background image

•  Normaal  gesproken  wordt  dit  synchronisatieproces  na  ca.  3-12  minuten  afgerond.  Zodra 

het  DCF-signaal  gedecodeerd  werd  (dit  kan  tot  wel  5  minuten  duren),  owrdt  de  exacte  tijd 

weergegeven. 

Het herkennen van het DCF-signaal en diens evaluatie duurt enkele minuten. Beweeg 

het product niet gedurende deze tijd. Druk op geen enkel bedieningselement!
Men  moet  rekening  houden  met  een  slechte  DCF-ontvangst  bij  bijv.  metaalbedekt 

geïsoleerd glas, staalbeton, gecoat speciaal behang, in de buurt van elektronische 

apparaten of in kelders.
Als  de  actuele  tijd  na  max.  12  minuten  niet  wordt  weergegeven,  dient  u  de  positie 

van het product te veranderen en de DCF-ontvangst manueel hernieuwd te starten. 

Druk met een puntig voorwerp op de 

RESET 

knop aan de achterkant van de behuizing. 

Hierdoor  wordt  een  nieuwe  ontvangstpoging  gestart.  (zie  ook  hoofdstuk  "Manuele 

DCF-ontvangstpoging").

•  Een  poging  tot  synchronisatie  met  de  DCF-tijd  wordt  dagelijks 

automatisch  12  keer  per  dag  uitgevoerd,  totdat  het  tijdsignaal 

succesvol  wordt  ontvangen.  Dit  is  voldoende,  om  de  afwijking  op 

minder dan een seconde per dag te houden.

•  Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen (in de buurt 

van Frankfurt am Main) uitgezonden. Diens reikwijdte bedraagt tot 

1500 km; bij ideale ontvangstvoorwaarden zelfs tot 2000 km. Het DCF-

signaal omvat onder andere de exacte tijd (afwijking theoretisch een 

seconde op een miljoen jaar!) en de datum. Natuurlijk hoeft u ook de 

zomer- en wintertijd niet manueel te veranderen.

Manuele DCF-ontvangstpoging

•  Om manueel naar het DCF-signaal te zoeken (bijv. als de positie van de radiografische klok 

verandert  en  een  nieuwe  ontvangstpoging  wordt  gestart)  drukt  u  de  knop 

REC

  en  houdt 

deze gedurende ca. 3 seconden ingedrukt, om een nieuwe ontvangst van het tijdsignaal te 

beginnen. De wijzers lopen naar de basisinstelling (12.00 uur) en het uurwerk probeert het 

DCF-signaal te ontvangen. Wacht dan tot 12 minuten, totdat de actuele tijd verschijnt. Als de 

ontvangstpoging na 12 minuten nog niet succesvol was, stelt de klok zich op dezelfde tijd in, 

die tijdens het begin van de ontvangstpoging werd weergegeven.

Manuele tijdinstelling

De manuele tijdinstelling is nodig, als het uurwerk buiten het ontvangstbereik van het DCF-signaal 

dient te worden gebruikt.
•  Om de tijd manueel in te stellen, drukt u gedurende 3 seconden op de knop 

M.SET

. Zodra de 

minutenwijzer begint te lopen, kunt u de tijd manueel in te stellen.

•  Druk eventjes op de knop 

M.SET

, om de tijd in stappen van 1 minuut in te stellen en houd de knop 

M.SET

 ingedrukt, om de tijd doorlopend te veranderen (laten lopen).

•  Als de 

M.SET

 knop niet meer wordt gedrukt, wordt de ingestelde tijd na 8 seconden automatisch 

geaccepteerd en de modus va nde manuele tijdinstelling verlaten.

Resetten van het uurwerk

Gebruik deze functie, als het uurwerk niet meer reageert op het drukken va nde knoppen of als er 

andere functionele storingen bestaan, zoals bijv. ontvangstproblemen van het DCF-signaal. Hierbij 

worden alle tot dan toe ontvangen DCF-signalen gewist. Probeer de ontvangst naar mogelijkheid 

op een andere plek.
•  Om het uurwerk te resetten, drukt u met een puntig voorwerp (bijv. een balpen) op de knop 

RESET

.

•  De wijzers lopen naar de basisinstelling (12.00 uur) en het uurwerk probeert het DCF-signaal 

te ontvangen.

•  Wacht dan ongeveer 3 - 12 minuten, totdat de actuele tijd verschijnt.

Onderhoud en reiniging

•  Gebruik in geen geval agressieve en schurende reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere 

chemische  producten  omdat  de  behuizing  beschadigd  of  de  werking  zelfs  belemmerd  kan 

worden. 

•  Het product is voor u, afgezien van het vervangen van de batterij, onderhoudsvrij. Demonteer 

het nooit.

•  Verwijder de batterij voor iedere reiniging. Reinig het product alleen met een schone, zachte 

en droge doek. Stof kan zeer eenvoudig worden verwijderd met een schone, zachte borstel.

Verklaring van Conformiteit (DOC)

Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product 

voldoet aan de richtlijn 2014/53/EG. 

De  volledige  tekst  van  de  EG-conformiteitsverklaring  staat  als  download  via  het 

volgende internetadres ter beschikking:
www.conrad.com/downloads
Selecteer een taal door op het vlagsymbool te klikken en vul het bestelnummer van 

uw  product  in  het  zoekveld  in;  vervolgens  kunt  u  de  EG-conformiteitsverklaring  als 

PDF-bestand downloaden.

Probleemoplossing

Het uurwerk synchroniseert niet of heeft slechts af en toe ontvangst:

•  De afstand tot de DCF-zender is te groot of wordt beperkt door geografische omstandigheden.
•  Verander de locatie, schakel storende apparaten, zoals televisies, computers of magnetrons uit.
•  Vermijd de positionering in de buurt van grote metalen vlakken, die de radiografische signalen 

kunnen  blokkeren.  Ook  metaalbedekt  geïsoleerd  glas  kan  de  ontvangst  van  het  signaal 

beïnvloeden.

•  Plaats het uurwerk voor de synchronisatie bij het raam en richt het met de voor- of achterkant 

in richting van Frankfurt am Main.

•  Laat het uurwerk de hele nacht lopen, om de atmosferische storingen te verminderen.
•  Reset het uurwerk zoals beschreven in het hoofdstuk "Resetten van het uurwerk".

Verwijdering

a)  Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen 

voor afvalverwerking inleveren.
Verwijder  een  eventueel  geplaatste  batterij  en  verwijder  deze  afzonderlijk  van  het 

product.

b)  Batterijen

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en in 

te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Batterijen  die  schadelijke  stoffen  bevatten,  zijn  gemarkeerd  met  nevenstaand 

symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor 

irriterend  werkende,  zware  metalen  zijn:  Cd  =  cadmium,  Hg  =  kwik,  Pb  =  lood  (de 

aanduiding staat op de batterijen, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).
U  kunt  verbruikte  batterijen  gratis  bij  de  verzamelpunten  van  uw  gemeente,  onze 

filialen of overal waar batterijen worden verkocht, afgeven.

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Stroomvoorziening ..........................................  1 x 1,5 V/DC batterij, type AA/mignon 

(niet inbegrepen)

Opgenomen stroom ........................................ max. 280 μA
Levensduur van de batterij ............................ ca. 1 jaar (afhankelijk van het gebruikte batterijtype)
Wijzerplaat (Ø) ................................................. min. 150 - max. 350 mm (variabel monteerbaar)
Lengte van de wijzers .....................................  120 mm (urenwijzer) 

162 mm (minutenwijzer) 
140 mm (secondewijzer)

Bedrijfscondities ............................................. 0 tot +50 °C, 0 - 90 % relatieve luchtvochtigheid
Opslagcondities............................................... -20 tot +70 °C, 0 - 90 % relatieve luchtvochtigheid
Afmetingen (Ø x D) .......................................... 126 x 36,3 mm
Gewicht............................................................. 110 g (zonder batterij)

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  rechten,  vertaling  inbegrepen,  voorbehouden.  Reproducties  van  welke  aard  dan  ook,  bijvoorbeeld  fotokopie,  microverfilming  of  de 

registratie  in  elektronische  gegevensverwerkingsapparatuur,  vereisen  de  schriftelijke  toestemming  van  de  uitgever.  Nadruk,  ook  van 

uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright  2016  by Conrad Electronic SE. 

V3_0616_02-DS

Содержание Tattoo 200

Страница 1: ...luss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Vorbereitungen zur Montage Führen Sie Empfangsversuche aus um einen geeigneten Montage...

Страница 2: ...g 12 00 Uhr und das Uhrwerk unternimmt einen Empfangsversuch für das DCF Signal Warten Sie etwa 3 12 Minuten bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird Wartung und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive und scheuernde Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Das Produkt ist fu r Si...

Страница 3: ...e clock Ensure that no existing cables or pipes including water pipes are damaged when drilling mounting holes or securing screws To attach the clock use the screw supplied making sure it protrudes a few millimetres from the wall Then hang the clock on the screw using the hook Remove the protective film from the hour and minute hands before hanging the clock on a wall The hands of the clock are no...

Страница 4: ...mity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to the 2014 53 EU directive Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity www conrad com downloads Select a language by clicking on a flag symbol and enter the product order number in the search box You can then download the EU declaration of confo...

Страница 5: ... d explosion Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre servic...

Страница 6: ...lle s affiche Entretien et nettoyage N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs de l alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage cela risquerait d endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements Le produit ne nécessite aucune maintenance de votre part excepté le remplacement de la pile Ne le démontez jamais Retirez la pile avant le nettoy...

Страница 7: ...e winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel Voorbereidingen voor de montage Voer de ontvangstpogingen om een geschikte montageplek voor de radiografische klok te bepalen Lees hiervoor het hoofdstuk DCF ontvangst hoe u dit kunt uitvoeren Montage De radiografische klok wordt opgehan...

Страница 8: ...dat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden Het product is voor u afgezien van het vervangen van de batterij onderhoudsvrij Demonteer het nooit Verwijder de batterij voor iedere reiniging Reinig het product alleen met een schone zachte en droge doek Stof kan zeer eenvoudig worden verwijderd met een schone zachte borstel Verklaring van Conformiteit DOC Bij deze verklaart Co...

Отзывы: