background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de 

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2018 par Conrad Electronic SE. 

  

*1642424-5_V2_0518_02_mxs_m_fr

Mise en marche

1.  Positionnez si nécessaire les pieds en caoutchouc fournis sous le dessous du concentrateur 

USB. Ils sont conçus pour fournir un bon positionnement et éviter des dommages sur les surfaces.

2.  Branchez le connecteur IEC du câble d’alimentation sur la prise correspondante du bloc 

d’alimentation (valable seulement pour le nº de commande 1642425).

3.  Branchez le connecteur rond basse tension du bloc d’alimentation dans le connecteur 

femelle correspondant du concentrateur USB.

4. 

Branchez le bloc d’alimentation (ou la fiche de secteur, nº de commande 1642425) sur une 

prise électrique domestique standard.

5.  Connectez le concentrateur USB via le câble USB fourni sur un port USB 3.0 libre de votre 

ordinateur. L’ordinateur n’a pas besoin d’être éteint pour cette opération.

  Si vous n‘avez pas d‘interfaces USB 3.0 sur votre ordinateur (p. ex. sur la carte 

mère ou sur une carte USB 3.0), vous pouvez aussi connecter le concentrateur 

USB sur un port USB 2.0/1.1. Vous pouvez utilisez les appareils connectés au 

concentrateur USB (qu‘importe si c‘est un USB 2.0 ou USB 1.1) seulement avec la 

vitesse habituelle d‘un USB 2.0/1.1.

6.  Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre le hub USB en marche. Lorsque le hub 

USB est allumé, le voyant lumineux s’allume au-dessus du bouton marche/arrêt. Lorsque 

le hub est arrêté, le voyant lumineux s’éteint. 

7.  Windows reconnaît le nouvel équipement informatique et installe automatiquement les pilotes.
8.  Connectez vos périphériques USB au concentrateur USB. La diode LED à côté du port 

USB s’allume dès qu’un périphérique USB est branché.

  Un port USB 3.0 peut généralement fournir un courant de 900 mA. Le bloc 

d‘alimentation secteur fourni donne un courant de sortie de 2,5 A (nº de commande 

1642424) ou 4 A (nº de commande 1642425). 

 

Pour cette raison, tous les ports USB du concentrateur USB ne disposent pas 

d’un courant de 900 mA, mais seulement un maximum de deux ports USB (nº de 

commande 1642424) ou quatre ports USB (nº de commande 1642425) en bénéficie.

 

Comme tous les périphériques USB 3.0 ne nécessitent pas un courant de 900 mA, 

plusieurs appareils peuvent être connectés au concentrateur USB.

 

Assurez-vous que la consommation totale d‘énergie ne dépasse pas 2,5 A (nº de 

commande 1642424) ou 4 A (nº de commande 1642425).

9.  Éteignez le concentrateur USB lorsque vous ne l’utilisez pas.

Trucs & astuces

• 

Le concentrateur USB 3.0 est compatible avec USB 2.0/1.1. Cela signifie que les périphériques 

USB 2.0/1.1 standards peuvent être utilisés sans problème sur un concentrateur USB 3.0. 

Cependant, les périphériques avec USB 2.0/1.1 ne seront pas plus rapides.

• 

Afin de pouvoir utiliser la vitesse élevée d‘un USB 3.0, tous les appareils doivent supporter 

l’USB 3.0 : le périphérique USB lui-même (p. ex. un disque dur externe), le concentrateur 

USB et le contrôleur USB de l‘ordinateur.

•  La vitesse maximale théorique d‘un USB 3.0 (ou aussi d’un USB 2.0/1.1) n‘est jamais 

atteinte en pratique. Cela est dû aux informations de protocole, au fonctionnement simultané 

de plusieurs périphériques avec USB ou aux limitations de vitesse du périphérique USB 

connecté ou du contrôleur/de la carte mère USB.

•  Un fonctionnement USB n‘est pas possible sous DOS ou dans le mode sans échec de 

Windows.  Selon  l‘ordinateur  ou  les  paramètres  de  configuration/BIOS,  l‘utilisation  d‘un 

clavier USB et d‘une souris USB peut être malgré tout possible. Pour cela, il faudra toutefois 

les connecter directement aux interfaces USB de l‘ordinateur et non au concentrateur USB.

•  Les périphériques USB peuvent être branchés et débranchés lors du fonctionnement. Il n‘est 

donc pas nécessaire d‘éteindre votre ordinateur si vous souhaitez connecter ou déconnecter 

un périphérique.

•  Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port 

USB, par ex. lorsqu’un lecteur externe transmet des données à l‘ordinateur, il se peut que le 

système d’exploitation se plante. De plus, il se peut que vous perdiez des données ou que le 

système de fichiers sur le lecteur externe soit endommagé.

•  Sous Windows

®

  XP,  Vista™,  7,  8,  une  icône  avec  une  flèche  dans  la  barre  de  menus 

apparaît pour certains périphériques USB (p. ex. pour un disque dur relié par USB). Avec 

cette fonction, vous pouvez « déconnecter » le périphérique USB de l‘ordinateur. Ensuite, le 

périphérique USB peut être débranché en toute sécurité.

•  Utilisez uniquement des câbles USB 3.0 qui conviennent pour le raccordement de 

périphériques USB 3.0. Veuillez noter que le taux de transmission de données peut diminuer 

avec des câbles USB 3.0 très longs.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit de l’alimentation électrique avant chaque nettoyage.
•  N’utilisez jamais des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute autre solution 

chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.

•  Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.
•  Ne plongez pas le produit dans l’eau.

Élimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas 

être  éliminés  avec  les  ordures  ménagères.  En  fin  de  vie,  éliminez  l’appareil 

conformément aux dispositions légales en vigueur. 

 

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 

l’environnement.

Caractéristiques techniques

a) Concentrateur USB

Tension de service ........................ 12 V/CC
Systèmes requis ...........................  Windows

®

 XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3, 

uniquement 32 bits)

 

Vista™ (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8

 

Mac OS X 10.8.2 et supérieur

 Linux
Standard USB ............................... USB 3.0 (rétrocompatible vers USB 2.0/1.1)
Conditions de service/stockage .... -5 à +55 °C, 8 – 90 % hum. rel. (pas condensé)
Dimensions (L x H x P) ................. 94 x 50 x 50 mm (nº de commande 1642424)
 

184 x 50 x 50 mm (nº de commande 1642425)

Poids ............................................. 160 g (nº de commande 1642424)
 

300 g (nº de commande 1642425)

b) Bloc d'alimentation

Tension/courant d’entrée ................... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 1,2 A (nº de commande 1642424)
 

100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 2,0 A (nº de commande 1642425)

Tension/courant de sortie ............. 12 V/CC, 2,5 A (nº de commande 1642424)
 

12 V/CC, 4 A (nº de commande 1642425)

Содержание RF-UH-A10

Страница 1: ...ildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal zu überwachen Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen ha...

Страница 2: ...eit von USB 3 0 ausnutzen zu können müssen alle Geräte USB 3 0 unterstützen Das USB Gerät selbst z B eine externe Festplatte der USB Hub und der USB Controller im Computer Die theoretische Maximalgeschwindigkeit von USB 3 0 oder auch USB 2 0 1 1 wird im praktischen Betrieb nicht erreicht Ursachen dafür sind Protokollinformationen gleichzeitiger Betrieb mehrerer USB Geräte oder die Geschwindigkeits...

Страница 3: ...nal USB ports It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire...

Страница 4: ...gh speed of USB 3 0 all devices must support USB 3 0 The USB device itself e g an external hard disk the USB hub and the USB controller in the computer The theoretical maximum speed of USB 3 0 or USB 2 0 1 1 cannot be reached during real operation Reasons for that can be protocol information the simultaneous operation of several USB devices or speed limitations of the connected USB device or USB c...

Страница 5: ...sonnel formé Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez d autres questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service ...

Страница 6: ...ée d un USB 3 0 tous les appareils doivent supporter l USB 3 0 le périphérique USB lui même p ex un disque dur externe le concentrateur USB et le contrôleur USB de l ordinateur La vitesse maximale théorique d un USB 3 0 ou aussi d un USB 2 0 1 1 n est jamais atteinte en pratique Cela est dû aux informations de protocole au fonctionnement simultané de plusieurs périphériques avec USB ou aux limitat...

Страница 7: ...eid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen heeft die niet in deze gebruiksaanwijzingen beantwoord worden neem dan contact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel Gebruiksaanwijzing Aluminium USB 3 0 Hub Bestelnr 1642424 4 poorten Bestelnr 1642...

Страница 8: ...en alle apparaten USB 3 0 ondersteunen het USB apparaat zelf bijv een externe harde schijf de USB hub en de USB controller in de computer De theoretisch hoogst bereikbare snelheid van USB 3 0 of ook USB 2 0 1 1 wordt in de praktijk niet gehaald Redenen daarvoor zijn protocolinformatie het gelijktijdig gebruiken van verschillende USB apparaten of de snelheidsbeperkingen van het aangesloten USB appa...

Отзывы: