Ne reliez pas ce raccordement au courant continu, car cela pourrait conduire à un décharge-
ment de la batterie du véhicule si celui-ci est arrêté sur une longue période.
• Si vous connectez une caméra de recul sur le connecteur RCA V2, reliez le fil vert REVERSING WIRE
sur une borne de raccordement qui amène uniquement une tension lors de l’enclenchement de la marche
arrière.
Ce fil commute automatiquement l’entrée vidéo lors de l’enclenchement de la marche arrière à
l’entrée V2 (signal de la caméra de recul). Il peut être par exemple relié au fil du phare de recul.
• Si vous souhaitez seulement connecter, de temps en temps, un appareil de lecture au moniteur, branchez
sa sortie AV avec le cordon adaptateur fourni (jaune = vidéo, rouge = audio).
• Ensuite, insérez la fiche jack du cordon adaptateur dans la prise de raccordement en bas à droite sur la
face avant du moniteur.
Le raccordement RCA V1 est désactivé tant que le cordon adaptateur est branché.
Utilisation
Touches sur le moniteur
• La touche
éteint ou allume le moniteur.
• La touche MENU affiche le menu avec ses configurations. En appuyant plusieurs fois sur cette touche,
vous sélectionnez l’option que vous souhaitez paramétrer.
Avec les touches
S
et
F
, les options sélectionnées via la touche MENU sont modifiées.
Si les touches
S
et
F
sont maintenues enfoncées sans avoir appuyer avant sur la touche MENU, seul le
volume sera modifié.
Options du menu :
BRIGHT = luminosité
CONTRASTE = contraste
COLOR = couleur
VOLUME = volume
MODE 16:9 / 4:3 = rapport du format d’image 16:9 / 4:3
TCON = rotation de l’écran ou reflet à l’écran
LANGUAGE = menu langage
RESET = réinitialisation des paramètres par défaut
• La touche CH1 active l’entrée AV1 (signal audio et vidéo de la connexion V1).
• La touche CH2 active l’entrée AV2 (signal audio et vidéo de la connexion V2).
• La touche MODE rappelle les paramètres de l’image préréglés en usine :
STANDARD = normal, image naturelle
SOFT = image plus douce avec couleurs pâles
SHARP = image nette avec couleurs contrastées
LIGHT = image claire
Touches de la télécommande
Si vous souhaitez commander le moniteur avec la télécommande, pointez l’avant de la télécom-
mande vers le petit bloc IR juste à droite, à côté de la touche MODE sur le moniteur.
• La touche POWER éteint ou allume le moniteur.
• La touche MENU affiche le menu avec ses configurations.
Avec les touches
et
, les options activées via la touche MENU sont modifiées.
Si les touches
et
sont maintenues enfoncées sans avoir appuyer avant sur la touche MENU,
seul le volume sera modifié.
Les options du menu sont les mêmes que celles décrites au chapitre « Touches sur le moniteur/options du
menu ».
• La touche VIDÉO SELECT permet de sélectionner l’entrée AV1 ou AV2.
• La touche MODE SELECT rappelle les paramètres de l’image préréglés en usine. Les paramètres de
l’image sont les mêmes que ceux décrits au chapitre « Touches sur le moniteur/touche MODE ».
Entretien et nettoyage
Nettoyez le moniteur seulement avec un chiffon légèrement humidifié. N’utilisez jamais de solvants qui
pourraient endommager la surface du boîtier.
N’utilisez pas la force lorsque vous touchez la surface de l’écran qui est très sensible à la pression.
Remplacement du fusible
Si un remplacement du fusible s’avère nécessaire, veillez à n’utiliser en remplacement que des fusibles du
type indiqué et de l’intensité de courant nominal spécifié (voir « Données techniques »).
Il est interdit de réparer les fusibles usagés ou de ponter le porte-fusible.
• Débranchez le moniteur de l’alimentation électrique.
• Dévissez le porte-fusible sur le fil de raccordement rouge.
• Retirez le fusible grillé et remplacez-le par un neuf du même type.
• Refermez le porte-fusible.
• Ensuite, vous pouvez rebrancher le moniteur sur la tension du tableau de bord et le remettre en marche.
• Si le fusible se déclenche à nouveau, portez l’appareil pour réparation à un service technique.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont fabriqués avec des matériaux valorisables et ne doivent pas
être jetés dans les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez éventuellement la pile insérée dans la télécommande et recyclez-la séparément du pro-
duit.
b) Piles et accus
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rap
-
porter toutes les piles/accumulateurs ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle
illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupéra-
tion de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
Tension d‘utilisation
.....................................................................12-24 V/CC
Consommation de courant ..........................................................600/300 mA maxi à 12 V/24 V
Pile de la télécommande .............................................................pile bouton en lithium de 3V CR2025
Fusible .........................................................................................2 A/250 V (5 x 20 mm)
Taille de l’écran d’affichage
.........................................................
25,6 cm (10,1“)
Format d’affichage
.......................................................................16:9
Résolution de l’affichage
.............................................................1024 x 600
Format TV (commutation automatique)
.......................................
PAL/NTSC
Dimensions (sans bride d’assemblage et pare-soleil) .................285 x 184 x 34 mm
Poids ............................................................................................env. 920 g
Température de service
...............................................................-10 jusqu’à +60 °C
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
*1230945_v3_0521_02_dh_m_4L
