background image

•  The clock automatically attempts to synchronise itself with the 

DCF signal 12 times a day and waits until the time signal has been 

successfully received. This is sufficient to keep the time accurate to 

within one second per day.

•  The  DCF  radio  time  signal,  sent  from  a  transmitter  in  Mainflingen 

(near Frankfurt am Main, Germany), has a range of up to 1500 km, 

increasing to 2000 km in ideal reception conditions. The DCF signal 

contains information such as the exact time and date (with a 

theoretical time deviation of one second every million years!). There 

is no need to set the summer and winter time manually.

Manual DCF signal reception

•  To manually set the clock to search for the DCF signal (for example, when you move the clock 

to a new location and need to have the clock search again for the DCF signal), press and hold 

the 

REC

 button for approximately 3 seconds. The hands will move to the home position (12 

o’clock) and the clock will attempt to receive a new DCF signal. Wait for the current time to 

be displayed (may take up to 12 minutes). If the clock has not received a time signal by then, 

the hands will return to the position they were at prior to the attempt.

Setting the time manually

You may want to set the time manually, for example when the clock is not within the DCF signal 

reception range.
•  To set the time manually, press the 

M.SET

 button for 3 seconds. As soon as the minute hand 

starts to move, you can set the time manually as follows.

•  Press the 

M.SET

 button briefly to adjust the time minute by minute, or keep the 

M.SET

 button 

pressed to adjust the time continuously.

•  When you release the 

M.SET

 button, the set time will be applied after 8 seconds and the clock 

will exit manual mode.

Resetting the clock movement

Use this function if the clock no longer responds when you press the buttons or if you encounter 

other problems, such as the clock not being able to receive the DCF radio signal. This action 

deletes all previously received DCF data. If possible, see whether you can receive a signal at 

another location first.
•  To reset the clock, press the 

RESET

 button with a pointed object (e.g. a pen).

•  The hands will move to the home position (12 o’clock) and the clock will attempt to receive a 

new DCF signal.

•  Wait 3 to 12 minutes for the current time to be displayed.

Maintenance and cleaning

•  Never use aggressive and abrasive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as 

these could damage the housing or even impair the functioning of the product. 

•  The product does not require any maintenance apart from changing the battery; therefore, do 

not dismantle it.

•  Remove the battery before cleaning. Always clean the product using a clean and dry soft cloth. 

Dust can be easily removed using a soft clean brush.

Declaration of Conformity (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this product 

conforms to the 2014/53/EU directive.

Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity:
www.conrad.com/downloads
Select a language by clicking on a flag symbol and enter the product order number 

in the search box. You can then download the EU declaration of conformity in PDF 

format.

Troubleshooting

The clock is not synchronising or only has intermittent reception:

•  The clock is out of range of the DCF transmitter or there is interference from geographical 

features.

•  Move the clock to a different location; switch off interfering devices such as TVs, computers or 

microwave ovens.

•  Avoid a location close to large metal surfaces, which may block the radio signals. Metal-coated 

windows can also affect signal reception.

•  To synchronise the clock, place the clock movement by a window with either the front or the 

back facing towards Frankfurt am Main (Germany).

•  Leave the clock movement switched on overnight to avoid atmospheric interference.
•  Reset the movement, as described in section “Resetting the clock movement”.

Disposal

a)  Product

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household 

waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory 

regulations.
Remove any battery that may have been inserted and dispose of it separately from 

the product.

b)  Batteries

You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries. Disposing 

of them in the household waste is prohibited.

Contaminated batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the 

domestic waste is forbidden. The designations for the heavy metals involved are: Cd 

= Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (name on batteries, e.g. below the trash icon on 

the left).
Used batteries can be returned to collection points in your municipality, our stores or 

wherever batteries are sold.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Power supply ...................................................  1 x 1.5 V/DC AA battery (not included)
Current consumption ...................................... max. 280 μA
Battery life ........................................................ Approx. 1 year (depending on the battery type)
Dial (Ø) .............................................................. min. 150 mm - max. 350 mm (variable diameter)
Length of hands ...............................................  120 mm (hour hand) 

162 mm (minute hand) 
140 mm (second hand)

Operating conditions ...................................... 0 to +50 °C, 0 – 90 % RH
Storage conditions.......................................... -20 to +70 °C, 0 – 90 % RH
Dimensions (Ø x D).......................................... 126 x 36.3 mm
Weight ............................................................... 110 g (without battery)

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All  rights  including  translation  reserved.  Reproduction  by  any  method,  e.g.  photocopy,  microfilming,  or  the  capture  in  electronic  data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the 

technical status at the time of printing.
© Copyright  2016  by Conrad Electronic SE. 

V3_0616_02-DS

Содержание Tattoo 200

Страница 1: ...luss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Vorbereitungen zur Montage Führen Sie Empfangsversuche aus um einen geeigneten Montage...

Страница 2: ...g 12 00 Uhr und das Uhrwerk unternimmt einen Empfangsversuch für das DCF Signal Warten Sie etwa 3 12 Minuten bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird Wartung und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive und scheuernde Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Das Produkt ist fu r Si...

Страница 3: ...e clock Ensure that no existing cables or pipes including water pipes are damaged when drilling mounting holes or securing screws To attach the clock use the screw supplied making sure it protrudes a few millimetres from the wall Then hang the clock on the screw using the hook Remove the protective film from the hour and minute hands before hanging the clock on a wall The hands of the clock are no...

Страница 4: ...mity DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to the 2014 53 EU directive Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity www conrad com downloads Select a language by clicking on a flag symbol and enter the product order number in the search box You can then download the EU declaration of confo...

Страница 5: ... d explosion Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre servic...

Страница 6: ...lle s affiche Entretien et nettoyage N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs de l alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage cela risquerait d endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements Le produit ne nécessite aucune maintenance de votre part excepté le remplacement de la pile Ne le démontez jamais Retirez la pile avant le nettoy...

Страница 7: ...e winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel Voorbereidingen voor de montage Voer de ontvangstpogingen om een geschikte montageplek voor de radiografische klok te bepalen Lees hiervoor het hoofdstuk DCF ontvangst hoe u dit kunt uitvoeren Montage De radiografische klok wordt opgehan...

Страница 8: ...dat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden Het product is voor u afgezien van het vervangen van de batterij onderhoudsvrij Demonteer het nooit Verwijder de batterij voor iedere reiniging Reinig het product alleen met een schone zachte en droge doek Stof kan zeer eenvoudig worden verwijderd met een schone zachte borstel Verklaring van Conformiteit DOC Bij deze verklaart Co...

Отзывы: