Renkforce T-M1010 Скачать руководство пользователя страница 2

    Klemmen Sie diesen Anschluss nicht auf Dauerstrom, da es ansonsten bei längerer Standzeit 

des Fahrzeuges zu einer Entleerung der Bordbatterie kommen kann.

•  Wenn Sie eine Rückfahrkamera an den Cinchanschluss V2 angeschlossen haben, verbinden Sie die 

grüne Leitung REVERSING WIRE mit einer Klemme, die nur bei eingelegtem Rückwärtsgang Spannung 

führt.

   Diese Leitung schaltet den Videoeingang bei eingelegtem Rückwärtsgang automatisch auf den 

Eingang V2 (Signal der Rückfahrkamera) um. Sie kann z.B. an die Leitung eines Rückfahr-

scheinwerfers angeschlossen werden.

•  Wenn Sie ein Wiedergabegerät nur zeitweise an den Monitor anschließen möchten, verbinden Sie des-

sen AV-Ausgang mit der beiliegenden Adapterleitung (gelb = Video, rot = Audio).

•  Stecken Sie den Klinkenstecker der Adapterleitung dann in die Anschlussbuchse rechts unten an der 

Gerätefront des Monitors.

  Der Cinchanschluss V1 wird deaktiviert, solange die Adapterleitung eingesteckt ist.

Bedienung

Tasten am Monitor

•  Die Taste 

 schaltet den Monitor ein bzw. aus.

•  Die Taste MENU ruft das Einstellungsmenü auf. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wählen Sie die 

einzustellende Option aus.

  Mit den Tasten 

S

 und 

F

 wird die über die Taste MENU gewählte Option geändert.

  Wenn die Tasten 

S

 und 

F

 gedrückt werden, ohne vorher die Taste MENU zu betätigen, wird die Lautstärke 

verändert.

 Menüoptionen:

  BRIGHT = Helligkeit
  CONTRAST = Kontrast

  COLOR = Farbe
  VOLUME = Lautstärke
  MODE 16:9 / 4:3 = Bildseitenverhältnis

  TCON = Bildschirmdrehung bzw. Bildschirmspiegelung

  LANGUAGE = Menüsprache

  RESET = Wiederherstellung der Werkseinstellungen
•  Die Taste CH1 aktiviert den Eingang AV1 (Audio- und Videosignal von Anschluss V1).
•  Die Taste CH2 aktiviert den Eingang AV2 (Audio- und Videosignal von Anschluss V2).
•  Die Taste MODE ruft werksseitig voreingestellte Bildeinstellungen ab:
  STANDARD = normales, natürliches Bild 
  SOFT = weiches Bild mit blassen Farben

  SHARP = scharfes Bild mit kontrastreichen Farben

  LIGHT = helles Bild

Tasten der Fernbedienung

   Wenn Sie den Monitor mit der Fernbedienung steuern wollen, richten Sie die Vorderseite der 

Fernbedienung auf das kleine IR-Fenster rechts neben der Taste MODE am Monitor. 

•  Die Taste POWER schaltet den Monitor ein bzw. aus.
•  Die Taste MENU ruft das Einstellungsmenü auf.
  Mit den Tasten 

 und 

 wird die über die Taste MENU aktivierte Option geändert.

  Wenn die Tasten 

 und 

 gedrückt werden, ohne vorher die Taste MENU zu betätigen, wird die 

Lautstärke verändert.

 

Die Menüoptionen sind die gleichen, wie unter „Tasten am Monitor / Menüoptionen“ beschrieben.

•  Die Taste VIDEO SELECT wählt den Eingang AV1 bzw. AV2 aus.
•  Die Taste MODE SELECT ruft werksseitig voreingestellte Bildeinstellungen ab. Die Bildeinstellungen sind 

die gleichen, wie unter „Tasten am Monitor / Taste MODE“ beschrieben.

Wartung und Reinigung

Reinigen Sie den Monitor nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie auf keinen Fall Lösungs

-

mittel, die die Gehäuseoberflächen beschädigen können.
Üben Sie auf die empfindliche Displayoberfläche keinen starken Druck aus.

Sicherungswechsel

Ist ein Sicherungswechsel erforderlich, ist darauf zu achten, dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ 

und Nennstromstärke (siehe „Technische Daten“) als Ersatz Verwendung finden.

  

Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzuläs-

sig.

•  Trennen Sie den Monitor von der Stromversorgung.

•  Schrauben Sie den Sicherungshalter in der roten Anschlussleitung auf.

•  Entnehmen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie mit einer Sicherung gleichen Typs.

•  Verschließen Sie den Sicherungshalter wieder.
•  Erst danach den Monitor wieder mit dem Bordnetz verbinden und in Betrieb nehmen.
•  Sollte die Sicherung erneut auslösen, bringen Sie das Gerät zur Reparatur in eine Fachwerkstatt.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

 Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterie aus der Fernbedienung und entsorgen Sie diese 

getrennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und 

Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

  

 Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit den nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, 

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das 

ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung 

steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter den links abgebildeten Mülltonnen-Symbolen).

 

 Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-

meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ........................................................................12-24 V/DC
Stromaufnahme ...........................................................................600/300 mA max. bei 12 V/24 V
Batterie Fernbedienung ...............................................................3 V-Lithium-Knopfzelle CR2025
Sicherung ....................................................................................2 A/250 V (5 x 20 mm)
Displaygröße ...............................................................................

25,6 cm (10,1“)

Displayformat ...............................................................................16:9

Displayauflösung

 .........................................................................1024 x 600

TV-Format (automatische Umschaltung)

 .....................................

PAL/NTSC

Abmessungen (ohne Montagebügel und Sonnenblende) .............285 x 184 x 34 mm
Gewicht ........................................................................................ca. 920 g
Betriebstemperatur ......................................................................-10 bis +60 °C
 

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte 

einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch 

auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. 

*1230945_v3_0521_02_dh_m_4L

Содержание T-M1010

Страница 1: ...hten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzun gen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen wird Sie darf außerdem nicht aufgeladen w...

Страница 2: ...e den Monitor nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch Benutzen Sie auf keinen Fall Lösungs mittel die die Gehäuseoberflächen beschädigen können Üben Sie auf die empfindliche Displayoberfläche keinen starken Druck aus Sicherungswechsel Ist ein Sicherungswechsel erforderlich ist darauf zu achten dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und Nennstromstärke siehe Technische Daten als Ersatz Verwendun...

Страница 3: ...at the implementation points Connect the cable provided with the connector on the monitor Connect the yellow V1 RCA jack to the video output of your playback device Connect the white AUDIO1 RCA jack to the audio output of your playback device which is connected to the V1 RCA jack Connect the yellow V2 RCAjack to the video output of an additional playback device or to the video output of your rear ...

Страница 4: ...n MODE Maintenance and cleaning Only use a slightly damp cloth to clean the monitor Never use any solvent which could damage the housing surfaces Do not exert any strong downward pressure on the sensitive display surfaces Replacing the fuse If changing the fuse is required make sure to only use fuses of specified type and rated current see Techni cal data Flicking the fuses or bridging the fuse ho...

Страница 5: ...oniteur Branchez le connecteur RCA jaune V1 sur la sortie vidéo de votre appareil de lecture Branchez le connecteur RCA blanc AUDIO1 sur la sortie audio de votre appareil de lecture qui est relié au connecteur RCA V1 Branchez le connecteur RCA jaune V2 sur la sortie vidéo d un autre appareil de lecture ou sur la sortie vidéo de votre caméra de recul Branchez le connecteur RCA blanc AUDIO2 sur la s...

Страница 6: ...rement humidifié N utilisez jamais de solvants qui pourraient endommager la surface du boîtier N utilisez pas la force lorsque vous touchez la surface de l écran qui est très sensible à la pression Remplacement du fusible Si un remplacement du fusible s avère nécessaire veillez à n utiliser en remplacement que des fusibles du type indiqué et de l intensité de courant nominal spécifié voir Données ...

Страница 7: ...churen Gebruik bij doorvoerpunten rubberen ringen Verbind de bijgeleverde aansluitkabel met de aansluitbus op de monitor Verbind de gele cinchaansluiting V1 met de video uitgang van uw weergaveapparaat Verbind de witte cinchaansluiting AUDIO1 met de audio uitgang van uw weergaveapparaat dat aan de cinchaansluiting V1 is aangesloten Verbind de gele cinchaansluiting V2 met de video uitgang van een a...

Страница 8: ...n reiniging Maak het beeldscherm schoon met een enigszins vochtig doekje Gebruik in geen geval oplosmiddelen die het oppervlak van de behuizing kunnen beschadigen Oefen op gevoelige beeldschermoppervlakken geen sterke druk uit Vervangen zekeringen Als de zekering aan vervanging toe is zorg dan dat u alleen een zekering van hetzelfde type en nominale stroom gebruikt zie Technische gegevens Het repa...

Отзывы: