница 72: ...m is a trendsetter in Europe in natural ventilation and sun protection Creating healthy spaces From 1909 we ve been developing energy efficient solutions assuring a healthy and comfortable indoor clim...

Результаты поиска

Содержание Fixscreen Mono AK EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для Fixscreen Mono AK EVO

Бренды по названию

Популярные бренды

Renson Fixscreen Mono AK EVO, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Fixscreen Mono AK EVO

Отзывы:

Похожие инструкции для Fixscreen Mono AK EVO

Бренды по названию

Популярные бренды