Renkforce RF-IR-Kitchen1 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 104

USB

7. Pièces détachées et éléments de commande

1  Écran
2  Touche LEFT
3  Touche STANDBY
4  Touche RIGHT
5  Touche MODE
6  Touche PRESET
7  Touche MENU
8  Touche ALARM
9  Touche DIMMER
10  Touche LOCAL RADIO
11  Bouton rotatif VOLUME
12  Interrupteur Marche/Arrêt
13

Douille d’alimentation DC IN

14  Raccordement LINE OUT
15  Raccordement AUX IN
16  Interface USB

Содержание RF-IR-Kitchen1

Страница 1: ... Seite 2 26 Operating Instructions Internet fitted radio RF IR Kitchen1 Item No 1577237 Page 27 51 Notice d emploi RadioencastrableinternetRF IR Kitchen1 N de commande 1577237 Page 52 76 Gebruiksaanwijzing Internet onderbouwradio RF IR Kitchen1 Bestelnr 1577237 Pagina 77 101 ...

Страница 2: ...ontage 8 9 Anschluss 9 a Elektrischer Anschluss 9 b Anschluss von Zusatzgeräten 9 10 Bedienung 10 a Grundfunktionen 10 b Ersteinrichtung 10 c Menü Übersicht 12 d Betriebsart Internet Radio 17 e Betriebsart Media Center 18 f DLNA Wiedergabe 21 g Weckfunktion 21 h My mediaU 23 11 Handhabung 23 12 Behebung von Störungen 24 13 Wartung und Reinigung 25 14 Entsorgung 26 15 Technische Daten 26 16 Konform...

Страница 3: ...e Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch einen elektrischen Schlag Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck ...

Страница 4: ...sungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit...

Страница 5: ...n Beanspruchung aus Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet wenn das Produkt sichtbare Schäden aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastu...

Страница 6: ...anleitung beachten Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten z B Gläser Eimer Vasen oder Pflanzen auf das Gerät bzw das Netzteil oder in seine unmittelbare Nähe Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Schalten Sie in einem solchen Fall die...

Страница 7: ...nte 1 Display 2 Taste LEFT 3 Taste STANDBY 4 Taste RIGHT 5 Taste MODE 6 Taste PRESET 7 Taste MENU 8 Taste ALARM 9 Taste DIMMER 10 Taste LOCAL RADIO 11 Drehregler VOLUME 12 Ein Aus Schalter 13 Netzteilbuchse DC IN 14 Anschluss LINE OUT 15 Anschluss AUX IN 16 USB Schnittstelle ...

Страница 8: ...ht unerhebliche Unfallgefahr ausgeht Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln ist nicht auszuschließen dass die Gerätefüße hervorgerufen durch eine chemische Reaktion sichtbare Rückstände auf den Möbeln hinterlassen könnten Das Gerät sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen gestellt werden Wenn Sie das Gerät aufstellen möchten stellen...

Страница 9: ...räte Am Anschluss LINE OUT 14 können Sie bei Bedarf einen Verstärker bzw aktive Lautsprecherboxen anschließen Verbinden Sie den Audioeingang des externen Gerätes mit dem Anschluss LINE OUT 14 Sollte der Stecker des externen Gerätes nicht passen können Sie einen passenden Adapter verwenden Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist wird die Lautstärke dieses Gerätes über dessen Lautstärkeregler eing...

Страница 10: ...aste drücken erfolgt hierdurch eine Bestätigung einer Auswahl oder einer Einstellung Mit den Taste MODE 5 können Sie die verschiedenen Betriebsarten durchschalten Immer wenn Sie diese Taste drücken wechselt das Gerät in die nächste Betriebsart Mit der Taste PRESET 6 gelangen Sie direkt zur Favoritenliste um Sender zu speichern oder gespeicherte Sender anzuwählen Die Taste MENU 7 öffnet das Hauptme...

Страница 11: ... drücken Wählen Sie NO aus wenn Sie die WLAN Verbindung später einrichten wollen Wählen Sie YES WPS aus wenn Sie die Verbindung mit Hilfe der WPS Funktion automatisch einrichten wollen Sobald Sie bestätigt haben starten Sie die WPS Funktion an Ihrem Router oder Accesspoint Hierzu haben Sie 120 Sekunden Zeit Die Verbindung wird automatisch hergestellt und das Internet Radio wechselt ins Hauptmenü W...

Страница 12: ...le Station Hier können Sie alternativ zum vorhergehenden Menüpunkt aus verschiedenen Kriterien auswählen die auf den Standort des Radios zugeschnitten sind Sie können die Standortauswahl im Menü CONFIGURATION Einstellungen im Punkt LOCAL RADIO SETUP Lokale Station Einstellung anpassen HISTORY Zuletzt gehörte Sender Hier werden die von Ihnen zuletzt gehörten Sender zur Schnellauswahl nochmals aufge...

Страница 13: ...aU My mediaU verwalten Hier können Sie sich im Internet Ihre eigene Senderliste zusammenstellen Beachten Sie dazu das Kapitel My mediaU in dieser Anleitung NETWORK Netzwerk WIRELESS NETWORK CONFIGURATION Funknetz Einstellung In diesem Menüpunkt können Sie nach WLAN Zugangspunkten suchen und das Radio mit dem ausgewählten Netzwerk verbinden Im Prinzip verhält sich die Konfiguration so wie wenn Sie ...

Страница 14: ... MM YYYY Tag Monat Jahr Standard YYYY MM DD Jahr Monat Tag MM DD YYYY Monat Tag Jahr DAYLIGHT SAVING TIME DST Sommer Winterzeit DST Schalten Sie hier die automatische Erkennung der Sommer und Winterzeit ein bzw aus ALARM Wecker Die Einstellungen sind im Kapitel Weckfunktion auch noch einmal detaillierter beschrieben ALARM 1 TURN OFF Wecker 1 Aus Hier treffen Sie alle Einstellungen für den Wecker 1...

Страница 15: ... oder 180 Minuten BUFFER Zwischenspeicher Sie können hier einen Zwischenspeicher Puffer für den Radio Empfang von 2 4 oder 8 Sekunden auswählen Das Internet Radio speichert die empfangenen Informationen für kurze Zeit um Aussetzer bei der Wiedergabe zu vermeiden WEATHER Wetter SET LOCATION Lokale Einstellung Wählen Sie hier die gewünschte Stadt aus deren Wetterdaten angezeigt werden sollen Wählen ...

Страница 16: ... mit dem Ein Aus Schalter 12 automatisch fortgesetzt werden soll ON oder ob das Hauptmenü angezeigt werden soll OFF SOFTWARE UPDATE Software Update Diese Funktion ist nur für den Service bzw für die Erstkonfiguration im Werk vorgesehen RESET TO DEFAULT Auf Werkseinstellung zurücksetzen In diesem Menüpunkt können Sie das Internet Radio auf die Werkseinstellung zurücksetzen Nachdem Sie den Punkt ang...

Страница 17: ...igieren Sie mit dem Drehregler VOLUME 11 zum Punkt RADIO STATION MUSIC Radiosender Musik und öffnen Sie diesen durch Druck auf den Drehregler VOLUME 11 Es folgen nun verschiedene Unterkategorien Durch diese navigieren Sie ebenfalls mit dem Drehregler VOLUME 11 Wenn Sie in eine Kategorie wechseln wollen drücken Sie den Drehregler VOLUME 11 In unserem Beispiel wählen Sie nacheinander GENRE BLUES BLU...

Страница 18: ...oriten auswählen Drücken Sie die Taste PRESET 6 kurz Die Favoritenliste erscheint Wählen Sie mit dem Drehregler VOLUME 11 den gewünschten Sender aus Drücken Sie den Drehregler VOLUME 11 um den Sender wiederzugeben Verlassen der Betriebsart Internet Radio Um den Internet Radio Betrieb wieder zu verlassen drücken Sie die Taste MENU 7 um ins Hauptmenü zu wechseln Alternativ können Sie mit der Taste M...

Страница 19: ...nen anderen Titel auszuwählen UPnP Wiedergabe Das Gerät unterstützt UPnP Universal Plug and Play Damit haben Sie die Möglichkeit Musik von Ihrem Netzwerk zu streamen Dies setzt aber voraus dass sich in Ihrem Netzwerk ein kompatibles Gerät befindet welches als Server fungiert Das kann z B eine Netzwerkfestplatte mit UPnP Server sein oder auch ein herkömmlicher PC mit z B Windows 8 auf dem der Zugri...

Страница 20: ...spielt werden Um einen Titel aus der Wiedergabeliste zu löschen markieren Sie ihn in der Playlist und drücken den Drehregler VOLUME 11 lang Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage die Sie mit YES bestätigen müssen um den Löschvorgang abzuschließen Löschen der Playlist Um eine Playlist zu löschen markieren Sie den Punkt CLEAR MY PLAYLIST Mein Wiedergabeliste leer im Menü des Media Centers und drücken de...

Страница 21: ...mäßig unterstützt benötigen Sie die AirMusik Control App Scannen Sie den QR Code im Menü CONFIGURATION Einstellungen DEVICE Gerät AirMusic CONTROL APP und installieren Sie die App auf Ihrem Gerät g Weckfunktion Wecker Einstellungen aufrufen Um in das Menü zu wechseln in dem Sie die Einstellungen für den Wecker treffen können drücken Sie am einfachsten die Taste ALARM 8 Alternativ finden Sie die Ei...

Страница 22: ...t ALARM VOLUME Wecker Lautstärke öffnen Sie diesen und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein Der Wecker ist nun aktiv und eingerichtet Sie können das Menü jetzt verlassen NAP ALARM Schlummer Wecker Diese Alarm Funktion dient zum Wecken nach einer voreingestellten Zeitdauer z B bei einen Mittagsschlaf Wählen Sie im Wecker Menü den Punkt NAPALARM TURN OFF Schlummer Wecker Aus und stellen Sie die...

Страница 23: ...rnet Radio synchronisiert die Daten von der Webseite automatisch Die Auswahl der Sender erfolgt direkt über den Menüpunkt MY mediaU im Hauptmenü Weitere Informationen zur Benutzung der Webseite mediaU finden Sie direkt auf der Webseite Wenn Sie Änderungen auf der Webseite vornehmen müssen diese erneut mit Ihrem Internet Radio synchronisiert werden Navigieren Sie hierzu im Menü CONFIGURATION Einste...

Страница 24: ...hen Evtl greifen zu viele Benutzer gleichzeitig auf den Server des Senders zu Dadurch kann es sein dass dieser überlastet ist Es kann auch sein dass nur eine bestimmte Anzahl von Benutzern auf den Server zugreifen darf und diese Anzahl momentan erreicht ist Evtl ist es möglich dass der Sender gar nicht mehr sendet Evtl ist der hinterlegte Link zum Internet Radio Sender nicht mehr aktuell Die Links...

Страница 25: ...dere Reparaturen wie zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen 13 Wartung und Reinigung Bevor Sie das Internet Radio reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät v...

Страница 26: ...nz 2 4 GHz Sendeleistung max 17 dBm Abmessungen 250 x 66 x 142 mm Gewicht 785 g Betriebsbedingungen 0 bis 40 C 10 95 rel Luftfeuchte Lagerbedingungen 20 bis 60 C 10 95 rel Luftfeuchte 16 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unt...

Страница 27: ...p 33 9 Connection 34 a Electric Connection 34 b Connection of Additional Devices 34 10 Operation 35 a Basic Functions 35 b Initial Setup 35 c Menu overview 37 d Operating Mode Internet Radio 42 e Operating Mode Media Center 43 f DLNA Playback 46 g Alarm Function 46 h My mediaU 48 11 Handling 48 12 Troubleshooting 49 13 Maintenance and Cleaning 50 14 Disposal 51 15 Technical Data 51 16 Declaration ...

Страница 28: ...Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad com contact United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of Symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard e g from electric shock The exclamation mark in a triangle indicates important notes in t...

Страница 29: ...asons of safety and approval the product must not be converted and or changed by you Using the product for any other purposes than those described above may damage the product Improper use also may cause dangers such as short circuit fire electric shock etc Read the operating instructions precisely and keep them Only pass the product on to any third parties together with the operating instructions...

Страница 30: ...are Impact blows or falls from even a low height will damage the product Also observe the additional safety information in the individual chapters of these operating instructions Also observe the safety notes and operating instructions of the other devices to which the product is connected Consult an expert if you are unsure as to the function safety or connection of the product Have maintenance a...

Страница 31: ...witch and then pull the mains adapter from the socket carefully Do not operate the product anymore afterwards but take it to a specialist workshop Make sure the device is sufficiently ventilated when in operation Do not cover the ventilation openings with magazines blankets curtains or similar Do not place any open sources of fire such as burning candles on or directly next to the device Never ope...

Страница 32: ...ts 1 Display 2 LEFT button 3 STANDBY button 4 RIGHT button 5 MODE button 6 PRESET button 7 MENU button 8 ALARM button 9 DIMMER button 10 LOCAL RADIO button 11 VOLUME dial 12 On off switch 13 Mains adapter socket DC IN 14 Connection LINE OUT 15 AUX IN Connection 16 USB Interface ...

Страница 33: ...vices may pose a significant risk of accident Due to the diversity of furniture paints and polishes used it is possible that the device s feet will leave visible residue on furniture due to chemical reaction The device therefore should not be placed on valuable furniture surfaces without any suitable protection If you want to set up your device put it onto a level straight surface that can bear th...

Страница 34: ...xternal Devices You can connect an amplifier or active speaker boxes to the LINE OUT 14 connection if necessary Connect the audio input of your external device to the LINE OUT 14 connection If the plug of the external device does not fit you can use a matching adapter If an external device is connected the volume of this device can be set with its volume controller The playback volume on the speak...

Страница 35: ...different operating modes When you push this button the device switches to the respective next operating mode The button PRESET 6 will take you right to the favourites list where you can save stations or select saved stations The button MENU 7 opens the main menu of the internet radio The button ALARM 8 opens the settings for the alarm directly The button DIMMER 9 switches the brightness of the di...

Страница 36: ...ch VOLUME 11 Select NO if you want to set up the WiFi connection later Select YES WPS if you want to set up the connection with the help of the WPS function Once you have confirmed start the WPS function on your router or access point You have 120 seconds for this The connection is established automatically and the internet radio switches to the main menu Select YES if you want to set up the WiFi ...

Страница 37: ...internet radio stations You can select stations based on various criteria here LOCAL RADIO Here you can choose from different criteria that are customised to the location of the radio as an alternative to the previous menu item You can adjust the site selection in the menu CONFIGURATION item LOCAL RADIO SETUP HISTORY Here the last stations you used are listed again for a quick selection SERVICE In...

Страница 38: ...isplay is to be analogue or digital MANAGE MY MediaU Here you can put together your own station list online For this observe chapter My mediaU of these instructions NETWORK WIRELESS NETWORK CONFIGURATION In this menu item you can search for wireless access points and connect your radio with the chosen network In principle the configuration is like selecting YES for the network configuration in cha...

Страница 39: ...tions DD MM YYYY day month year standard YYYY MM DD year month day MM DD YYYY month day year DAYLIGHT SAVING TIME DST Switch automatic summer and winter time recognition on or off here ALARM The settings are described in more detail in the chapter Alarm Function ALARM 1 TURN OFF Here you can make all settings for alarm 1 ALARM 2 TURN OFF Here you can make all settings for alarm 2 NAP ALARM TURN OF...

Страница 40: ...e the following times 15 30 60 90 120 150 or 180 minutes BUFFER You can choose an interim storage buffer of 2 4 or 8 seconds for the radio reception here The internet radio saves the information received briefly in order to avoid stuttering in playback WEATHER SET LOCATION Select the town for which you want to display weather data First select the desired continent then the country and last the to...

Страница 41: ...hing off and on again with the on off switch 12 ON or if the main menu is to be displayed OFF SOFTWARE UPDATE This function is only intended for the service or initial configuration in the factory RESET TO DEFAULT In this menu item you can reset the internet radio to factory settings After you have chosen an item you need to confirm with YES or NO LOCAL RADIO This operating mode is described again...

Страница 42: ...ion example use the dial switch VOLUME 11 to navigate to the item RADIO STATION MUSIC and open it by pushing the dial switch VOLUME 11 Different subcategories follow now Navigate through it with the dial switch VOLUME 11 as well If you want to switch to a category push the dial switch VOLUME 11 In our example select GENRE BLUES BLUES TOP 10 in sequence and finally a station of your choice The inte...

Страница 43: ...m favourites Briefly push the button PRESET 6 The favourites list appears Select the desired station with the dial switch VOLUME 11 Push the dial switch VOLUME 11 to play back the station Leaving the operating mode Internet Radio To leave internet radio mode again push the MENU 7 button to switch to the main menu Alternatively you may simply switch to a different operating mode with the button MOD...

Страница 44: ...fferent track UPnP Playback The device supports UPnP Universal Plug and Play This enables you to stream music from your network However this requires that your network contains a compatible device that works as a server This may be e g a network hard disc with UPnP server or a conventional PC with e g Windows 8 on which access to the public folders or media sharing is permitted Use the dial switch...

Страница 45: ...11 In order to delete a track from the playback list select it in the playlist and keep the dial switch VOLUME 11 pushed Then there will be a safety prompt that you need to confirm with YES in order to complete deletion Deleting the playlist In order to delete a playlist select the item CLEAR MY PLAYLIST in the media centre menu and push the dial switch VOLUME 11 Then there will be a safety prompt...

Страница 46: ...g from a Smartphone that does not serially support DLNA playback you need the AirMusik Control App Scan the QR code in the menu CONFIGURATION DEVICE AirMusic CONTROL APP and install the App on your device g Alarm Function Alarm configuration To switch to the menu where you can configure the alarm it is easiest to push the ALARM 8 button Alternatively you can also find the configuration in the menu...

Страница 47: ...net radio is to wake you up For this navigate to the item ALARM VOLUME open it and set the desired volume The alarm is now active and set up You can now leave the menu NAP ALARM This alarm function is used to wake you up after a pre set duration e g for a nap after lunch Select the item NAP ALARM TURN OFF in the alarm menu and set the desired time after which you want to sound the alarm Switching ...

Страница 48: ...s are selected directly via the menu item MY mediaU in the main menu Further information on the use of the website mediaU can be found directly on the website If you make changes to the website you must synchronise them again with your internet radio Navigate to MANAGE MY mediaU in the CONFIGURATION menu and open it Click ENABLE again 11 Handling Never plug the power plug into a mains socket immed...

Страница 49: ...g to access the station s server at the same time This may cause an overload It is also possible that only a specific number of users may access the server at a time and that this number has currently been reached It is possible that the station does not broadcast at all anymore The link filed to the internet radio station may not be up to date anymore The links are updated daily Usually the stati...

Страница 50: ...ithout interruption Repairs other than those described above must only be carried out by an authorised specialist 13 Maintenance and Cleaning Always observe the following safety information before cleaning or servicing the internet radio Live components may be exposed if covers are opened or components are removed The device must be disconnected from all power sources before any servicing or repai...

Страница 51: ...Transmission frequency 2 4 GHz Transmitter output max 17 dBm Dimensions 250 x 66 x 142 mm Weight 785 g Operating conditions 0 to 40 C 10 95 rel humidity Storage conditions 20 to 60 C 10 95 rel humidity 16 Declaration of Conformity Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau hereby declares that this product complies with directive 2014 53 EU The complete text of the EU declaration ...

Страница 52: ...ordement 59 a Raccordement électrique 59 b Raccordement d accessoires 59 10 Utilisation 60 a Fonctions de base 60 b Première installation 60 c Aperçu du menu 62 d Modes de fonctionnement radio internet 67 e Mode de fonctionnement Media Center 68 f Reproduction DLNA 71 g Fonction réveil 71 h My mediaU 73 11 Manipulation 73 12 Dépannage 74 13 Maintenance et nettoyage 75 14 Élimination 76 15 Données ...

Страница 53: ...nservez ce mode d emploi pour vous y référer ultérieurement Pour toute question technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole avec l éclair dans le triangle est utilisé lorsqu il existe un risque pour votre santé p ex par un choc électrique Le symbole avec le point d exclamation dans le triang...

Страница 54: ...absolument être évité Pour des raisons de sécurité et de licence vous ne devez pas transformer et ou modifier le produit Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites celui ci peut être endommagé D autre part une utilisation non conforme peut entraîner des risques tels que court circuit incendie électrocution etc Lisez attentivement tout le mode d emploi et conservez le Ne transm...

Страница 55: ...le mettez l appareil hors service et sécurisez le contre une utilisation imprévue Le fonctionnement sécurisé n est plus garanti lorsque le produit présente des dommages visibles ne fonctionne plus en conformité a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions environnementales défavorables ou soumis à des contraintes de transport importantes Procédez avec prudence avec le produit Il ...

Страница 56: ...des p ex verres seau vases ou plantes sur l appareil ou sur le bloc d alimentation ou dans sa proximité Les liquides pourraient pénétrer à l intérieur du boîtier et ainsi endommager la sécurité électrique De plus il y a un risque très élevé d incendie ou de choc électrique mortel Débranchez dans ce cas la prise de courant correspondante de tous les pôles p ex par les disjoncteurs automatique et di...

Страница 57: ...an 2 Touche LEFT 3 Touche STANDBY 4 Touche RIGHT 5 Touche MODE 6 Touche PRESET 7 Touche MENU 8 Touche ALARM 9 Touche DIMMER 10 Touche LOCAL RADIO 11 Bouton rotatif VOLUME 12 Interrupteur Marche Arrêt 13 Douille d alimentation DC IN 14 Raccordement LINE OUT 15 Raccordement AUX IN 16 Interface USB ...

Страница 58: ...accidents non négligeables En raison de la diversité des peintures utilisées et des vernis pour meubles il n est pas à exclure que les pieds de l appareil en raison d une réaction chimique pourraient laisser des résidus visibles sur les meubles Par conséquent l appareil ne doit pas être posé sur des surfaces de meubles de valeur sans protection adaptée Si vous souhaitez monter l appareil placez le...

Страница 59: ...ment d accessoires Raccordement de dispositifs de reproduction externes Sur la connexion LINE OUT 14 vous pouvez si nécessaire raccorder un amplificateur ou des hauts parleurs actifs Connectez l entrée audio du dispositif externe avec le raccordement LINE OUT 14 Si la fiche de l appareil externe ne s adapte pas vous pouvez utiliser un adaptateur Si un appareil externe est branché le volume sonore ...

Страница 60: ...un paramétrage Avec la touche MODE 5 vous pouvez passer à différents modes de fonctionnement Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l appareil passe au mode suivant Avec la touche PRESET 6 vous accédez directement à la liste de vos favoris pour mémoriser la station ou sélectionner la station enregistrée La touche MENU 7 ouvre le menu principal de la radio internet La touche ALARM 8 ouvre direc...

Страница 61: ...tif VOLUME 11 Sélectionnez NO si vous voulez installer la connexion WLAN ultérieurement Sélectionnez YES WPS si vous voulez installer automatiquement la connexion à l aide de la fonction WPS Dès que vous avez confirmé la fonction WPS démarre sur votre routeur ou point d accès Pour cela vous disposez de 120 secondes La connexion est établie automatiquement et la radio internet change dans le menu p...

Страница 62: ...nts critères LOCAL RADIO Station locale Ici vous pouvez sélectionner différent critères par rapport à l option de menu précédente qui sont personnalisés par rapport au lieu de la radio Vous pouvez ajuster la sélection du lieu dans le menu CONFIGURATION dans l option LOCAL RADIO SETUP paramétrage de la radio locale HISTORY Dernière station écoutée Ici les dernières stations écoutées sont à nouveau ...

Страница 63: ...U gérer My mediaU Ici vous pouvez créer votre propre liste de stations sur Internet Consultez le chapitre My mediaU dans ce manuel NETWORK réseau WIRELESS NETWORK CONFIGURATION configuration du réseau sans fil Dans cette option de menu vous pouvez rechercher les options d accès WLAN et connecter la radio au réseau sélectionné En principe la configuration est la même que celle où vous choisissez YE...

Страница 64: ... jour mois année standard YYYY MM DD année mois jour MM DD YYYY mois jour année DAYLIGHT SAVING TIME DST heure d été et d hiver DST Activez et désactivez ici la détection automatique de l heure d été et d hiver ALARM réveil Les réglages sont décrits de façon détaillée au chapitre Fonction réveil ALARM 1 TURN OFF réveil 1 éteint Ici se trouvent tous les réglages du réveil 1 ALARM 2 TURN OFF réveil ...

Страница 65: ... horaires suivants 15 30 60 90 120 150 ou 180 minutes BUFFER mémoire tampon Vous pouvez sélectionner ici une mémoire tampon pour la réception de la radio entre 2 4 et 8 secondes La radio internet enregistre les informations reçues pendant un bref moment pour éviter les intermittences lors de la reproduction WEATHER météo SET LOCATION réglage local Sélectionnez ici la ville souhaitée dont les donné...

Страница 66: ...t reprise avec l interrupteur Marche Arrêt 12 ou si le menu principal doit être affiché OFF SOFTWARE UPDATE mise à jour logiciel Cette fonction est destinée uniquement à la maintenance ou à la première configuration usine RESET TO DEFAULT réinitialisation des paramètres par défaut Dans cette option de menu vous pouvez réinitialiser les paramètres par défaut de la radio internet Après avoir choisi ...

Страница 67: ...onfiguration vous naviguez avec le bouton rotatif VOLUME 11 sur l option RADIO STATION MUSIC station radio musique et vous ouvrez celle ci en appuyant sur le bouton rotatif VOLUME 11 Voici plusieurs sous catégories Vous naviguez également sur celles ci avec le bouton rotatif VOLUME 11 Lorsque vous voulez passer à une catégorie appuyez sur le bouton rotatif VOLUME 11 Dans notre exemple vous sélecti...

Страница 68: ...avoris Appuyez brièvement sur la touche PRESET 6 La liste des favoris apparaît Sélectionnez avec le bouton rotatif VOLUME 11 la station souhaitée Appuyez sur le bouton rotatif VOLUME 11 pour reproduire la station Quitter le mode de fonctionnement radio internet Pour quitter à nouveau le mode de fonctionnement radio internet appuyez sur la touche MENU 7 pour passer dans le menu principal Ou bien vo...

Страница 69: ...u et sélectionner un autre titre Lecture UPnP L appareil supporte le mode UPnP Universal Plug and Play Vous avez ainsi la possibilité de streamer de la musique de votre réseau La condition est que vous disposiez dans votre réseau d un appareil compatible qui fonctionne en serveur Il peut s agir d un disque dur réseau avec un serveur UPnP ou d un PC classique avec p ex Windows 8 sur lequel l accès ...

Страница 70: ...tre de la liste de lecture marquez le dans la playlist et appuyez longuement sur le bouton rotatif VOLUME 11 Il s en suit une requête de sécurité que vous devez confirmer par YES pour terminer le processus de suppression Suppression de la playlist Pour supprimer une playlist marquez l option CLEAR MY PLAYLIST vider ma playlist dans le menu du Media Center et appuyez sur le bouton rotatif VOLUME 11...

Страница 71: ...pas en série la reproduction DLNA vous avez besoin de l appli AirMusic Control Scannez le code QR dans le menu CONFIGURATION DEVICE appareil AirMusic CONTROL APP et installez l appli sur votre appareil g Fonction réveil Appeler les réglages du réveil Pour passer dans le menu dans lequel vous trouverez les réglages du réveil appuyez simplement sur la touche ALARM 8 Ou bien vous trouverez les réglag...

Страница 72: ...doit vous réveiller Naviguez pour cela sur l option ALARM VOLUME volume sonore du réveil ouvrez la et réglez le volume sonore souhaité Le réveil est maintenant activé et installé Vous pouvez quitter maintenant le menu NAP ALARM réveil sieste Cette fonction réveil sert de réveil à une durée préétablie p ex sieste Choisissez dans le menu réveil NAP ALARM TURN OFF réveil sieste éteint et régler l hor...

Страница 73: ... du site web automatiquement La sélection de l émetteur a lieu directement via le point de menu MY mediaU dans le menu principal Vous trouverez de plus amples informations sur l utilisation du web mediaU directement sur celui ci Si vous procédez à des modifications sur le site web vous devez synchroniser celles ci à nouveau avec votre radio internet Pour cela naviguez dans le menu CONFIGURATION ré...

Страница 74: ... de fuseaux horaires différents Il se peut que beaucoup trop d utilisateurs aient accès au serveur de la station en même temps Celui ci peut donc être surchargé Il se peut également que seul un nombre déterminé d utilisateurs aient accès au serveur et que ce nombre soit atteint momentanément Il est possible que la station n émette plus Le lien pour la station de radio internet n est peut être plus...

Страница 75: ... décrites ci dessus doit être exécutée par un professionnel autorisé 13 Maintenance et nettoyage Avant de nettoyer ou de faire l entretien de votre radio internet consulter impérativement les consignes de sécurité suivantes L ouverture de couvercles ou le retrait de pièces peut exposer des pièces sous tension C est pourquoi l appareil doit être séparé de toutes les sources de tension avant une mai...

Страница 76: ...n 2 4 GHz Puissance d émission max 17 dBm Dimensions 250 x 66 x 142 mm Poids 785 g Conditions de fonctionnement 0 à 40 C 10 95 humidité relative de l air Conditions de stockage 20 à 60 C 10 95 humidité relative de l air 16 Déclaration de conformité Par la présente Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau déclare que ce produit est conforme à la directive 2014 53 EU Le texte comp...

Страница 77: ...ontage 83 9 Aansluiten 84 a Elektrische aansluiting 84 b Aansluiting van bijkomende apparaten 84 10 Bediening 85 a Basisfuncties 85 b Eerste instelling 85 c Menu overzicht 87 d Bedrijfsmodus internetradio 92 e Bedrijfsmodus Media Center 93 f DLNA weergave 96 g Wekfunctie 96 h My mediaU 98 11 Instandhouding 98 12 Verhelpen van storingen 99 13 Onderhoud en reiniging 100 14 Afvoer 101 15 Technische g...

Страница 78: ...ldig voor toekomstige referentie Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezondheid bijv door een elektrische schok Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwi...

Страница 79: ...oluut worden voorkomen Omwille van veiligheids en toelatingsredenen mag u het product niet ombouwen en of veranderen Als u het product voor een ander doel gebruikt dan hierboven beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan een foutief gebruik gevaren veroorzaken zoals bv kortsluiting brand stroomslag etc Leesdegebruiksaanwijzingnauwkeurigenbewaardeze Geefhetproductuitsluitendsamenmet...

Страница 80: ... veilig bedrijf meer mogelijk is neemt u het product buiten bedrijf en beschermt u het tegen ongewenst gebruik Het veilig bedrijf is niet langer gewaarborgd als het product zichtbare schade vertoont niet meer correct functioneert gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of aan hoge transportbelasting werd blootgesteld Ga voorzichtig met het product om Door stoten slagen...

Страница 81: ...bv glazen emmers vazen of planten op het apparaat of de netadapter of in de buurt ervan Vloeistoffen kunnen in de behuizing dringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid Bovendien bestaat het gevaar van brand of een elektrische schok levensgevaarlijk Schakel in dit geval de bijhorende contactdoos spanningsloos aan alle polen uit bijv veiligheids en differentieelschakelaar uitschake...

Страница 82: ...eningselementen 1 Scherm 2 Toets LEFT 3 Toets STANDBY 4 Toets RIGHT 5 Toets MODE 6 Toets PRESET 7 Toets MENU 8 Toets ALARM 9 Toets DIMMER 10 Toets LOCAL RADIO 11 Draaiknop VOLUME 12 Aan uitschakelaar 13 Netdeelbus DC IN 14 Aansluiting LINE OUT 15 Aansluiting AUX IN 16 USB interface ...

Страница 83: ... ongevalgevaar met zich meebrengen Door toepassing van diverse laksoorten en polijstmiddelen bij meubilair kan niet worden uitgesloten dat de poten van het apparaat als gevolg van een chemische reactie zichtbare sporen op meubilair kunnen achterlaten Het apparaat dient daarom niet zonder geschikte bescherming op kostbare meubeloppervlakken te worden geplaatst Wanneer u het apparaat wilt opstellen ...

Страница 84: ...aten Aansluiting van externe weergave apparaten Aan de aansluiting LINE OUT 14 kunt u indien nodig een versterker of actieve luidsprekerboxen aansluiten Verbind de audio ingang van het externe apparaat met de aansluiting LINE OUT 14 Als de stekker van het externe apparaat niet past kunt u een passende adapter gebruiken Wanneer een extern apparaat is aangesloten wordt het volume van dit apparaat vi...

Страница 85: ...en bevestiging van een keuze of een instelling Met de toets MODE 5 kunt u door de verschillende bedrijfsmodi schakelen Telkens wanneer u op de toets drukt gaat het apparaat naar de volgende bedrijfsmodus Met de toets PRESET 6 gaat u rechtstreeks naar de favorietenlijst om zenders op te slaan of opgeslagen zenders te selecteren De toets MENU 7 opent het hoofdmenu van de internetradio De toets ALARM...

Страница 86: ... drukken Kies NO wanneer u de WLAN verbinding later wilt instellen Kies YES WPS wanneer u de verbinding met behulp van de WPS functie automatisch wilt instellen Van zodra u bevestigd hebt start u eveneens de WPS functie op uw router of accesspoint Hiervoor hebt u 120 seconden de tijd De verbinding wordt dan automatisch gemaakt en de internetradio gaat naar het hoofdmenu Kies YES wanneer u de WLAN ...

Страница 87: ...t u anders dan bij de voorgaande menupunten uit verschillende criteria selecteren die op de locatie van de radio zijn gebaseerd U kunt de opstelplaatskeuze in het menu CONFIGURATION instellingen in het punt LOCAL RADIO SETUP lokale radio instelling aanpassen HISTORY Laatst beluisterde zender Hier worden de door u laatstgekozen zenders nogmaals opgelijst voor de snelkeuze SERVICE Service In dit men...

Страница 88: ...mediaU beheer Hier kunt u op het internet uw eigen zenderlijsten samenstellen Houd hiervoor rekening met hoofdstuk My mediaU van deze handleiding NETWORK Netwerk WIRELESS NETWORK CONFIGURATION Draadloze netwerkinstelling In dit menupunt kunt u naar WLAN toegangspunten zoeken en de radio met het geselecteerde netwerk verbinden In principe gedraagt de configuratie zich alsof u in hoofdstuk 9 Eerste ...

Страница 89: ... MM YYYY Dag Maand Jaar standaard YYYY MM DD Jaar Maand Dag MM DD YYYY Maand Dag Jaar DAYLIGHT SAVING TIME DST zomer wintertijd DST Schakel hier de automatische herkenning van de zomer en wintertijd in of uit ALARM Wekker De instellingen zijn in het hoofdstuk Wekfunctie ook nog eens meer in detail beschreven ALARM 1 TURN OFF Wekker 1 Uit Hier voert u alle instellingen voor wekker 1 uit ALARM 2 TUR...

Страница 90: ...ezen 15 30 60 90 120 150 of 180 minuten BUFFER Tussenopslag U kunt hier een tussengeheugenbuffer voor de radio ontvangst van 2 4 of 8 seconden selecteren De internetradio slaat de ontvangen informatie kortstondig op om pauzes tijdens het afspelen te vermijden WEATHER Weer SET LOCATION Lokale instelling Kies hier de gewenste stad uit waarvan de weersgegevens moeten worden weergegeven Kies eerst het...

Страница 91: ... aan uitschakelaar 12 automatisch moet worden hernomen ON of het hoofdmenu moet worden weergegeven OFF SOFTWARE UPDATE Software update Deze functie is uitsluitend voor de service of eerste configuratie af fabriek voorzien RESET TO DEFAULT Fabrieksinstellingen herstellen In dit menupunt kunt u de fabrieksinstellingen van de internetradio terugzetten Nadat u het punt hebt gekozen moet u nog met YES ...

Страница 92: ...t In ons configuratievoorbeeld navigeert u met de draaiknop VOLUME 11 naar het punt RADIO STATION MUSIC Radiozender Muziek en opent u dit door op de draaiknop VOLUME 11 te drukken Er volgen nu verschillende subcategorieën U navigeert eveneens door deze met de draaiknop VOLUME 11 Wanneer u van categorie wilt wisselen drukt u op de draaiknop VOLUME 11 In ons voorbeeld kiest u na elkaar GENRE BLUES B...

Страница 93: ... uit de favorieten verwijderen Druk kort op de toets PRESET 6 De favorietenlijst verschijnt Kies met de draaiknop VOLUME 11 de gewenste zender Druk op de draaiknop VOLUME 11 om de zender weer te geven Verlaat de bedrijfsmodus Internetradio Om de internetradio opnieuw te verlaten drukt u op toets MENU 7 om naar het hoofdmenu te gaan Anders kunt u met toets MODE 5 gewoon naar een andere bedrijfsmodu...

Страница 94: ...cht te keren en een ander nummer te kiezen UPnP weergave Het apparaat ondersteunt UPnP Universal Plug and Play Zo hebt u de mogelijkheid om muziek van uw netwerk te streamen Voorwaarde is echter dat er een compatibel apparaat in het netwerk aanwezig is dat als server fungeert Dit kan bv een harde netwerkschijf met UPnP server zijn of een traditionele pc met bv Windows 8 waarmee de toegang tot de o...

Страница 95: ...e draaiknop VOLUME 11 te drukken Om een nummer uit de afspeellijst te wissen markeert u het in de afspeellijst en drukt u lang op de draaiknop VOLUME 11 Er volgt een veiligheidsvraag die u met YES moet bevestigen om het wissen af te sluiten Afspeellijst wissen Om een afspeellijst te wissen markeert u het punt CLEAR MY PLAYLIST Mijn afspeellijst wissen in het menu van het Media Center en drukt u op...

Страница 96: ...t afspelen dat de DLNA weergave niet standaard ondersteunt hebt u de AirMusic Control App nodig Scan de QR code in het menu CONFIGURATION Instellingen DEVICE Apparaat AirMusic CONTROLAPP en installeer de app op uw toestel g Wekfunctie Wekkerinstellingen oproepen Om naar het menu te gaan waar u de instellingen voor de wekker kunt uitvoeren drukt u het makkelijkst op toets ALARM 8 Anders vindt u de ...

Страница 97: ...ARM VOLUME Wekkervolume open het en stel het gewenste volume in De wekker is nu actief en ingesteld U kunt het menu nu verlaten NAP ALARM Sluimerwekker Deze alarmfunctie dient voor het wekken na een vooringestelde duur bv bij een middagdutje Kies in het wekkermenu het punt NAP ALARM TURN OFF Sluimerwekker Uit en stel de gewenste tijd in waarna het alarm moet weerklinken Alarm uitschakelen Wanneer ...

Страница 98: ...automatisch de gegevens van de website De keuze van de zenders gebeurt rechtstreeks via het menupunt MY mediaU in het hoofdmenu Meer informatie over het gebruik van de website mediaU vindt u direct op de website Wanneer u op de website wijzigingen aanbrengt moeten die opnieuw met de internetradio worden gesynchroniseerd Navigeer daarvoor in het menu CONFIGURATION instellingen naar het punt MANAGE ...

Страница 99: ... zijn er teveel gebruikers die tegelijk toegang tot de server van de zender wensen Daardoor is het mogelijk dat deze overbelast is Het kan ook goed zijn dat slechts een bepaald aantal gebruikers toegang kan krijgen tot de server en dit aantal momenteel is bereikt Evt is het ook mogelijk dat de zender helemaal niet meer zendt Evt is de onderliggende link naar de internet radio niet meer actueel De ...

Страница 100: ...oor omschreven mogen alleen door een geautoriseerde vakman worden uitgevoerd 13 Onderhoud en reiniging Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht voordat u de internetradio gaat schoonmaken of onderhouden Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Daarom moet het toestel voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld...

Страница 101: ...formaten MP3 Zendfrequentie 2 4 GHz Zendvermogen max 17 dBm Afmetingen 250 x 66 x 142 mm Gewicht 785 g Bedrijfsvoorwaarden 0 tot 40 C 10 95 rel luchtvochtigheid Opslagvoorwaarden 20 tot 60 C 10 95 rel luchtvochtigheid 16 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dat dit product met richtlijn 2014 53 EU overeenstemt De volledige tekst van ...

Страница 102: ...102 ...

Страница 103: ...103 ...

Страница 104: ...he time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimpri...

Результаты поиска

Содержание RF-IR-Kitchen1

Отзывы:

Похожие инструкции для RF-IR-Kitchen1

Бренды по названию

Популярные бренды

Renkforce RF-IR-Kitchen1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RF-IR-Kitchen1

Отзывы:

Похожие инструкции для RF-IR-Kitchen1

Бренды по названию

Популярные бренды